¹ö½º °íÀå½Ã Áõ»ó
°íÀå¸Þ¸ð¸®¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °³º° ¹ö½º ½ÅÈ£µéÀÌ °íÀåÀÌ´Ù
ÇØ´ç ¹ö½º ½ÅÈ£ °íÀå½Ã ¿¹»óµÇ´Â °íÀåÁõ»ó ¶Ç´Â ½ÇÁ¦°íÀå Áõ»ó |
½ÅÈ£°¡ °íÀåÀ̰ųª ¶Ç´Â ¾øÀ½ |
¼Û½Å±â ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö |
---|---|---|
µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½, CC-¸Þ½ÃÁö + ½ÅÈ£, ¿îÀüÀÚÀμö¿¡¼ |
Anzeige_Fahreruebernahme Anzeige_FA_Abstandswahl Anzeige_FA_Wunschgeschwindigkeit Anzeige_Objekt_Erfasst |
ACC-¸ðµâ |
µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ½ºÅ©·Ñ¸µÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÔ |
Bedienung_Lenkstocktaster |
SZL |
ȸÀü¼Óµµ°¡ µð½ºÇ÷¹À̵ÇÁö ¾Ê´Â´Ù |
Drehzahl_Motor |
DME 1 |
±âº»°ª 5000 1/min¿¡¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ ¿À·»Áö ¿µ¿ªÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù |
Drehzahl_Temperatur_Bereich_1 |
DME 1 |
±âº»°ª 6000 1/min¿¡¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ Àû»ö ¿µ¿ªÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù |
Drehzahl_Temperatur_Bereich_2 |
DME 1 |
¹æÇâÁö½Ãµî ¶Ç´Â ºñ»ó °æ°íµîÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½ |
Status_Blinken |
LM |
Æò±Õ¿¬·á¼ÒºñÀ²/FCI/ÁÖÇà°¡´É°Å¸®ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½, µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ ”0”À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§; |
Einspritzmenge_Kraftstoff |
DME 1 |
ÇØ´ç ±âÈ£ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½ |
Status_Blinken_Kombi |
LM |
LSZ-Á¡¸êÁÖÆļö¿Í µ¿±âµÇÁö ¾ÊÀ½ |
Status_Blinken_Stop |
LM |
»óÇâÀüÁ¶µî-µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½ |
Status_Fernlicht/Lichthupe |
LM |
Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡-µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½, °è±âÆÇ¿¡¼ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ OFFµÇ¾î ÀÖÀ» ¶§ |
Status_Geschwindigkeit_Regelung_ Tempomat |
DME 1 |
"Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡ÀÇ ºñÈ°¼ºÈ + ½ÅÈ£"¿¡¼ ÁÖÇà¼Óµµ ¸¶Å©Ç¥½Ã°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù |
Geschwindigkeit_Regelung_ Tempomat Geschwindigkeit_Tempomat_ Index_Nummer_1 Geschwindigkeit_Tempomat_ Index_Nummer_2 Geschwindigkeit_Tempomat_ Index_Nummer_3 Index_Nummer 2 |
DME 1 |
°è±âÆÇ¿¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½ |
»óÅÂ-¾È°³µî Status_Nebelschlussleuchte |
LM |
¼³Á¤µÈ Ç¥½Ã¸¶Å©°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù |
Steuerung_Anzeige_Tempomat |
DME 1 |
°è±âÆÇ-Á¶¸í ¾øÀ½, ±âº»°ª ÃÖ´ë ¹à±â¿¡¼ |
Steuerung_Beleuchtung_Schalter |
LM |
Á¡¸ê-µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ÁÖÆļö ¾øÀ½ |
Takt_Blinken |
LM |
¼Óµµ°è-µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½, ¼Óµµ°è°¡ ”0”¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ¼Óµµ°è/±¸°£°Å¸®°è Á¤ÁöÈ»ó |
ÁÖÇà°Å¸® |
DSC-¸ðµâ |
µð½ºÇ÷¹À̸¦ À§ÇÑ ´ïÇοä¼Ò ¾øÀ½, ¿Ü±â¿Âµµ°¡ Ʋ·ÈÀ» ¶§ |
Status_Fahrzeug_Fahrzustand |
DSC-¸ðµâ |
µð½ºÇ÷¹À̸¦ À§ÇÑ ´ïÇοä¼Ò ¾øÀ½, ¿Ü±â¿Âµµ°¡ Ʋ·ÈÀ» ¶§ |
Temperatur_Motor |
DME 1 |
¿Âº¸µå ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Á¶ÀÛÀÌ ºÒ°¡´É |
Bedienung_Lenkstocktaster |
SZL |
°è±âÆÇÀÌ ¾îµÎ¿î »óÅ¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ACC, Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡, NAVI, ÁÖÇàÀü Á¡°ËÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½, ”¿£Áø ÀÛµ¿”ºÎÅÍ ´Ù½Ã µð½ºÇ÷¹À̵ȴ٠|
Status_Klemme_15 |
CAS |
FCI °è»êµÇÁö ¾ÊÀ½, BC-±â´É |
Status_Motor_Laeuft |
DME 1 |
ACC·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, "CC-¸Þ½ÃÁö + ACC ºñÈ°¼ºÈ"¿¡¼ |
Alive_Zaehler_ACC |
ACC-¸ðµâ |
ARS·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, CC-¸Þ½ÃÁö¿¡¼ |
Alive_Zaehler_ARS |
ARS-¸ðµâ |
DME·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡-ºñÈ°¼ºÈ¿¡¼ |
Alive_Zaehler_DME |
DME 1 |
DSC·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, CC-¸Þ½ÃÁö¿¡¼ |
Alive_Zaehler_DSC |
DSC-¸ðµâ |
EDCK·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, CC-¸Þ½ÃÁö¿¡¼ |
Alive_Zaehler_EDCK |
EDCK-¸ðµâ |
EGS·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, CC-¸Þ½ÃÁö¿¡¼ |
Alive_Zaehler_EGS |
EGS-¸ðµâ |
EMF·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, CC-¸Þ½ÃÁö¿¡¼ |
Alive_Zaehler_EMF |
EMF-¸ðµâ |
SIMÀ¸·ÎºÎÅÍ È°¼ºÈ-½ÅÈ£ ¾øÀ½, CC-¸Þ½ÃÁö¿¡¼ |
Alive_Zaehler_Sicherheit |
SIM |
Àü¼ÛÀå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Å¸´ç¼º ¾øÀ½, "CC-¸Þ½ÃÁö + ACC-ºñÈ°¼ºÈ -->¿îÀüÀÚÀμö"¿¡¼ |
Checksumme_ACC |
ACC-¸ðµâ |
°è±âÆÇÀÌ ¾îµÎ¿î »óÅ¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ACC, Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡, NAVI, ÁÖÇàÀü Á¡°ËÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½ |
Status_Klemme_15 |
CAS |
(¹Ì±¹-¹öÀü¿¡¼¸¸) °æ°í ”Å°°¡ ³¢¿öÁ® ÀÖÀ½”ÀÌ ¾øÀ½ |
Status_Schluessel_Steckt |
CAS |
¶óÀÌÆ®-/ºÎÇÏ-°æ°í ¾øÀ½, °æ°í ¾øÀ½, À§Çè-->¹èÅ͸® ¹æÀü"¿¡¼ |
Status_Standlicht |
LM |
¶óÀÌÆ®-ºÎÇÏ-°æ°í ¾øÀ½, °æ°í ¾øÀ½, À§Çè-->¹èÅ͸® ¹æÀü¿¡¼ |
Status_Tuerkontakt_FAT |
CAS |
¶óÀÌÆ®-OFF-°æ°í ¾øÀ½, °æ°í ¾øÀ½¿¡¼, ¸Þ½ÃÁö´Â ±ÔÁ¤µÈ ½Ã°£ ÈÄ¿¡ ¸®¼ÂµÈ´Ù |
Status_Zentralverriegelung |
CAS |
½ÃÇÁÆ® ÀεðÄÉÀÌÅÍ È»ìÇ¥°¡ Á¡¸êÇÏÁö ¾ÊÀ½, Á¶¸íµî¿¡ À§Ä¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ ¾øÀ½, ½ÃÇÁÆ® ÀεðÄÉÀÌÅÍ°¡ ¾îµÓ´Ù. º¯¼Ó±âÀÇ ÇöÀç »óŸ¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù |
Steuerung_Anzeige_Stoerung_Getriebe |
EGS-¸ðµâ |
³Ö¾îÁø ±â¾î´ÜÀÌ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±â¾î´Ü /±â¾î´Ü ¸ÊÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù |
Steuerung_Anzeige_Gang_Getriebe |
EGS-¸ðµâ |
¾î¶² È»ìÇ¥°¡ Á¡µîµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾øÀ½. ¸ðµç È»ìÇ¥ Á¡¸ê + Á¶¸íµî ON |
Steuerung_Anzeige_Pfeilschaltschema |
EGS-¸ðµâ |
º¯¼Ó ¿ä±¸°¡ µð½ºÇ÷¹À̵ÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµç È»ìÇ¥ Á¡¸ê + Á¶¸íµî ON |
Steuerung_Anzeige_Pfeilschaltschema_Blinken |
EGS-¸ðµâ |
R, N, D°¡ µð½ºÇ÷¹À̵ÇÁö ¾Ê´Â´Ù. R-N-D°¡ Á¤ÀûÀ¸·Î Æ®¸®°Å¸µµÈ´Ù (Á¶¸íµî) |
Steuerung_Anzeige_Position_Getriebe |
EGS-¸ðµâ |
º¯¼Ó ¿ä±¸°¡ µð½ºÇ÷¹À̵ÇÁö ¾Ê´Â´Ù. R-N-D°¡ Á¤ÀûÀ¸·Î Æ®¸®°Å¸µµÈ´Ù (Á¶¸íµî) |
Steuerung_Anzeige_Position_Getriebe_Blinken |
EGS-¸ðµâ |
½ÃÇÁÆ® ÀεðÄÉÀÌÅÍ È»ìÇ¥°¡ Á¡¸êÇÏÁö ¾ÊÀ½, Á¶¸íµî¿¡ À§Ä¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ ¾øÀ½, ½ÃÇÁÆ® ÀεðÄÉÀÌÅÍ°¡ ¾îµÓ´Ù.¾î¶² º¯¼Ó±â ·¹¹öÀ§Ä¡°¡ ÇöÀç »óÅÂÀÎÁö¸¦ ´õÀÌ»ó È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù |
Steuerung_Anzeige_Stoerung_Getriebe |
EGS-¸ðµâ |
µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Á¶¸í ¾øÀ½, ¶óÀÌÆ® OFF¿¡¼ |
Steuerung_Beleuchtung_Schalter |
LM |
¼ºñ½º¿Í °ü·ÃµÈ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¶¸í °íÀå¸Þ¸ð¸® ¼ö·Ï³»¿ë ¾øÀ½, ¶óÀÌÆ® OFF¿¡¼ |
ID2_RDA_Daten Kennung_RDA_Daten Nutzdaten_RDA_Daten |
CAS |
¾à¾î |
¿ø¾î |
KOMBI |
°è±âÆÇ |
ACC |
´Éµ¿ Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡ |
AHM |
Æ®·¹ÀÏ·¯ ¸ðµâ |
ARS |
´ÙÀ̳»¹Í µå¶óÀ̺ê |
CAS |
Ä« ¾×¼¼½º ½Ã½ºÅÛ |
DME |
µðÁöÅÐ ¿£Áø Á¦¾î½Ã½ºÅÛ |
DSC |
´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ |
EMF |
ÁÖÂ÷ ºê·¹ÀÌÅ© |
EGS |
ÀüÀÚ½Ä º¯¼Ó±â Á¦¾î |
EDCK |
ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ´ïÆÛ ÄÁÆ®·Ñ ´ÙÀ̳»¹Í |
LM |
¶óÀÌÆ® ¸ðµâ |
SIM |
¾ÈÀü-Á¤º¸-¸ðµâ |
SZL |
½ºÆ¼¾î¸µÄ®·³ ½ºÀ§Ä¡ ºí·Ï |