Le système passe en mode de recyclage de l'air par une pression sur la touche de recyclage. L'arrivée d'air frais est fermée, le conduit de recirculation d'air est ouvert. Le mode recyclage est signalé par une diode incorporée à la touche de recyclage de l'air.
Le volet d'air frais/air recyclé (au total 3 volets distincts) est actionné par un servomoteur. Il y a 1 volet au niveau de l'arrivée d'air frais et 2 volets pour la commande de l'air recyclé. Le servomoteur du volet d'air frais/air recyclé agit sur ces 3 volets par l'intermédiaire d'une tringlerie. Sa position est définie par l'activation de 4 phases.