Le boîtier électronique DDE pilote le ventilateur électrique au moyen d'un signal rectangulaire, avec des taux d'impulsion (= amplitude variable) compris entre 5 et 90 % et active ainsi différents régimes de rotation sur le ventilateur électrique. Le ventilateur électrique possède sa propre alimentation en plus et en masse.
La détection des courts-circuits et coupures a lieu pour le pilotage, mais pas pour le moteur proprement dit du ventilateur. En cas d'anomalie, le défaut 52 "ventilateur électrique" s'inscrit en mémoire.
Conséquence : la température du moteur augmente
L'enregistrement du défaut "Ventilateur électrique, court-circuit à la masse" peut être provoqué par le blocage mécanique du moteur de ventilateur (possible en hiver par le gel de l'eau de condensation).