En fonction de la condition de fonctionnement, une certaine quantité de gaz d'échappement est ramenée via la valve EGR jusqu'au circuit d'admission afin de faire diminuer les rejets de polluants.
Attention ! Le moteur M67TÜ comporte deux valves EGR qui sont pilotées individuellement par les boîtiers électroniques DDE. La description suivante est valable pour chacune de ces deux valves EGR. La valve EGR 1 se trouve à gauche dans le sens du déplacement.
Le convertisseur de pression relie la capsule à dépression à l'alimentation en dépression. Il applique à l'entrée de la capsule une dépression qui est fonction de l'activation par le boîtier DDE. Le boîtier électronique DDE pilote le convertisseur de pression au moyen d'un signal rectangulaire dont le rapport cyclique d'impulsions (= largeur d'impulsion variable) est compris entre 50 % et 75 %.
La quantité des gaz recyclés influe sur la masse de l'air frais aspiré : plus elle est grande, moins la quantité d'air frais aspiré est importante. Sachant pour chaque point de fonctionnement quelle masse d'air frais le moteur aspire quand le système EGR est inactif, la réduction de la masse d'air frais aspiré quand le système EGR est actif indique quelle est la quantité de gaz recyclés. Pendant la marche, la régulation règle le rapport cyclique du convertisseur de pression de façon à ce qu'il y ait aspiration de la masse d'air frais de consigne définie pour le point de fonctionnement concerné.
Le boîtier DDE calcule à partir des grandeurs énumérées ci-dessous pour chaque point de fonctionnement une masse d'air frais de consigne :
Le calibrage (tarage) du système de recyclage EGR (fonction SAV) influe également sur la consigne de recyclage EGR.
Les causes à l'origine d'une coupure du recyclage des gaz d'échappement en cours de fonctionnement peuvent être relevées sur le boîtier électronique. Les origines de la coupure indiquent si la régulation EGR est active ou si elle est désactivée à la suite de l'une des conditions répertoriées ci-dessous.
et lorsque les défauts suivants se produisent :
Pendant le fonctionnement régulé du système EGR, le boîtier DDE surveille la masse d'air frais aspirée. Lorsqu'il détecte un écart inadmissible entre la masse d'air frais de consigne et la masse d'air frais réelle, il enregistre l'un des défauts suivants :
Lorsque le boîtier décèle un défaut au niveau de l'activation du convertisseur de pression, il enregistre l'un des défauts suivants :