´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ

Áöħ! ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ±¸Á¶.

ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ½ÃÀۺο¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ Áø´Ü ÁöħÀÌ ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̾ ±â´É¼³¸íÀÌ ÀÖ´Ù.

Áø´ÜÁöħ

°íÀå ¼ö¸® ¶Ç´Â °íÀå¸Þ¸ð¸® »èÁ¦

¼ö¸® ÈÄ °íÀå¸Þ¸ð¸®¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϸé, ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¤À» »ç¿ëÇÑ´Ù:

  1. Á¡È­ OFF »óÅ¿¡¼­ °íÀåÀ» ¼ö¸®ÇÑ´Ù
  2. Á¡È­ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ONÇϰí, °íÀå¸Þ¸ð¸®¸¦ »èÁ¦ÇÑ´Ù
  3. Á¡È­ ½ºÀ§Ä¡¸¦ OFFÇϰí, 5-10Ãʵ¿¾È ±â´Ù¸° ´ÙÀ½, Á¡È­ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ONÇÑ´Ù
  4. °íÀå¸Þ¸ð¸®¸¦ ´Ù½Ã »èÁ¦ÇÑ´Ù

ÁÖÀÇ!

ƯÁ¤ °íÀåÀÇ °æ¿ì, °æ¿ì¿¡ µû¶ó Ç¥½Ãµî°ú °æ°íµîÀÌ Àá±ñµ¿¾ÈÀÇ ½Ã¿îÀü ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¼ÒµîµÈ´Ù.

DSC-À¯´Ö ¶Ç´Â DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö ±³È¯ °úÁ¤

DSC-À¯´Ö ¶Ç´Â DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö ±³È¯ÈÄ: Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡ ¹× ·±Ç÷§ Ç¥½Ã±â (RPA)¿ë ÆÐ·¯¹ÌÅÍ´Â ProgmanÀ» ÅëÇØ ÄÚµùÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

DSC-±â´É°ú °ü·ÃÇÏ¿© DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÄÚµùµÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Â÷´ë¹øÈ£µµ ÀúÀåµÈ´Ù. µû¶ó¼­ DSC 8/DSC 8Plus¿¡¼­´Â Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­ÀÇ º¸Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ½Ãµ¿½Ãų ¶§¸¶´Ù (Á¡È­ ON) DSC´Â ÀúÀåµÈ Â÷´ë¹øÈ£¿Í ÇöÀçÀÇ Â÷´ë¹øÈ£¸¦ ºñ±³ÇÑ´Ù. DSC´Â Â÷´ë¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§, ÀÚµ¿Â÷ ¸ðµ¨¿¡ µû¶ó ÄÚµùµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì, ¼¾¼­ÀÇ ÇнÀµÈ º¸Á¤°ªÀº ±âº»¼³Á¤À¸·Î ¸®¼ÂµÈ´Ù (¿¹¿Ü: Àü/ÈĹæÇâ °¡¼Óµµ ¼¾¼­).

´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù:

  1. DSC ÄÚµù
  2. DSC-À¯´Ö °ø±â»©±â ÀÛ¾÷
  3. ºê·¹ÀÌÅ© ¶óÀÎ Á¢¼ÓÈ®ÀÎÅ×½ºÆ®
  4. ·±Ç÷§ Ç¥½Ã±â ÃʱâÈ­ (»ç¿ëÀÚ ¼³¸í¼­ ÂüÁ¶)

DSC-¼¾¼­ ±³È¯

DSC-¼¾¼­¸¦ ±³È¯ÇÑ ÈÄ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¼­ºñ½º ±â´É ”DSC-¼¾¼­ º¸Á¤”À» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. DSC-¼¾¼­¿¡¼­ Àü/ÈĹæÇâ °¡¼Óµµ ¼¾¼­°¡ º¸Á¤µÈ´Ù.

Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­ ±³È¯

Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­´Â ½ºÆ¼¾î¸µÄ®·³ ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï°ú ÇÔ²² ÇϳªÀÇ À¯´ÖÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­´Â º°µµ·Î ±³È¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼­ºñ½º ±â´É ”Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­ º¸Á¤” ¶Ç´Â ¾×Ƽºê ½ºÆ¼¾î¸µ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀåÂøµÈ ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­, ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÛ¾÷ ÈÄ¿¡ ¹Ýµå½Ã ¼­ºñ½º ±â´É ” ¾×Ƽºê ½ºÆ¼¾î¸µ½Ã½ºÅÛ ½Ãµ¿/º¸Á¤”À» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù:

°³¿ä

´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ

E70¿¡´Â ½Ã¸®Áî »ç¾çÀ¸·Î¼­ ´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ (DSC)ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù.
03/2007ºÎÅÍÀÇ E60/E61.
DSC´Â DSC 8PlusÀÇ ÈļӰ³¹ßǰÀÌ´Ù. ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ¼¨½ÃÁ¦¾î½Ã½ºÅÛÀº ”DSC Premium”À¸·Î ¸í¸íµÈ´Ù. DSCÀÇ ½Ã½ºÅÛ °ø±Þȸ»ç´Â BoschÀÌ´Ù.

DSCÀÇ Á¦¾î±â´ÉÀº ´õ¿í ÃÖÀûÈ­µÇ¾ú´Ù. °í¼º´É ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð°ú 6 ÇǽºÅæ½Ä ¸®ÅÏÆßÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á °³¼±ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌÀü ¸ðµ¨µé (E53)°ú ºñ±³Çؼ­ E70¿¡´Â È®ÀåµÈ ±â´ÉµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù:

ÁÖÇà¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛµé°úÀÇ °áÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù:

DSC´Â ÁÖÇà¾ÈÁ¤¼ºÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ÁÖÇà´ÙÀ̳»¹Í ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. DSC´Â ´ÙÀ½À» ÃÖÀûÈ­ÇÑ´Ù:

DSC´Â ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÁÖÇà»óÅ (¿¹¸¦ µé¸é ¾ð´õ ½ºÆ¼¾î¸µ ¶Ç´Â ¿À¹ö ½ºÆ¼¾î¸µ)¸¦ °¨ÁöÇÑ´Ù. DSC´Â ÀÚµ¿Â÷°¡ ¹°¸®ÀûÀÎ ÇѰ賻¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ ±ËÀûÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ DSC´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖÇ࿪ÇÐÀû ÃøÁ¤°ªÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù:

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿îÀüÀÚ°¡ Æä´ÞÀ» ÅëÇØ °¡ÇÑ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·Â°ú Á¶Çâ°¢À¸·ÎºÎÅÍ ¿îÀüÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­´Â °³º° ÈÙµéÀÇ ¼Óµµ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. À̵é ÃøÁ¤°ªÀ¸·ÎºÎÅÍ, ÀÚµ¿Â÷°¡ ÇöÀç ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ »óŰ¡ È®ÀεȴÙ. ½ÇÁ¦ »óÅ´ DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö¿¡¼­ °è»êµÈ ±ÔÁ¤°ª°ú ºñ±³µÈ´Ù. ÇöÀçÀÇ ½ÇÁ¦°ªÀÌ ±ÔÁ¤°ªÀ¸·ÎºÎÅÍ Â÷À̰¡ ³ª¸é, DSC´Â Ȱ¼ºÈ­µÇ°í ºê·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¿£Áø Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î °£¼·ÇÑ´Ù.

±¸¼ººÎǰ¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼³¸í

´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·ÑÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸¼ººÎǰµéÀÌ ¼³¸íµÈ´Ù:

DSC-À¯´Ö

DSC-À¯´ÖÀº DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö°ú À¯¾ÐÀ¯´ÖÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº ¹ëºê ÄÚÀÏÀ» ÅëÇØ À¯¾ÐÀ¯´ÖÀ» Æ®¸®°Å¸µÇÑ´Ù.

GR_FB3406008

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö, ÄÁ³ØÅÍ Æ÷ÇÔ

2

À¯¾ÐÀ¯´Ö

3

ÆßÇÁ ¸ðÅÍ

 

 

DSC-À¯´Ö¿¡´Â ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·Â¼¾¼­°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·Â¼¾¼­´Â ºê·¹ÀÌÅ© Æä´Þ°ú ºê·¹ÀÌÅ© ºÎ½ºÅ͸¦ ÅëÇØ °¡ÇØÁø ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù.
ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·Â¼¾¼­ÀÇ ÃøÁ¤¹üÀ§´Â 0 ~ 250 bar±îÁöÀÌ´Ù. Á¦·Î Æ÷ÀÎÆ®´Â ÁÖÇàÁß¿¡¸¸ º¸Á¤µÈ´Ù.

DSC-À¯´ÖÀº »õ·Î¿î °³³äÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¤È®ÇÑ Á¦¾î¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÆßÇÁ ¸ðÅÍ¿¡¼­´Â 6.5 mmÀÇ 2 x 3 ÆßÇÁ ¿¤¸®¸ÕÆ®°¡ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀ» ÅëÇØ ÇöÀúÇÏ°Ô °³¼±µÈ ¾Ð·Â ´ÙÀ̳»¹ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ABS-Á¦¾î½Ã ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀÌ ´õ Àû°Ô Áøµ¿ÇÑ´Ù. À̿ܿ¡µµ ¾ð´ö±æ ÇÏÇâ ÁÖÇà Á¦¾î (HDC)½Ã ´õ ³ôÀº Á¦¾îǰÁúÀÌ Á¶Á¤µÈ´Ù.

GR_FB3406016

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

A

DSC 8Plus

B

DSC Premium

1

üÀû À¯·® [l/min]

2

½Ã°£ [s]

Áß°è»óÀÚ-ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð (JBE)ÀÇ Àü·ùºÐ¹è±â´Â DSC-À¯´Ö¿¡ Àü¾ÐÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù. ÇѹøÀº ¸®ÅÏÆßÇÁ¿ë ´ÜÀÚ 30, ÇѹøÀº ¼Ö·¹³ëÀÌµå ¹ëºê¿ë ´ÜÀÚ 30. DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº ´ÜÀÚ 30g¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

4°³ÀÇ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­

´Éµ¿ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­´Â °¢ ÈÙÀÇ ÈÙ ¿øÁÖ¼Óµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. À̿ܿ¡µµ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­´Â ȸÀü¹æÇâ (¾ÕÀ¸·Î ¶Ç´Â µÚ·Î)À» °¨ÁöÇÑ´Ù. ÈÙÀÌ Á¤ÁöÇØ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­°¡
0.75Ãʸ¶´Ù ÇѹøÀÇ ÆÞ½º¸¦ º¸³½´Ù. Àü·ù ÆÞ½º¸¦ ÅëÇØ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­ÀÇ »ç¿ë°¡´Éµµ°¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù.

´Éµ¿ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀåÁ¡µéÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù:

GR_FB3406009

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­, ¾ÕÂ÷Ãà

2

È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­, µÚÂ÷Ãà

3

ȸÀü¼Óµµ¿ë ÆÞ½º

4

ȸÀü¹æÇâ ¹× °ø±Ø°ú °°Àº Ãß°¡ Á¤º¸

5

½ÅÈ£

6

ÈÙ º£¾î¸µ, ¸¶±×³Ý Æ÷ÇÔ

¾ÕÂ÷Ãà°ú µÚÂ÷Ãà¿¡´Â ÈÙ º£¾î¸µ ÁÖÀ§¿¡ ¿øÇüÀÇ ¸¶±×³Ý (ÁõºÐ ÈÙ)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÁõºÐ ÈÙÀÇ ºÏ±Ø°ú ³²±ØÀº ¼­·Î°£¿¡ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ÇϳªÀÇ ºÏ±Ø°ú ÇϳªÀÇ ³²±ØÀº 1 ÁõºÐ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù (ÀÎÅ©·¯¸ÕÆ® ±â¾îÀÇ ±â¾îÀÌ/°ñ°ú ºñ±³°¡´É). È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­´Â 3°³ÀÇ È¦¼¾¼­¿Í ÇϳªÀÇ Æò°¡ ÀÏ·ºÆ®·Î´ÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

´Éµ¿ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­´Â ÀÚ°èÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ Àü±â ÀúÇ×À» º¯È­½ÃŲ´Ù. °¢ ÁõºÐÀº È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­¿¡¼­ 2°³ÀÇ ÆÞ½º¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ´Ù (96 ÆÞ½º/È٠ȸÀü). ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀ¸·ÎÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀ» À§ÇØ ÆÞ½ºÀÇ Ãø¸é¿¡ Ãß°¡ µ¥ÀÌÅͰ¡ ÷ºÎµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁýÀû½Ä µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸®¹æ½ÄÀº ±â´ÉÀûÀ¸·Î ¼ø¼öÇÑ È¸Àü¼Óµµ °¨Áö ±â´ÉÀ» ³Ñ¾î¼­´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº Ãß°¡ Á¤º¸µµ °¡´ÉÇÏ´Ù:

DSC-¼¾¼­

DSC-¼¾¼­´Â ´ÙÀ½À» ÃøÁ¤ÇÑ´Ù:

GR_FB3406010

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

DSC-¼¾¼­

2

ÄÁ³ØÅÍ

¼¾¼­ ¿¤¸®¸ÕÆ®´Â 2°³ÀÇ ¾ÐÀü¼ÒÀÚ½Ä °¡¼Óµµ ¼¾¼­·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °¡¼Óµµ ¼¾¼­ÀÇ ÃøÁ¤¼¿¿¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Áú·®ÀÌ ½ºÇÁ¸µ ¹æ½ÄÀ¸·Î °É·Á ÀÖ´Ù.
¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é, ½ºÇÁ¸µ ¹æ½ÄÀ¸·Î °É·Á ÀÖ´Â 2°³ÀÇ Áú·®µµ ÇÔ²² °¡¼ÓµÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÈûÀº ¾ÐÀü¼ÒÀÚÀÇ Àç·á¿¡ ±â°èÀû ÀÀ·ÂÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýµÈ ÀüÇÏÀÇ ÀüÀ§´Â ±Ý¼ÓÁ¦ Àü±ØÀ» ÅëÇØ °¨ÁöµÇ¾î, Àü±âÀûÀÎ ½ÅÈ£·Î¼­ 󸮵ȴÙ. µÎ °¡¼Óµµ ½ÅÈ£ÀÇ ÆíÂ÷·ÎºÎÅÍ ¿äÀ×·üÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. DSC-¼¾¼­´Â À̿Ͱ°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ±×¶§ ±×¶§ÀÇ ¿äÀ×·ü ½ÅÈ£¿Í °¡¼Óµµ ½ÅÈ£¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

Á¾°¡¼Óµµ ¼¾¼­´Â ¹ßÁø ¾î½Ã½ºÅϽº¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

DSC-¼¾¼­´Â ¼¨½Ã-CAN (F-CAN)À» ÅëÇØ DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.

DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº DSC-¼¾¼­¿¡ Àü¾ÐÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù.

Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­

Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­´Â ½ºÆ¼¾î¸µÄ®·³ ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï (SZL)¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­´Â ±¤ÇÐ½Ä ±×¸®°í ºñÁ¢Ã˽ÄÀ¸·Î Á¶ÇâÈÙ °¢µµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­´Â Æò°¡ ÀÏ·ºÆ®·Î´ÐÀÌ Àִ ȸ·Î±âÆÇ¿¡ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¶Çâ°¢ ¼¾¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸¼ººÎǰµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù: ÄÚµùµÈ µð½ºÅ©¿Í ±¤ÇÐ½Ä ¼¾¼­.

ÄÚµùµÈ µð½ºÅ©´Â ¹öÆÛ ½ºÇÁ¸µ Ä«¼¼Æ®¸¦ ÅëÇØ ½ºÆ¼¾î¸µÈÙ°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ºÆ¼¾î¸µÈÙÀ» ¿òÁ÷À̸é, ÄÚµùµÈ µð½ºÅ©´Â ±¤ÇÐ½Ä ¼¾¼­³»¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀδÙ. ÄÚµùµÈ µð½ºÅ©¿¡´Â Æò°¡¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¶óÀÎ ÆÐÅÏÀÌ ÀÖ´Ù.

GR_FB3406011

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

½ºÆ¼¾î¸µ Ä®·³ ½ºÀ§Ä¡ ºí·Ï (SZL)

2

±¤ÇÐ½Ä ¼¾¼­

3

ÄÚµùµÈ µð½ºÅ©

 

 

SZLÀº ¼¨½Ã-CAN (F-CAN)À» ÅëÇØ DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.

DTC-¹öư°ú HDC-¹öư

DTC-¹öưÀ» ÅëÇØ ¼¨½ÃÁ¦¾î½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÛµ¿»óŰ¡ ÀüȯµÈ´Ù. DTC-¹öư¿¡´Â ”DTC”¶ó´Â ¹®ÀÚ Ç¥½Ã°¡ ÀÖ´Ù. DTC-¹öưÀ» ÅëÇØ 3°¡ÁöÀÇ ½ºÀ§Ä¡¸ðµå¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

E70:
DTC-¹öưÀº ¼¾ÅÍÄÜ¼Ö ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï¿¡ ÀÖ´Ù (ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº ¾Æ´Ô). ¼¾ÅÍÄÜ¼Ö ½ºÀ§Ä¡ºí·ÏÀº ÁýÀû½Ä ÀÚµ¿-È÷ÅÍ-¿¡¾îÄÁ (IHKA)°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. IHKA´Â K-CAN¿¡ ½ÅÈ£¸¦ Àü¼ÛÇÑ´Ù.

E60°ú E61, 03/2007ºÎÅÍ:
DTC-¹öưÀº Àç¶³ÀÌÀÇ ÁÂÃø ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï¿¡ ÀÖ´Ù. ½ºÀ§Ä¡ºí·ÏÀº ¼¾ÅÍÄÜ¼Ö ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï (SZM)¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. SZM-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº ±Û·Îºê¹Ú½º µÚ ij¸®¾î¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.

GR_FB3406014

±×¸²Àº E70À» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

¼¾ÅÍ ÄÜ¼Ö ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï

2

HDC-¹öư

HDC´Â Hill Descent ControlÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù: ¾ð´ö±æ ÇÏÇâ ÁÖÇà Á¦¾î

3

DTC-¹öư

 

 

E70:
HDC-¹öưµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼¾ÅÍÄÜ¼Ö ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï¿¡ ÀÖ´Ù.

E60°ú E61:
¾ð´ö±æ ÇÏÇâ ÁÖÇà Á¦¾î (HDC)´Â ½ºÆ¼¾î¸µÈÙÀÇ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°¡´ÉÇÑ ¹öưµé¿¡ ¹èÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̿ܿ¡µµ HDC´Â iDrive¸¦ ÅëÇØ Ȱ¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

DSC´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸¼ººÎǰµé·ÎºÎÅÍ Ãß°¡ ÀԷ½ÅÈ£¸¦ ¹Þ´Â´Ù:

ºê·¹ÀÌÅ©¾× ·¹º§ ½ºÀ§Ä¡

³Ê¹« ³·Àº ºê·¹ÀÌÅ©¾× ¼öÁØÀÌ °¨ÁöµÇ°í (º¸»óÅÊÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¸®µå Á¢Á¡À» ÅëÇØ) DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù. ºê·¹ÀÌÅ©¾× ¼öÁØÀÌ ³Ê¹« ³·À¸¸é DSC°¡ ºñȰ¼ºÈ­µÈ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ºê·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °ø±â°¡ À¯À﵃ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.

Á¦µ¿µî ½ºÀ§Ä¡

ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·Â¼¾¼­·ÎºÎÅÍÀÇ ½ÅÈ£¿Í ÇÔ²² Á¦µ¿µ¿ÀÛÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù.
Á¦µ¿µî ½ºÀ§Ä¡¿¡´Â 2°³ÀÇ ½ºÀ§Ä¡ (2´Ü)°¡ ÇÔ²² ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ÅÈ£´Â ¹è¼±À» ÅëÇØ DSC¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô ÁغñµÈ´Ù. ¿£Áø ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº µÎ ½ÅÈ£¸¦ ¼ö½ÅÇÑ´Ù. ¿£Áø ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº PT-CANÀ¸·Î ½ÅÈ£¸¦ º¸³½´Ù. µÎ ½ÅÈ£·ÎºÎÅÍ DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀÌ ¹âÇôÁ³´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °¨ÁöÇÑ´Ù.

GR_FB1206035

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

Á¦µ¿µî ½ºÀ§Ä¡

2

ÄÁ³ØÅÍ

Ä« ¾×¼¼½º ½Ã½ºÅÛ (CAS)Àº Á¦µ¿µî ½ºÀ§Ä¡¿¡ ´ÜÀÚ RÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù.

2°³ÀÇ ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¸¶¸ð¼¾¼­

ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¸¶¸ð¼¾¼­ (¾Õ ÁÂÃø°ú µÚ ¿ìÃøÀÇ ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÖÀ½)´Â ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµåÀÇ µÎ²²¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸·Î¼­ »ç¿ëµÈ´Ù. Ãß°¡ Á¤º¸ (2°³ÀÇ ±âÁØÁ¡) ¿Ü¿¡ DSCÀÇ °è»êµÈ °ªÀÌ º¸Á¤µÈ´Ù.

GR_FB3406012

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

ºê·¹ÀÌÅ© µð½ºÅ©

2

ºê·¹ÀÌÅ© ͏®ÆÛ

3

ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¸¶¸ð¼¾¼­ (¿¹: µÚÂ÷Ãà)

 

 

ÀÓ°è ¼öÁØÀÇ ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå µÎ²²´Â °è±âÆÇ¿¡¼­ ¼­ºñ½º ÇÊ¿ä µð½ºÇ÷¹ÀÌ (»óȲ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼­ºñ½º CBS) ¹× ÁÖÁ¦µ¿ ºê·¹ÀÌÅ© °æ°íµîÀ» ÅëÇØ Àû»öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀÌ ´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ¿¡ °ü¿©Çϰí ÀÖ´Ù:

KOMBI: °è±âÆÇ

DSC¿¡ Àå¾Ö ¶Ç´Â °íÀåÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â LC-µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ üũ-ÄÁÆ®·Ñ-±âÈ£°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. üũ-ÄÁÆ®·Ñ-±âÈ£´Â ¸ðµÎ ƯÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

üũ-ÄÁÆ®·Ñ-¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖÀ¸¸é, Ãß°¡·Î ¼¾Æ®·² ÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç µð½ºÇ÷¹ÀÌ (CID)¿¡ º¸Ãæ ÁöħÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

CAS: Ä« ¾×¼¼½º ½Ã½ºÅÛ

CAS´Â DSC·ÎºÎÅÍ Ã³¸®µÈ ȸÀü¼Óµµ ½ÅÈ£¸¦ ¼ö½ÅÇÑ´Ù. CAS´Â ½ÅÈ£·ÎºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷°¡ Á¤Â÷ÇØ ÀÖ´ÂÁö ¶Ç´Â ÁÖÇàÁßÀÎÁö¸¦ °¨ÁöÇÑ´Ù.

JBE: Áß°è»óÀÚ-ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð

Áß°è»óÀÚ-ÀÏ·ºÆ®·Î´ÐÀÇ Àü·ùºÐ¹è±â´Â DSC-À¯´Ö¿¡ Àü¾ÐÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù.
¼Ö·¹³ëÀÌµå ¹ëºê ¹× ¸®ÅÏÆßÇÁ¿ë ´ÜÀÚ 30
DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö¿ë ´ÜÀÚ 30g.

GR_FB3406013

±×¸²Àº E70À» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù

¹øÈ£

¼³¸í

¹øÈ£

¼³¸í

1

È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­, ¾Õ ÁÂÃø

2

ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¸¶¸ð¼¾¼­, ¾Õ ÁÂÃø

3

ºê·¹ÀÌÅ©¾× ·¹º§-½ºÀ§Ä¡

4

È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­, ¾Õ ¿ìÃø

5

´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ (DSC)

6

µðÁöÅÐ ¿£Áø ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ¶Ç´Â µðÁöÅÐ µðÁ© ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð (DME ¶Ç´Â DDE)

7

Áß°è»óÀÚ-ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð (JBE)

8

È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­, µÚ ¿ìÃø

9

ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¸¶¸ð¼¾¼­, ¾Õ ÁÂÃø

10

Æ®·£½ºÆÛ ÄÉÀ̽º (VTG)

11

DSC-¼¾¼­

12

½ºÆ¼¾î¸µ Ä®·³ ½ºÀ§Äª¼¾ÅÍ (SZL)

13

È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­, µÚ ÁÂÃø

14

Ä« ¾×¼¼½º ½Ã½ºÅÛ (CAS) CAS

15

°è±âÆÇ (KOMBI)

16

ÁýÀû½Ä ÀÚµ¿ È÷ÅÍ/¿¡¾îÄÁ (IHKA)

17

¼¾ÅÍ ÄÜ¼Ö ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï

18

Á¦µ¿µî ½ºÀ§Ä¡

F-CAN

¼¨½Ã-CAN

K-CAN

º¸µð-CAN

Kl. 30

´ÜÀÚ 30

Kl. 30g

´ÜÀÚ 30g

PT-CAN

ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ-CAN

 

 


½Ã½ºÅÛ ±â´É

´ÙÀ½¿¡¼­´Â DSC¿¡ ´ëÇÑ E70ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ±â´ÉµéÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù:

DSCÀÇ ¾Ë·ÁÁø ±âŸ ½Ã½ºÅÛ ±â´ÉµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÁÖÇà ´ÙÀ̳»¹Í ÄÁÆ®·Ñ¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±â´ÉµéÀÌ ÁýÀûµÇ¾î ÀÖ´Ù:

DTC: ´ÙÀ̳»¹Í Æ®·¢¼Ç ÄÁÆ®·Ñ

DTC´Â ƯÁ¤ µµ·Î»óÅ¿¡ ´ëÇÑ DSCÀÇ ±¸µ¿·ÂÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. ´ÙÀ̳»¹Í Æ®·¢¼Ç ÄÁÆ®·Ñ (DTC)Àº ÁÖÇà¾ÈÁ¤¼ºÀº ÀϺΠ°¨¼ÒµÇÁö¸¸ Á¢Áö·ÂÀ» °³¼±½ÃŲ´Ù, µû¶ó¼­ ¿¹¿ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­¸¸ ±ÇÀåµÈ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¹¿ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­´Â DTC¸¦ Àá±ñ µ¿¾È Ȱ¼ºÈ­½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù:

DTC ±â´ÉÀº Á¦¾îÀü·«ÀÌ ¾à°£ º¯°æµÈ DSC¿Í °°´Ù. DSC (DTC-¹öư)¸¦ ½ºÀ§Ä¡OFFÇÏ¿© DTC¸¦ Ȱ¼ºÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. DTC´Â ºê·¹ÀÌÅ© °£¼·À» ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ Â÷µ¿Á¦ÇÑÀåÄ¡ÀÇ ±â´É°ú ºñ½ÁÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¸¶Âû°è¼ö°¡ ³ôÀº ³ë¸é°ú Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Â ÈÙÀÇ ±¸µ¿ ÅäÅ©°¡ »ó½ÂÇÑ´Ù.
ÀåÁ¡: DTC¸¦ ÅëÇØ Á¢Áö·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö°Ô µÈ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¾ÈÁ¤È­¸¦ À§ÇÑ °£¼· (¿¹¸¦ µé¸é ¿£ÁøÃâ·ÂÀÇ °¨¼Ò)Àº DSC¿¡¼­º¸´Ù ¾à°£ ´Ê°Ô ½ÇÇàµÈ´Ù. ƯÁ¤ »óȲ¿¡¼­´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾ÈÁ¤È­½Ã۱â À§ÇØ ¿îÀüÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ´õ¿í´õ °­ÇÏ°Ô º¸Á¤ °£¼·À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÇÊ¿ä½Ã ºê·¹ÀÌÅ©ÆÐµå¸¦ Á¶±â¿¡ ÀÛ¿ë½ÃÄÑ Á¦µ¿Áغñ

ºê·¹ÀÌÅ©ÆÐµå¸¦ Á¶±â¿¡ ÀÛ¿ë½ÃŰ¸é ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ ¹ÝÀÀ½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÈ´Ù. °¡¼ÓÆä´Þ¿¡¼­ ¹ßÀ» »¡¸® ¶¼¸é (°¡¼ÓÆä´ÞÀÇ °¢µµ) ºê·¹ÀÌÅ©ÆÐµå´Â Áï½Ã ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. DSC´Â ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ ÃøÁ¤°¡´ÉÇÑ °¨¼ÓÀ» ¹ß»ý½ÃŰÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­, ³·Àº ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºê·¹ÀÌÅ©ÆÐµå¿Í ºê·¹ÀÌÅ© µð½ºÅ©°£ÀÇ °ø±ØÀÌ º¸Á¤µÈ´Ù. 0.5ÃÊ À̳»¿¡ Á¦µ¿µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, Á¶±â¿¡ Çü¼ºµÈ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀÌ ´Ù½Ã °¨¼ÒµÈ´Ù. 70 km/h ÀÌ»óÀÇ ÁÖÇà¼Óµµ¿¡¼­´Â ºê·¹ÀÌÅ©ÆÐµåÀÇ Á¶±â ÀÛµ¿ÀÌ È°¼ºÈ­µÈ´Ù.

Á¥Àº µµ·Î¿¡¼­ ºê·¹ÀÌÅ© µð½ºÅ©ÀÇ °ÇÁ¶ Á¦µ¿

°ÇÁ¶ Á¦µ¿Àº Á¥Àº µµ·Î ¶Ç´Â ºñ¿À´Â ³¯ ÁÖÇàÇÒ ¶§ Á¥¾îÀÖ´Â ºê·¹ÀÌÅ© µð½ºÅ©·ÎºÎÅÍ ½À±â¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. À̶§ ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå´Â ¾à°£ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ÀÌ ±â´Éµµ ¿ª½Ã ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ ¹ÝÀÀ½Ã°£À» ´ÜÃà½ÃŲ´Ù. ¿ÍÀÌÆÛ ½ºÀ§Ä¡ÀÇ À§Ä¡ ¶Ç´Â ·¹Àμ¾¼­ÀÇ ½ÅÈ£¿¡ µû¶ó DSC´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ³·Àº ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. À̶§ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÃøÁ¤°¡´ÉÇÑ °¨¼ÓÀº ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. À̶§ ºê·¹ÀÌÅ© µð½ºÅ©·ÎºÎÅÍ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¼öºÐÀÌ Á¦°ÅµÈ´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª ¿À·¡µ¿¾È ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö´Â ´ÙÀ½°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù:

ÆäÀ̵å Çö»ó-º¸Á¤

ÆäÀ̵å Çö»óÀ̶õ ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù: ³ôÀº ºê·¹ÀÌÅ© µð½ºÅ© ¿Âµµ ¶§¹®¿¡ Á¦µ¿È¿°ú°¡ °¨¼ÒÇÑ´Ù. °¨ÁöµÈ ÆäÀ̵å Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î¼­, DSC´Â ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» ¿îÀüÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µÈ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·Âº¸´Ù ´õ ³ô°Ô »ó½Â½ÃŲ´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© µð½ºÅ© ¿Âµµ°¡ ¾ÆÁÖ ³ôÀ» °æ¿ì¿¡´Â, ÆäÀ̵å Çö»ó-º¸Á¤À» ÅëÇØ ´ÙÀ½ÀÌ Ç¥½ÃµÈ´Ù:

DSC´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆäÀ̵å Çö»óÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù: DSC´Â ÇöÀçÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °¨¼Óµµ¸¦ ÇöÀçÀÇ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·Â¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤°ª°ú ºñ±³ÇÑ´Ù. DSC´Â ±ÔÁ¤ °¨¼Óµµ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö ¶Ç´Â ¸ðµç ÈÙÀÌ ABS-Á¦¾î ¹üÀ§³»¿¡ ÀÖÀ» ¶§±îÁö ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» »ó½Â½ÃŲ´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀ» ´õÀÌ»ó ¹âÁö ¾Ê°Å³ª ¶Ç´Â ¼Óµµ ÀÓ°è¿¡ ¹Ì´ÞµÇ¸é °úÁ¤ÀÌ ³¡³­´Ù.

¹ßÁø ¾î½Ã½ºÅÏÆ®

¾ð´ö±æ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÒ ¶§, ¹ßÀ» ºê·¹ÀÌÅ© Æä´Þ¿¡¼­ °¡¼ÓÆä´Þ·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ ¹ßÁø ¾î½Ã½ºÅϽº´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »óȲ¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷°¡ µÚ·Î ±¼·¯°¡´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù:

À̶§ ÀÚµ¿Â÷°¡ ±¼·¯°¡Áö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù. ³ë¸éÀÇ °æ»çµµ´Â DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀÇ Á¾°¡¼Óµµ ¼¾¼­¿¡ ÀÇÇØ °¨ÁöµÈ´Ù. ³ë¸é °æ»çµµ·ÎºÎÅÍ ÇÊ¿äÇÑ Á¦µ¿ÅäÅ© ¶Ç´Â ¿£Áø ÅäÅ©°¡ °è»êµÈ´Ù. Ãâ¹ß ¿ä±¸°¡ °¨ÁöµÈ ÈÄ¿¡´Â, ÀÚµ¿Â÷°¡ ¿øÇÏ´Â ÁÖÇà¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷À̵µ·Ï Çϱâ À§ÇØ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀº °¨¼ÒµÇ°í, ¿£Áø ÅäÅ©´Â °ð¹Ù·Î ÃæºÐÇÏ°Ô »ó½ÂÇÑ´Ù. ÁÖÂ÷ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ Á¶ÀÛÇÏ¸é ¹ßÁø ¾î½Ã½ºÅϽº°¡ ºñȰ¼ºÈ­µÈ´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© Æä´Þ¿¡¼­ ¹ßÀ» ¶¾ ÈÄ, ¾à 2ÃÊ À̳»¿¡ Ãâ¹ß ¿ä±¸°¡ ¾øÀ¸¸é, ¹ßÁø ¾î½Ã½ºÅϽºµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ºñȰ¼ºÈ­µÈ´Ù.

Á¦µ¿ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡

Á¦µ¿ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡´Â ±â´ÉÀûÀ¸·Î DSC¿¡ ÁýÀûµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡´Â ¼±ÅÃÇÑ ÁÖÇà¼Óµµ¸¦ 30 km/h ~ 250 km/h »çÀÌ·Î ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù.
±âÁ¸ÀÇ Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡¿Í ºñ±³Çؼ­ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ãß°¡ ±â´ÉµéÀÌ ÀÖ´Ù:

EMF: ÀüÀÚ-±â°è½Ä ±×¸®°í À¯¾Ð½Ä ÁÖÂ÷ ºê·¹ÀÌÅ©

EMF´Â ÁÖÂ÷ ºê·¹ÀÌÅ©ÀÌ´Ù.
¿£Áø ÀÛµ¿½Ã¿¡ DSC´Â À¯Áö·ÂÀ» À¯¾Ð½ÄÀ¸·Î Á¶´ÞÇÑ´Ù.
¿£Áø Á¤Áö½Ã¿¡ EMF´Â ¾×Ãß¿¡ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ À¯Áö·ÂÀ» ±â°è½ÄÀ¸·Î Á¶´ÞÇÑ´Ù.

ABS: ¾ØÆ¼ ·Ï ºê·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛ

¾ØÆ¼ ·Ï ºê·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛ (ABS)Àº Á¦µ¿½Ã ÈÙÀÌ ºí·ÎÅ·µÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù. ÀåÁ¡: ´ÜÃàµÈ Á¦µ¿°Å¸®, ÀÚµ¿Â÷´Â ¹æÇâ¾ÈÀü¼ºÀ» °¡Áö¸ç Á¶ÇâÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸ðµç ÈÙÀÇ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀº °¢°¢ÀÇ ÈÙÀÌ ÃÖÀûÀÇ ½½¸³¹üÀ§³»¿¡¼­ ÀÛµ¿Çϵµ·Ï Á¦¾îµÈ´Ù. À̶§ ½½¸³Àº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ³ôÀº Á¦µ¿·Â°ú ¼±È¸·ÂÀÌ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦¾îµÈ´Ù.

EBV: ÀüÀÚ½Ä Á¦µ¿·Â ¹èºÐ

ÀüÀÚ½Ä Á¦µ¿·Â ¹èºÐ (EBV)Àº ABSÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÌ´Ù. EBV´Â ºÎÇÏ¿¡ µû¶ó ¾ÕÂ÷Ãà°ú µÚÂ÷Ãà°£ÀÇ Á¦µ¿·Â ¹èºÐÀ» Á¦¾îÇÑ´Ù. ÀåÁ¡: ºÎÇÏ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÃÖÀûÀÇ Á¦µ¿°Å¸®¿Í ³ôÀº ÁÖÇà¾ÈÁ¤¼ºÀÌ µ¿½Ã¿¡ È®º¸µÈ´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå°¡ º¸´Ù ±ÕÀÏÇÏ°Ô ¸¶¸ðµÈ´Ù. ABS °íÀå½Ã, EBV-±â´ÉÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿À·¡µ¿¾È À¯ÁöµÈ´Ù. EBV-±â´ÉÀ» À§Çؼ­´Â Ãึ´Ù ÃÖ¼ÒÇÑ 2°³ÀÇ È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­·ÎºÎÅÍÀÇ ½ÅÈ£¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

CBC: Äڳʸµ ºê·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ (Cornering Brake Control)

Äڳʸµ ºê·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ (CBC)Àº ABSÀÇ È®ÀåµÈ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. CBC´Â Ä¿ºê±æ¿¡¼­ Á¦µ¿ÇÒ ¶§ ÁÖÇà¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÀδ٠(”Ä¿ºê±æ ³í¸®”). ÀåÁ¡: Ä¿ºê ÁÖÇà½Ã ºÎºÐ Á¦µ¿ÇÒ ¶§ ÁÖÇà¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÑ´Ù. Ä¿ºê ÁÖÇà (ÀÌ¹Ì °¡º±°Ô Á¦µ¿ÇÏ¿´À» ¶§)½Ã Â÷·û ºÎÇÏÀÇ À̵¿Àº ÁÖÇà¾ÈÁ¤¼ºÀÇ °¨¼Ò¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊ¿ä½Ã CBC´Â ABS-Á¦¾î¹üÀ§ ¹Û¿¡¼­ °¡º±°Ô Á¦µ¿ÇÏ¿´À» ¶§ ¾ÈÁ¤µÈ ¿ª¸ð¸àÆ®¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù.

MSR: ¿£Áø µå·¡±× ÅäÅ© ÄÁÆ®·Ñ

¿£Áø µå·¡±× ÅäÅ© ÄÁÆ®·Ñ (MSR)Àº ¹Ì²ô·Î¿î µµ·Î¿¡¼­ ±¸µ¿·ûÀÌ ºí·ÎÅ·µÇ´Â °æÇâÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù. ÇÏÇ⺯¼Ó½Ã ¶Ç´Â °©ÀÛ½º·± ºÎÇÏ º¯µ¿½Ã (ƯÈ÷ ¸¶Âû°è¼ö°¡ ³·Àº µµ·Î¿¡¼­) ±¸µ¿·ûÀÌ ¿£Áø µå·¡±× ÅäÅ©¿¡ ÀÇÇØ ºí·ÎÅ·µÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. È٠ȸÀü¼Óµµ ¼¾¼­¸¦ ÅëÇØ MSRÀº ºí·ÎÅ·ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é °ð¹Ù·Î ºí·ÎÅ· °æÇâÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù. MSRÀº °¡¼Ó Æä´ÞÀ» ¾à°£ ¹â¾Æ ¿£Áø µå·¡±× ÅäÅ©¸¦ Àá±ñµ¿¾È °¨¼Ò½ÃŲ´Ù. ÀåÁ¡: ±¸µ¿·ûÀº ŸÇà¿îÀü½Ã¿¡µµ ¼±È¸·ÂÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.

ASC: ¿ÀÅä¸Åƽ ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ

¿ÀÅä¸Åƽ ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ (ASC)Àº ºê·¹ÀÌÅ© °£¼· ¹× ±â°ü °£¼·À» ÅëÇØ °¡¼Ó½Ã ¹ÙÄû°¡ Çêµµ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù. ÀåÁ¡: Á¢Áö·Â Áõ°¡¿Í ÁÖÇà¾ÈÁ¤¼ºÀÇ Çâ»ó. ±¸µ¿ ÃàÀÇ ¾çÂÊ ¹ÙÄûÀÇ Á¢Áö·Â¿¡ Â÷À̰¡ ¹ß»ýÇϸé, Çêµµ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â ¹ÙÄû°¡ Á¦µ¿µÈ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¿£ÁøÃâ·Âµµ °¨¼ÒµÈ´Ù.

DSC: ´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ

ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÇöÀç ÁÖÇà»óÅ´ ´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ (DSC)¿¡ ÀÇÇÑ ¼¾¼­ ½ÅÈ£ÀÇ Æò°¡¸¦ ÅëÇØ °¨ÁöµÈ´Ù. ÀÌ ÁÖÇà»óÅ´ °è»ê¸ðµ¨À» ÅëÇØ È®ÀÎµÈ ±ÔÁ¤°ª°ú ºñ±³µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÁÖÇà»óÅ´ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۽à ºÎÅÍ °¨ÁöµÈ´Ù. ÆíÂ÷°¡ DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö¿¡ ÀúÀåµÈ Á¦¾îÀÓ°è°ª º¸´Ù Ŭ °æ¿ì, ÀÚµ¿Â÷´Â ¾ÈÁ¤µÈ´Ù. ¾ÈÁ¤È­ (¹°¸®Àû ÇÑ°è ³»¿¡¼­ÀÇ)´Â ¿£ÁøÃâ·ÂÀÇ °¨¼Ò¸¦ ÅëÇØ ±×¸®°í °¢ ÈÙµéÀÇ °³º° Á¦µ¿À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. DSC-°£¼·Àº ABS ¹× ASCÀÇ ±â´É°ú Áߺ¹µÈ´Ù. DSC-±â´ÉÀº ¹öưÀ» ÅëÇØ ½ºÀ§Ä¡ OFFÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. R56¿¡´Â ´ÙÀ̳»¹Í Æ®·¢¼Ç ÄÁÆ®·Ñ (DTC)ÀÌ ¾ø´Ù.

DBC: ´ÙÀ̳»¹Í ºê·¹ÀÌÅ©-ÄÁÆ®·Ñ

´ÙÀ̳»¹Í ºê·¹ÀÌÅ©-ÄÁÆ®·Ñ (DBC)Àº ºñ»óÁ¦µ¿»óȲ½Ã ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Áõ°­½ÃÄÑ Áö¿øÇÑ´Ù. ÀåÁ¡: 4°³ÀÇ ÈÙ ¸ðµÎ¿¡¼­ ABS Á¦¾î°¡ ÀÌ·ç¾îÁüÀ¸·Î½á, ºñ»óÁ¦µ¿»óȲ¿¡¼­ Á¦µ¿°Å¸®°¡ ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ´ÜÃàµÈ´Ù. ºñ»óÁ¦µ¿»óȲ¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀº ÃæºÐÈ÷ °­·ÂÇÏ°Ô ¹âÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ ABS-Á¦¾î¹üÀ§¿¡ µµ´ÞµÇÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ¸®ÅÏÆßÇÁ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »óȲ¿¡¼­ ºê·¹ÀÌÅ© ¾Ð·ÂÀ» ABS Á¦¾î¹üÀ§·Î »ó½Â½ÃÄÑ Á¦µ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù:

ÃÑ·û Á¦¾î

´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ (DSC)Àº xDrive¿¡¼­ ÃÑ·û Á¦¾î¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº Æ®·£½ºÆÛ ÄÉÀ̽ºÀÇ ´ÙÆÇ Ŭ·¯Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Â÷µ¿Á¦ÇÑÅäÅ©¸¦ °è»êÇÑ´Ù. ±ÔÁ¤°ªÀº ÈÙ½½¸³ ±×¸®°í ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿À¹ö ½ºÆ¼¾î¸µ ¶Ç´Â ¾ð´õ ½ºÆ¼¾î¸µ¿¡ ´ëÇÑ °æÇâ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ±ÔÁ¤°ªÀº PT-CAN»ó¿¡¼­ VTG-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀ¸·Î Àü¼ÛµÈ´Ù. VTG-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Á¶Á¤µÈ Â÷µ¿Á¦ÇÑÅäÅ©¸¦ DSC ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀ¸·Î Çǵå¹é½ÃŲ´Ù. DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀº ´ÙÆÇ Ŭ·¯Ä¡ÀÇ Â÷µ¿Á¦ÇÑÅäÅ©¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °è»êÇÑ´Ù:

HDC: ¾ð´ö±æ ÇÏÇâ ÁÖÇà Á¦¾î

¾ð´ö±æ ÇÏÇâ ÁÖÇà Á¦¾î (HDC)´Â ÃÑ·û±¸µ¿ ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ ¾ð´ö±æ ÇÏÇàÁÖÇàÀ» À§ÇÑ ÀÚµ¿ Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡ÀÌ´Ù. HDC´Â ¼¾ÅÍÄÜ¼Ö ½ºÀ§Ä¡ºí·Ï¿¡¼­ ½ºÀ§Ä¡ ON/OFF½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. HDC´Â ÁÖÇà¼Óµµ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î °¨¼Ó½ÃŲ´Ù. ÁÖÇà¼Óµµ´Â ºê·¹ÀÌÅ© °£¼·À» ÅëÇØ 4°³ÀÇ ÈÙ ¸ðµÎ¿¡¼­ º¸Çà¼Óµµ º¸´Ù ¾à°£ ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ±îÁö °¨¼ÓµÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ °¡ÆÄ¸£°í ¹Ì²ô·¯¿î ¾ð´ö±æ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÇÏÇàÁÖÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. HDC´Â ÀÌ ÁÖÇà¼Óµµ¸¦ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù (DSC-±â´ÉÀº ¸ðµÎ Ȱ¼ºÈ­ »óŸ¦ À¯ÁöÇÑ´Ù). °¡¼ÓÆä´Þ°ú ºê·¹ÀÌÅ© Æä´Þ ¶Ç´Â Á¤¼ÓÁÖÇàÀåÄ¡¿ë ½ºÆ¼¾î¸µ ·¹¹ö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ÁÖÇà¼Óµµ¸¦ Á¤ÀÇµÈ °ª ¹üÀ§³»¿¡¼­ ¹«´Ü°è·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù±â´É ½ºÆ¼¾î¸µÈÙÀÇ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹öưÀº °øÀå¿¡¼­ºÎÅÍ HDC¿ëÀ¸·Î »çÀü¹èÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

Æ®·¹ÀÏ·¯-½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ

Æ®·¹ÀÏ·¯-½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·ÑÀº ¼öÁ÷Ãà (ZÃà)¿¡ ´ëÇÑ Æ®·¹ÀÏ·¯ÀÇ ÁøÀÚ Áøµ¿À» °¨ÁöÇÑ´Ù. ½Ã½ºÅÛÀº Æ®·¹ÀÏ·¯ ÄÁ³ØÅͰ¡ ¹èÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì, ÁÖÇà¼Óµµ ¾à 65 km/hºÎÅÍ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ´ÙÀ̳»¹Í ½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ (DSC)Àº DSC-¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿äÀ× °Åµ¿À» °¨½ÃÇÑ´Ù. ¿¬°áÂ÷·® Àüü°¡ ÁøÀÚ Áøµ¿½Ã ÇѰ谪À» ÃʰúÇϸé, ¿£ÁøÃâ·ÂÀº °¨¼ÒµÈ´Ù. À̿ܿ¡µµ DSC´Â 4°³ÀÇ ÈÙ ¸ðµÎ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Á¦µ¿½ÃŲ´Ù. DSC°¡ ºñȰ¼ºÈ­µÇ¾î Àְųª ¶Ç´Â °áÇÔÀÌ ÀÖÀ¸¸é Æ®·¹ÀÏ·¯-½ºÅºô¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñµµ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

RPA: ·±Ç÷§ Ç¥½Ã±â

·±Ç÷§ Ç¥½Ã±â (RPA)´Â ÁÖÇà ´ÙÀ̳»¹Í ÄÁÆ®·ÑÀÇ ±â´ÉÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. RPA´Â DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö¿¡ ÁýÀûµÇ¾î ÀÖ´Ù, ÀÌ ±â´ÉÀ» À§Çؼ­´Â 4°³ÀÇ È٠ȸÀü¼Óµµ ½ÅÈ£°¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã½ºÅÛÀº 4°³ÀÇ È٠ȸÀü¼Óµµ¸¦ ÅëÇØ °¢ ÈÙÀÇ µ¿ÇÏÁß ¿øÁÖÀÇ ÆíÂ÷¸¦ ºñ±³ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â ŸÀÌ¾î °ø±â¾Ð ¼Õ½ÇÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù.
·±Ç÷§ Ç¥½Ã±â´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÃʱâÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

CBS: »óȲ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼­ºñ½º

CBS´Â ÁÖÇà ´ÙÀ̳»¹Í ÄÁÆ®·ÑÀÇ ±â´ÉÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »óȲ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼­ºñ½º´Â ”ÇÊ¿ä ÁöÇâÀûÀÎ ¼­ºñ½º”¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. CBS¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º ¹üÀ§°¡ ÁýÀûµÇ¾î ÀÖ´Ù (¿¹¸¦ µé¸é ¿£Áø¿ÀÀÏ, Á¡È­Ç÷¯±× ±×¸®°í ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå). DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö¿¡¼­´Â ¾Õ/µÚ ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµåÀÇ ÀÜ¿©ÁÖÇà°Å¸®°¡ º°µµ·Î °è»êµÈ´Ù. °è»êÀ» À§ÇØ, ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¸¶¸ð¼¾¼­ÀÇ »óŵµ °í·ÁµÈ´Ù (±âÁØÁ¡, 6 mm¿Í 4 mm).

¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Áöħ

ÀÏ¹Ý Áöħ

ÁÖÀÇ! DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀ» ±³È¯ÇÑ´Ù.

DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´Ö ±³È¯½Ã, Á¤ºñ¸Å´º¾ó¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù (Ư¼ö°ø±¸°¡ ÇÊ¿äÇÔ).

Áø´ÜÁöħ

BMW Áø´Ü½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼­ºñ½º ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

ÄÚµù/ÇÁ·Î±×·¡¹Ö¿¡ ´ëÇÑ Áöħ

±³È¯ ÈÄ¿¡´Â DSC-ÄÁÆ®·Ñ À¯´ÖÀ» ¹Ýµå½Ã ÄÚµùÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½ºÀ§Ä¡ON Á¶°Ç

¸Å¹ø ¿£ÁøÀÌ ½Ãµ¿µÉ ¶§¸¶´Ù DSC´Â ÀÛµ¿°¡´ÉÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù.

Àμ⠿À·ù, ³»¿ë»óÀÇ ¿À·ù ±×¸®°í ±â¼úÀû º¯°æÀº »çÀü Åë°í ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ½.