Les étapes suivantes doivent être réalisées après l'échange de la colonne de direction ou du boîtier électronique CIM dans l'ordre indiqué:
Si la colonne de direction est remplacée, il faut que le boîtier électronique CIM apprenne les butées mécaniques absolues de la nouvelle colonne de direction. Pour cela, les données de position de l'ancienne colonne de direction sont effacées et celles de la nouvelle colonne de direction initialisées. Au cours de l'initialisation, la colonne de direction parcourt l'ensemble de la plage de réglage en longueur et en inclinaison jusqu'aux butées. Les nouvelles données de position sont ensuite reprises par le boîtier électronique.
Si le boîtier électronique CIM est remplacé, il faut que les données de position de la colonne de direction en place soient apprises. La procédure est la même.