中央主机和多媒体平台

CHAMP (仅限美规车型)

中央主机和多媒体平台 (CHAMP) 是车辆上的一个多媒体平台。CHAMP 是批量范围 (Business 收音机或特种装备 SA 663：BMW Professional 收音机)。

在欧规车型中安装下一代多音频系统控制器 (M-ASK)。

CHAMP 与 M-ASK 相反，没有导航系统。

下列范围对于 CHAMP 是新内容：

6 个喜好按钮

部件简短描述

将描述 CHAMP 的下列部件：

CHAMP：中央主机和多媒体平台

CHAMP 是 MOST 总线和 K-CAN 的网关 (主机)。

索引	解释	索引	解释
1	6 个喜好按钮	2	FM 运行和 AM 运行按钮 (在美规车型中固定)
3	模式按钮	4	中央主机和多媒体平台 (CHAMP)

多个控制单元和驱动器已集成到一个壳体中。CHAMP 采用模块化结构。在 CHAMP 中，功能范围已合并成 ”虚拟” 控制单元。”虚拟” 表示：尽管 CHAMP 中的各个控制单元已合并，但是它们仍旧象 ”单独的” 控制单元一样工作 (例如在编程时)。

诊断时区分下列 ”虚拟” 控制单元：

CHAMP 操作界面 (CHAMP-BO)
CHAMP-BO 控制单元控制 CHAMP 的图形操作界面。
CHAMP 网关 (CHAMP-GW)
CHAMP-GW 控制单元有下列功能：
- MOST 总线和 K-CAN 之间的接口
- 控制和监控 MOST 总线

一个用于冷却音频输出级和处理器的电动风扇位于收音机 DIN 壳体的背面。

喜好按钮

喜好按钮是可编程按钮。
这些喜好按钮允许为更快存取而存储下列功能 (与特种装备有关)：

存储无线电台 (AM、FM、数字调谐器、在美规车型中也包括天气预报频段)
存取 CD 光盘或 CD 光盘转换匣
电话号码
AUX-In 接头

索引	解释	索引	解释
1	CD 光盘驱动器	2	喜好按钮

在喜好按钮中有一个对接触作出反应的电容传感器。

短接触：
按钮设置的简短描述
长接触：
按钮设置的详细描述
短按动按钮：
激活按钮设置
长按动按钮：
存储当前在中央信息显示器 (CID) 上显示的功能。

可在菜单 ”设置” -> ”车辆” 中删除所有喜好按钮的设置。喜好按钮的设置在用户手册中有详细说明。

CID：中央信息显示器

CID 是中央图形显示单元。彩色显示器的尺寸为 6.5 英寸。

索引	解释	索引	解释
A	正面	B	背面
1	中央信息显示器 (CID)	2	LVDS 数据线的插头连接
3	CAN 总线和电源的插头连接

中央信息显示器 (CID) 通过一根 LVDS 数据线 (低压差分信号) 与 CHAMP 连接。LVDS 数据线是一种可通过较长距离可靠传输图像数据的技术。已为 LVDS 数据线开发了专用的插头连接。
CID 也连接在 K-CAN 上。

CID 包含一个用于控制液晶显示器亮度的光电晶体管 (根据环境亮度)。对液晶显示器进行加热。

CON：控制器

控制器提供用于菜单和下拉菜单选择的信号。下拉菜单可通过旋转和 / 或移动控制器选择。控制器在松开后总是重新返回其静止位置。

索引	解释	索引	解释
1	控制器	2	菜单按钮
3	通话按钮	4	控制器上的插头连接

在控制器后面有菜单按钮和通话按钮。通过菜单按钮可在中央信息显示器 (CID) 中调用开始菜单。通过通话按钮可起动语音输入。

控制器连接在 K-CAN 上。控制器通过 K-CAN 得到总线端 Kl. 58g。

系统功能

将描述 CHAMP 的下列系统功能：

调谐器
音频系统控制器
CHAMP 操作界面
CHAMP 网关

索引	解释	索引	解释
1	中央信息显示器 (CID)	2	中央主机和多媒体平台 (CHAMP)
3	至择优多相式天线	4	至择优多相式天线
5	至扬声器	6	控制器 (CON)
7	AUX-In 接头
K-CAN	车身 CAN	Kl. 30g	可转换的总线端 Kl. 30
Kl. 30g_f	MOST 发生故障时可转换的总线端 Kl. 30	Kl. 58g	查寻照明
MOST	多媒体传输系统 (光缆)

调谐器

CHAMP 有一个用于 AM/FM 的双结构调谐器。在调谐器 1 接收希望的无线电台时，调谐器 2 在后台工作。调谐器 2 搜索地方电台的附加信息。如果一个无线电台在另一个频率上发射更强的信号，则自动切换到这个备用频率。两个调谐器都接收随 FM 电台发射信号发射的无线数据系统 (RDS) 信息。如果设定一个 AM 电台，可以同时接收一个 FM 电台的 RDS 交通广播。当接收到某个交通广播时，AM 电台被屏蔽并通过扬声器输出信息。

音频系统控制器

CHAMP 作为音频系统控制器有下列任务：

系统主控单元
系统主控单元连接 CHAMP 中的各个控制单元。
电源主控单元
电源主控单元对网络进行初始化设置，并接通和关闭 MOST 总线 (唤醒、睡眠模式)。
网络主控单元
网络主控单元控制和监控 MOST 总线。在每次启动网络后都检测准确的系统配置并与存储的标准配置相比较。如果系统不正确工作，则对它们进行复位并从 MOST 总线上脱开。网络运行时的每个故障或每个与标准配置的偏差都存储在 MOST 总线的一个故障代码存储器中。
音频主控单元
音频主控单元收集车辆中的所有音频信号，处理音频信号并将它们通过扬声器输出。音频主控单元另外还生成用于警告牌和驻车距离报警系统 (PDC) 的声音信号。通过混合或渐显和渐隐，可以在信号源之间达到 ”软性” 声音切换。
连接主控单元
连接主控单元将音频源的信号和声音信号分配到扬声器上。按如下方式将这些信号分配到扬声器上：
- 左前和右前 (声音信号、电话、交通广播)
- 左前和右前、左后和右后 (用于泊车辅助系统 Park Distance Control PDC (驻车距离报警系统) 的信号)
- 所有扬声器 (菜单 ”视听设备” 的所有信号源)

CHAMP 操作界面

CHAMP 操作界面 (CHAMP-BO) 控制单元处理控制器的信号：例如菜单和下拉菜单的选择。此外，CHAMP-BO 控制在中央信息显示器 (CID) 上的显示输出。图形处理器中存在的数据将立即作为 Low Voltage Differential Signaling (LVDS，低压差分信号) 数字信号传递到 CID。

CHAMP 网关

CHAMP 网关控制单元构成 MOST 总线和 K-CAN 之间的数据交换接口。这两个总线系统以不同的数据传输率和格式传递数据。为了与所有系统通信，在 CHAMP 网关中对各个总线的数据进行相应配置。

售后服务提示

一般说明

CHAMP 的复位

CHAMP 可以通过下列措施复位：

BMW 诊断系统中的控制单元功能
从车载网络上脱开

在 CHAMP 上没有用于复位的按钮或组合按钮。

提示！CHAMP 只能完整更换。

CHAMP 在售后服务中将作为一个完整单元更换。

诊断提示

在控制单元功能中为 CHAMP 提供大量检测。

举例：卡在 CD 光盘驱动器中的 CD 光盘可以通过控制单元功能弹出。

与 CHAMP 一起引入的喜好按钮 (可编程按钮) 可通过一项控制单元功能诊断。

国家规格

欧洲规格：

代替 CHAMP，多音频系统控制器 (M-ASK) 作为 BMW Professional 收音机销售。
M-ASK 可通过其 8 个喜好按钮识别。

索引	解释	索引	解释
1	多音频系统控制器	2	8 个可设置的喜好按钮

保留印刷错误、内容疏忽和技术更改的可能性。