Central Head Unit and Multimedia Platform

CHAMP (solo versione USA)

Nella X5 in versione USA è disponibile per la prima volta la Central Head Unit and Multimedia Platform (CHAMP). CHAMP è una piattaforma multimediale a bordo della vettura. CHAMP è di serie (optional SA 663: Radio BMW Professional).

Nella versione Europa si monta la generazione seguente di Multi-Controller del sistema audio (M-ASK).

Rispetto al M-ASK, l'unità CHAMP non dispone di sistemi di navigazione.

Le seguenti funzioni sono nuove per l'unità CHAMP:

• 6 tasti Preferiti
  
  

Breve descrizione dei componenti

Di seguito si descrivono i seguenti componenti dell'unità CHAMP:

CHAMP: Central Head Unit and Multimedia Platform

CHAMP è il gateway (Head Unit) per il bus MOST e il K-CAN.

In un unico alloggiamento sono integrate più centraline e il lettore. CHAMP ha una struttura modulare: Nella CHAMP le funzioni sono raggruppate in centraline ”virtuali”. ”Virtuale” significa: sebbene le singole centraline siano raggruppate nell'unità CHAMP, esse operano come centraline ”separate” (ad es. nella programmazione).

Ai fini della diagnosi si distinguono le seguenti centraline ”virtuali”:

• Pannello di comando CHAMP (CHAMP-BO)
  La centralina CHAMP-BO controlla l'interfaccia grafica dell'unità CHAMP.
  
• CHAMP gateway (CHAMP-GW)
  La centralina CHAMP-GW svolge la seguenti funzioni:
  
  • Interfaccia tra bus MOST e K-CAN
    
  • Controllo e sorveglianza del bus MOST
    

Sul retro dell'alloggiamento DIN della radio è disposto un elettroventilatore per il raffreddamento degli stadi finali dell'audio e dei processori.

Tasti Preferiti

I tasti Preferiti sono tasti programmabili.
Essi permettono di memorizzare le seguenti funzioni per rendere più rapido accedervi (a seconda degli optional):

• Memorizzazione di emittenti radio (AM, FM, sintonizzatori digitali, nella versione USA anche Weatherband)
  
• Accesso a CD o al cambia-CD
  
• Numeri telefonici
  
• Collegamento AUX-In
  
  

Nei tasti Preferiti è inserito un sensore capacitivo che reagisce al contatto.

• Contatto breve:
  breve descrizione dell'occupazione dei tasti
  
• Contatto lungo:
  descrizione dettagliata dell'occupazione dei tasti
  
• Pressione breve del tasto:
  attivazione dell'occupazione dei tasti
  
• Pressione lunga:
  memorizzazione della funzione visualizzata al momento nel Central Information Display (CID).
  

L'occupazione di tutti i tasti Preferiti può essere cancellata dal menu ”Impostazioni” -> ”Vettura”. L'occupazione dei tasti Preferiti è descritta in modo dettagliato nel Libretto di uso e manutenzione.

CID: Central Information Display

Il CID è l'unità grafica centrale di visualizzazione. Il monitor a colori ha dimensioni di 6,5”.

Il Central Information Display è collegato con un cavo dati LVDS (Low Voltage Differential Signaling) all'unità CHAMP. Il cavo dati LVDS è una tecnica con cui i dati grafici possono essere trasmessi su un tratto più lungo. Per il cavo dati LVDS sono stati sviluppati collegamenti a spina specifici.
Il CID è collegato anche sul K-CAN.

Il CID contiene un fototransistor per la regolazione della luminosità del display a cristalli liquidi (in funzione della luminosità ambientale). Il display a cristalli liquidi viene riscaldato.

CON: Controller

Il Controller fornisce i segnali per la selezione nel menu e nei sottomenu. I sottomenu si selezionano ruotando e/o spingendo il controller. Al suo rilascio, il controller torna spontaneamente nella propria posizione di riposo.

Dietro al controller è disposto il tasto MENU. Con questo tasto si può richiamare il menu di avvio nel Central Information Display.

Il controller è collegato sul K-CAN. Il morsetto 58g alimenta il controller via K-CAN.

Funzioni del sistema

Di seguito sono descritte le seguenti funzioni CHAMP:

• Sintonizzatore
  
• Controller del sistema audio
  
• Pannello di comando CHAMP
  
• CHAMP gateway
  
  

Sintonizzatore

CHAMP è dotata di un sintonizzatore doppio per AM/FM. Mentre il sintonizzatore 1 riceve l'emittente radio desiderata, il sintonizzatore 2 opera in sottofondo. Il sintonizzatore 2 analizza l'ambiente dell'emittente per individuare se vi sono segnali supplementari. Se un'emittente irradia un segnale più chiaro su un'altra frequenza, si commuta alternativamente su questa frequenza alternativa. Entrambi i sintonizzatori ricevono informazioni dal sistema dati radio (RDS) irradiati con il segnale dell'emittente FM. Con un'emittente AM impostata, con RDS si possono ricevere notiziari sul traffico da un'emittente FM. Alla ricezione di un notiziario sul traffico, l'emittente AM viene disattivata e il notiziario ricevuto tramite gli altoparlanti.

Controller del sistema audio

CHAMP, come controller del sistema audio, svolge le seguenti funzioni:

• Master del sistema
  Il master del sistema interconnette le singole centraline nell'unità CHAMP.
  
• Master dell'alimentazione
  Il master dell'alimentazione inizializza la rete e commuta il bus MOST (wake-up, modo Sleep).
  
• Master di rete
  Il master di rete controlla e sorveglia il bus MOST. Ad ogni attivazione della rete si rileva la configurazione esatta del sistema e la si confronta con la configurazione nominale memorizzata. Se taluni sistemi non funzionano correttamente, vengono resettati e scollegati dal bus MOST. Ogni difetto di funzionamento della rete o ogni scostamento dalla configurazione nominale viene registrata in una memoria difetti per il bus MOST.
  
• Master dell'audio
  Il master dell'audio raccoglie tutti i segnali audio nella vettura, li elabora e li emette dagli altoparlanti. Il master dell'audio genera anche segnali acustici di avvertenza e per il Park Distance Control (PDC). Per mixaggio o l'attivazione e disattivazione si ottiene uno scambio ”dolce” tra le fonti di segnale.
  
• Connection master
  Il Connection master distribuisce i segnali delle fonti audio ed i segnali acustici tra gli altoparlanti. I segnali vengono distribuiti come segue tra gli altoparlanti:
  
  • anteriori sinistro e destro (segnali acustici, telefono, notiziari sul traffico)
    
  • anteriori sinistro e destro, posteriori sinistro e destro (segnali per il Park Distance Control PDC)
    
  • tutti gli altoparlanti (tutte le fonti del menu ”Entertainment”)
    
    

Pannello di comando CHAMP

La centralina nel pannello di comando CHAMP (CHAMP-BO) elabora i segnali del controller: ad es. la selezione operata nei menu e nei sottomenu. In aggiunta, essa controlla l'emissione di indicazioni sul Central Information Display (CID). I dati disponibili nel processore per la grafica vengono trasferiti immediatamente sotto forma di segnali digitali Low Voltage Differential Signaling (LVDS) al CID.

CHAMP gateway

La centralina gateway CHAMP costituisce l'interfaccia per lo scambio dati tra il bus MOST e il K-CAN. I due sistemi bus trasmettono dati con velocità e formati diversi. Per comunicare con tutti i sistemi, nel gateway CHAMP i dati vengono configurati in base al rispettivo bus.

Avvertenza per il Service

Avvertenze generali

Reset dell'unità CHAMP

L'unità CHAMP può essere resettata attraverso le seguenti misure:

• funzioni centraline nel sistema di diagnosi BMW
  
• scollegamento della rete di bordo
  

Per il reset sull'unità CHAMP non sono previsti tasti o relative combinazioni.

Avvertenza! L'unità CHAMP può essere sostituita soltanto in blocco.

Nell'ambito del Service l'unità CHAMP viene sostituita soltanto in blocco.

Avvertenze per la diagnosi

Per l'unità CHAMP tra le funzioni centraline sono disponibili innumerevoli controlli.

Esempio: un CD inceppato nel lettore può essere espulso con le funzioni centraline.

I tasti Preferiti impostati con CHAMP (tasti programmabili) sono diagnosticabili con una funzione centralina.

Versioni specifiche per Paese

Versione Europa:

In sostituzione dell'unità CHAMP il Multi-Controller del sistema audio (M-ASK) è commercializzato come Radio BMW Professional.
Il M-ASK è riconoscibile dagli 8 tasti Preferiti.

Salvo refusi, errori e modifiche tecniche.