Enquanto que o instrumento combinado indica ao condutor fundamentalmente todas as situações importantes da viatura, o monitor de bordo está configurado como indicação suplementar para o condutor e para os ocupantes. O sistema de indicação do monitor de bordo deve aliviar o condutor, através da selecção de indicações importantes. A segurança de marcha não é afectada, uma vez que só com a viatura parada se podem observar informações de imagens em movimento (como p.ex. imagens TV). Na parte traseira do habitáculo pode ser ligado um outro monitor para funcionamento TV.
No monitor de bordo podem ser apresentadas informações sobre a viatura, navegação, televisão, gravador vídeo, videotexto, rádio, telefone e som.
O inovador painel indicador suplementar inclui os seguintes componentes:
Indicação
O monitor de bordo LCD (BM) e o módulo de vídeo (VM) pertencem ao mesmo grupo funcional. Para a localização de defeitos nestes componentes, está disponível um programa de diagnóstico próprio "Módulo de vídeo"!
O sistema electrónico do painel de comando do monitor de bordo (BMBT) reúne as informações de utilização das teclas e dos botões rotativos e estabelece a ligação ao canal I.
Durante a utilização, os díodos luminosos (LED) podem ser excitados através de telegramas de dados do canal I do telefone, do rádio ou, durante o funcionamento da chaufagem independente, do sistema electrónico da chaufagem/ar condicionado.
As funções da unidade de leitura de cassetes são comandadas através do painel de comando do monitor de bordo (BMBT). A activação da unidade de leitura de cassetes é iniciada através de canal I do rádio.
A luminosidade ambiente é medida por um fototransistor, e, em conjunto com a informação do regulador manual da intensidade de luz da viatura, é controlada a luminosidade dos díodos luminosos (LED) e da iluminação do plano de fundo das teclas e é gerado um sinal para a iluminação do plano de fundo do monitor de bordo (sinal PL).
O painel de comando do monitor de bordo gera as tensões de serviço para o teclado e para a unidade de leitura de cassetes.
Ligar:
O painel de comando do monitor de bordo (BMBT) é ligado, logo que o canhão de ignição seja rodado para a posição 1, ou quando o canal I estiver activo, ou quando for premida a tecla "RELÓGIO", na posição 0 do canhão de ignição.
Tecla de telefone:
Fazer e terminar uma conversação telefónica. Díodos luminosos correspondentes:
Botão do relógio:
Ligar/Desligar a indicação do relógio de bordo na imagem TV. Também é possível consultar a hora com o monitor de bordo desligado. Premindo prolongadamente a tecla pode desligar-se a chaufagem / ventilação independente. O símbolo do ventilador sobre a tecla acende com luz vermelha se a chaufagem / ventilação independente tiver sido programada. O símbolo pisca, quando a chaufagem / ventilação independente estiver activa.
Tecla MENU:
Salto para o Menu principal no monitor de bordo LCD.
Botão rotativo do monitor de bordo:
Selecção de funções no monitor de bordo LCD, rodando o botão rotativo. Através da pressão no botão rotativo, é activada a função correspondente.
Tecla Display:
Focagem permanente da janela para o rádio e o relógio no monitor de bordo LCD.
Regulador de volume:
Ajuste do volume de som do rádio e da unidade de leitura de cassetes rodando o botão rotativo. O rádio é ligado e desligado, premindo o botão rotativo. O díodo luminoso do rádio acende com luz cor-de-laranja se o rádio estiver ligado.
Tecla TONE:
Com a tecla TONE podem ser seleccionadas as regulações de "fader", "balance", graves e agudos. O ajuste efectua-se com um interruptor basculante de busca automática. Se a tecla TONE for accionada durante 2 segundos, todas as regulações de som são ajustadas para a posição média.
Tecla SELECT:
Comutação do interruptor basculante de busca automática:
Interruptor basculante de busca automática:
Teclas de estação:
No modo rádio: Selecção de uma das 6 estações de rádio memorizadas
No modo CD: Selecção do CD 1...6 no selector de CDs.
Tecla FM / AM:
Comutação da banda de recepção de rádio entre FM e onda média.
Tecla TP:
São seleccionados unicamente emissores de mensagens de trânsito.
Tecla RDS:
A identificação digital de emissor é indicada na janela rádio.
Tecla Dolby:
Ligar/Desligar a função Dolby. Accionando a tecla repetidas vezes, é feita a comutação entre Dolby B e Dolby C.
Tecla MODE:
Selecção entre funcionamento do rádio, de cassete e do CD.
Tecla de comutação do sentido de movimento:
Comutação do sentido de movimento da unidade de leitura de cassetes.
Tecla EJECT:
Ejecção da Cassete.
Através da pressão numa tecla é activado um telegrama de dados no canal I. Com um accionamento mais longo da tecla, após um curta temporização é enviado um outro telegrama de dados "Tecla ainda premida". Depois de soltar a tecla é enviado um telegrama de dados "Tecla solta".
O botão do relógio está realizado de modo a que, ao ser accionado, pode ligar o painel de comando do monitor de bordo (BMBT).
Com a activação da tecla EJECT, adicionalmente ao telegrama de dados, a cassete é imediatamente ejectada através do painel de comando do monitor de bordo (BMBT).
A activação simultânea de várias teclas não provoca qualquer reacção do painel de comando do monitor de bordo (BMBT).
No funcionamento de cassete, as teclas de rádio actuam como teclas de utilização do leitor de cassetes. No entanto as activações de teclas originam sempre os mesmos telegramas de dados. Os telegramas de dados são enviados ao rádio através do painel de comando do monitor de bordo (BMBT). O rádio efectua uma avaliação, e responde eventualmente com telegramas de dados para o comando da unidade de leitura de cassetes.
Todas as teclas são iluminadas por trás. A iluminação efectua-se directamente com o borne 58g.
Botão rotativo do monitor de bordo:
Selecção de funções no monitor de bordo LCD, rodando o botão rotativo. Através da pressão no botão rotativo, é activada a função correspondente.
Regulador de volume:
Ajuste do volume de som do rádio e da unidade de leitura de cassetes rodando o botão rotativo. O rádio é ligado e desligado, premindo o botão rotativo. O díodo luminoso do rádio acende com luz cor-de-laranja se o rádio estiver ligado.
Os díodos luminosos (LED) podem ser colocados em funcionamento de sempre acesos como também a piscar.
Os díodos luminosos (LED) são ligados através de telegramas de dados de canal I das unidades de comando da electrónica integrada no instrumento combinado (IKE), telefone e rádio. Depois de ligar, o díodo luminoso em questão permanece ligado até que surja o correspondente telegrama de dados do canal I para desligar o díodo emissor de luz no painel de comando do monitor de bordo.
LED do telefone:
LED do rádio:
O rádio é ligado e desligado premindo sobre o botão giratório do regulador do volume. O díodo emissor de luz do rádio acende com luz cor-de-laranja se o rádio estiver ligado.
LED para chaufagem / ventilação independente:
O símbolo do ventilador sobre a tecla acende com luz vermelha se a chaufagem / ventilação independente tiver sido programada. O símbolo pisca se a chaufagem independente ou a ventilação independente estiver momentaneamente a funcionar.
A unidade de leitura de cassetes é uma peça standard, como em aparelhos de rádio com unidade de leitura de cassetes integrada.
O painel de comando do monitor de bordo (BMBT) comunica ao rádio, através de sinais do canal I, teclas de rádio activadas assim como o estado do unidade de leitura de cassetes. Este decide se devem ser activadas funções da unidade de leitura, e eventualmente transmite telegramas de dados correspondentes de volta para o painel de comando do monitor de bordo (BMBT). O painel de comando do monitor de bordo (BMBT), por sua vez, activa a acção desejada na unidade de leitura de cassetes. Uma alteração da condição da unidade de leitura de cassetes é transmitido ao rádio.
Excepção: depois de se premir a tecla EJECT, a cassete é imediatamente ejectada. Adicionalmente o telegrama de dados EJECT é transmitido ao rádio.
Os sinais de som da unidade de leitura de cassetes são amplificados de modo normal e transmitidas através das saídas de baixa frequência ao rádio para uma amplificação seguinte. Curto-circuitos não destroem as saídas de baixa frequência.
O painel de comando do monitor de bordo possui uma ficha ELO azul de 12 pinos.
Ao painel de comando do monitor de bordo com unidade de leitura de cassetes são conduzidos os cabos para a alimentação eléctrica, o condutor do canal I assim como o condutor para a iluminação das teclas.
Uma parte da ficha está ocupada com condutores de baixa frequência do leitor de cassetes, que se apresentam como condutores entrelaçados, sem blindagem.
Para o monitor conduz apenas um cabo de ligação para Ligar/Desligar e para o comando da luminosidade do monitor de bordo LCD (condutor PL).
O painel de comando do monitor de bordo liga e desliga o LCD do monitor de bordo através da linha PL. O sinal PL serve para ligar e desligar a iluminação do plano de fundo do LCD do monitor.