2 actionneurs électriques, constitués d'un servomoteur pas à pas et d'un réducteur, sont montés pour la manoeuvre continue des volets de sortie d'air.
Un moteur assure la fonction d'air frais ou d'air recyclé au moyen de deux aiguillages incorporés aux boîtes d'admission d'air, sur l'arbre desquels il est monté. L'autre côté est actionné par une tringle de couplage réglable.
Le pilotage des autres volets de sortie d'air est assuré par deux disques à cames mis en mouvement par l'autre moteur. Les deux tiges actionnant les sorties d'air au plancher et à l'arrière s'emboîtent dans le premier disque à cames, alors que les câbles Bowden destinés au dégivrage et à l'aération se trouvent sur le second disque à cames.
Les volets de mélange sont actionnés mécaniquement par un câble Bowden venant de la grille centrale par l'intermédiaire d'un levier.