센트럴 헤드 유닛과 멀티미디어 플랫폼

CHAMP (미국-사양만)

센트럴 헤드 유닛과 멀티미디어 플랫폼 (CHAMP)은 자동차의 멀티미디어-플랫폼이다. CHAMP는 표준사양 (Radio Business 또는 SA 663: Radio BMW Professional)이다.

유럽-사양에서는 멀티-오디오 시스템 컨트롤러 (M-ASK)의 후속 세대가 도입된다.

M-ASK와는 CHAMP에는 달리 내비게이션 시스템이 갖추어져 있지 않다.

CHAMP에서 새로운 내용:

6개의 즐겨찾기 버튼

구성부품에 대한 간략한 설명

CHAMP의 다음과 같은 부품들이 설명된다:

CHAMP: 센트럴 헤드 유닛과 멀티미디어 플랫폼

CHAMP는 MOST-버스와 K-CAN용 게이트웨이 (헤드 유닛)이다.

번호	설명	번호	설명
1	6개의 즐겨찾기 버튼	2	FM-모드와 AM-모드(미국-버전에서 고정)용 버튼
3	MODE-버튼	4	센트럴 헤드 유닛과 멀티미디어 플랫폼 (CHAMP)

다수의 컨트롤 유닛과 드라이브가 1개의 하우징에 집적되어 있다. CHAMP는 모듈식으로 구성되어 있다: CHAMP에서 기능 범위는 ”가상” 컨트롤 유닛으로 일체화되어 있다. ”가상이란: 개별 컨트롤 유닛들이 CHAMP에 그룹화되어 있지만, 이들은 ”개별” 컨트롤 유닛인것 처럼 작동한다(예를 들면 프로그래밍시).

다음과 같은 ”가상” 컨트롤 유닛들은 진단용으로 구분된다:

CHAMP-사용자 인터페이스(CHAMP-BO)
컨트롤 유닛 CHAMP-BO는 CHAMP의 그래픽 사용자 인터페이스를 제어한다.
CHAMP-게이트웨이 (CHAMP-GW)
컨트롤 유닛 CHAMP-GW에는 다음과 같은 기능들이 있다:
- MOST-버스와 K-CAN 사이의 인터페이스
- MOST-버스의 제어와 감시

프로세서와 오디오 최종단계의 냉각을 위한 전동식 휀은 라디오-DIN-하우징의 뒷부분에 있다.

즐겨찾기 버튼

즐겨찾기 버튼은 프로그래밍이 가능한 버튼이다.
즐겨찾기 버튼으로 빠른 접근을 위한 다음과 같은 기능들을 저장할 수 있다 (선택사양에 따라):

라디오방송국의 저장(AM, FM, 디지털 튜너, 미국-사양에서일기예보 주파수)
CD 또는 CD-체인저에 접근
전화번호
AUX-In-연결부

번호	설명	번호	설명
1	CD-드라이브	2	즐겨찾기 버튼

즐겨찾기 버튼에는 접촉에 대해 반응하는 용량형 센서가 있다.

잠깐 접촉:
버튼 배정에 대한 간략한 설명
오랫동안 접촉:
버튼 배정에 대한 자세한 설명
짧게 버튼을 누름
버튼 배정 활성화
오랫동안 버튼을 누름:
현재 센트럴 인포메이션 디스플레이 (CID)에 나타난 기능의 저장.

모든 즐겨찾기 버튼의 배정은 메뉴 ”세팅” -> ”자동차”에서 삭제할 수 있다. 즐겨찾기 버튼의 배정은 사용설명서에 자세히 기술되어 있다.

CID: 센트럴 인포메이션 디스플레이

CID는 중앙 그래픽 디스플레이 유닛이다. 컬러 모니터의 크기는 6.5”이다.

번호	설명	번호	설명
A	앞부분	B	뒷부분
1	센트럴 인포메이션 디스플레이 (CID)	2	LVDS-데이터 배선용 플러그 컨넥터
3	CAN-버스와 전원용 플러그 컨넥터

센트럴 인포메이션 디스플레이는 LVDS-데이터 배선(Low Voltage Differential Signaling)을 통해 CHAMP에 연결되어 있다. LVDS-데이터 배선은 그래픽 데이터를 장거리에 걸쳐 안전하게 전송하는 기술이다. LVDS-데이터 배선용으로 고유의플러그 컨넥터를 개발하였다.
CID도 K-CAN에 연결되어 있다.

CID에는 LC-디스플레이의 밝기 제어용 포토 트랜지스터가 포함되어 있다 (주변밝기와 관련이 있음). LC-디스플레이는 가열 기능이 있다.

CON: 컨트롤러

컨트롤러는 메뉴와 하위 메뉴를 선택하기 위한 신호를 공급한다. 하위 메뉴는 컨트롤러 밀기 그리고/또는 회전시키기를 통해 선택한다. 컨트롤러는 손을 떼면 항상 자신의 초기위치로 되돌아간다.

번호	설명	번호	설명
1	컨트롤러	2	MENU-버튼
3	Push-toTalk 버튼	4	컨트롤러의 컨넥터

컨트롤러의 뒤에는 MENU-버튼과 Push-to-Talk 버튼이 있다. MENU-버튼을 이용하여 센트럴 인포메이션 디스플레이에서 시작 메뉴를 불러낼 수 있다. Pusch-to-Talk 버튼을 이용하여 음성입력을 시작할 수 있다.

컨트롤러는 K-CAN에 연결되어 있다. 컨트롤러는 K-CAN을 통해 단자 58g를 공급받는다.

시스템 기능

CHAMP의 다음과 같은 시스템 기능들이 설명된다:

튜너
오디오 시스템-컨트롤러
CHAMP-사용자 인터페이스
CHAMP-게이트웨이

번호	설명	번호	설명
1	센트럴 인포메이션 디스플레이 (CID)	2	센트럴 헤드 유닛과 멀티미디어 플랫폼 (CHAMP)
3	안테나-다이버시티로	4	안테나-다이버시티로
5	스피커로	6	컨트롤러 (CON)
7	AUX-In-연결부
K-CAN	보디-CAN	Kl. 30g	단자 30 스위칭
Kl. 30g_f	고장이 있을 경우 MOST에서 단자 30 스위칭	Kl. 58g	조명등
MOST	매체 지향 시스템 전송(광도파관)

튜너

CHAMP에는 AM/FM용 더블 튜너가 있다. 튜너 1이 원하는 라디오방송국을 수신하는 동안, 튜너 2는 배후에서 작동한다. 튜너 2는 추가 신호에 따라 가능한 방송을 검색한다. 라디오방송국이 다른 주파수로 더 강력한신호를 전송하면, 이 대체주파수로 자동으로 스위칭된다. 2개의 튜너는 FM-방송국의 송신 신호로 방사되는 라디오-데이터-시스템(RDS)으로부터 정보를 수신한다. AM-방송국이 세팅되어 있으면, RDS는 FM-방송국으로부터 교통상황 정보를 수신할 수 있다. 교통상황 정보를 수신하면, AM-방송국이 사라지게 되고(fade out) 스피커를 통해 메시지가 출력된다.

오디오 시스템-컨트롤러

오디오 시스템-컨트롤러로서 CHAMP에는 다음과 같은기능이 있다:

시스템-마스터 컨트롤러
시스템-마스터 컨트롤러는 CHAMP의 개별 컨트롤 유닛을 링크한다.
파워-마스터 컨트롤러
파워-마스터 컨트롤러는 네트워크를 초기화하고 MOST-버스를 스위치 ON/OFF한다 (깨우기,수면-모드).
네트워크-마스터 컨트롤러
네트워크-마스터 컨트롤러는 MOST-버스를 감시하고 제어한다. 네트워크를 시작할 때마다, 정확한 시스템 컨피규레이션이 스캔되고, 저장된 규정컨피규레이션과 비교된다. 시스템이 정확하게 작동하지 않으면, 이 시스템은 리셋되고 MOST-버스와 분리된다. 네트워크 작동에서 오류가 있을 때마다 또는 규정컨피규레이션과 차이가 날 때마다 MOST-버스용 고장메모리에 수록된다.
오디오-마스터 컨트롤러
오디오-마스터 컨트롤러는 자동차의 모든 오디오 신호를 수집하고, 오디오 신호를 처리하며 스피커를 통해 이를 출력한다. 오디오-마스터 컨트롤러는 이외에도 주차거리 경보장치 (PDC)와 경고사항에 대한 음향식 신호를 생성한다. 혼합 또는 나타나게 하기 또는 나타나지 않게 하기를 통해 신호원 사이에서 ”소프트한” 음향 스위칭이 이루어진다.
컨넥션-마스터 컨트롤러
컨넥션-마스터 컨트롤러는 음향식 신호와 오디오 음원의 신호를 스피커로 분배한다. 신호는 다음과 같이 스피커에 분배된다:
- 앞 좌측 및 우측 (음향식 신호, 전화, 교통상황 정보)
- 앞 좌측 및 우측, 뒤 좌측 및 우측 (주차거리 경보장치 Park Distance Control PDC용 신호)
- 모든 스피커 (메뉴 ”엔터테인먼트”의 모든 음원)

CHAMP-사용자 인터페이스

컨트롤 유닛 CHAMP-사용자 인터페이스(CHAMP-BO)는 컨트롤러의 신호를 처리한다: 예를 들면, 메뉴와 하위 메뉴의 선택. 이외에도 CHAMP-BO는 센트럴 인포메이션 디스플레이 (CID) 상의 디스플레이의 출력을 제어한다. 프로세서에서 그래픽용으로 존재하는 데이터는 즉시 디지털신호 Low Voltage Differential Signaling (LVDS)로서 CID에 전송된다.

CHAMP-게이트웨이

컨트롤 유닛 CHAMP-게이트웨이는 MOST-버스와 K-CAN 사이의 데이터 교환용 인터페이스를 형성한다. 두 버스-시스템은 포맷 및 데이터전송률이 서로 다른 데이터 포맷을 전송한다. 모든 시스템과 통신하기 위해, CHAMP-게이트웨이에서 해당 버스에 상응하는 데이터가 구성된다.

서비스에 대한 지침

일반 지침

CHAMP의 리셋

CHAMP는 다음과 같은 조치를 통해 리셋할 수 있다:

BMW 진단시스템의 컨트롤 유닛 기능
자동차 전기 시스템과 분리

CHAMP에는 리셋용 버튼 또는 단축 키가 실현되어 있지 않다.

지침! CHAMP은 교환은 전체로만

CHAMP는 서비스시 전체 유닛으로서 교환한다.

진단지침

CHAMP를 위해 컨트롤 유닛 기능에는 다수의 테스트가 준비되어 있다.

예: CD-드라이브에 있는 CD는 컨트롤 유닛 기능을 이용하여 빼낼 수 있다.

CHAMP와 함께 도입된 즐겨찾기 버튼 (프로그래밍이 가능한버튼)은 컨트롤 유닛 기능을 통해 진단이 가능하다.

국가별 사양

유럽-사양:

CHAMP 대신에 멀티-오디오 시스템 컨트롤러(M-ASK)가 라디오 BMW Professional로서 판매된다.
M-ASK는 8개의 즐겨찾기 버튼에 의해 감지될 수 있다.

번호	설명	번호	설명
1	멀티-오디오 시스템 컨트롤러	2	저장가능한 8개의 즐겨찾기 버튼

인쇄 오류, 내용상의 오류 그리고 기술적 변경은 사전 통고 없이 변경될 수 있음.