Através da válvula AGR, e dependendo do estado de exploração, uma determinada quantidade de gases de escape é reconduzida à ala de admissão do ar, para reduzir a emissão de substâncias poluentes.
O conversor de pressão estabelece a ligação à caixa de vácuo com a alimentação de vácuo, através de tubos flexíveis. Dependendo da activação através da unidade de comando DDE, ele liga um vácuo variável à caixa de vácuo. A activação do conversor de pressão realiza-se através dum sinal rectangular com relações de impulsos (= duração de impulsos variável) entre 5 e 95 %.
A quantidade do gás de escape reconduzido influencia a massa do ar fresco de admissão: Quanto maior for a quantidade de gás de escape reconduzido, menos ar fresco é admitido. Uma vez que, para cada ponto de funcionamento, é conhecida a massa de ar fresco admitido, com a AGR desligada, a redução da massa de ar fresco admitido, através da recondução dos gases de escape, pode ser tomada como medida da quantidade de gases de escape reconduzidos. Para a regulação AGR, e para cada ponto de funcionamento, foi então determinada uma massa nominal de ar fresco, num campo característico com os seguintes factores:
Um factor adicional de influência é a regulação actual da adaptação recondução dos gases de escape (funções especiais SAV)
Durante o funcionamento, a quantidade dos gases de escape reconduzidos é regulada através da relação de impulsos no conversor de pressão, de tal modo que é admitida igual massa nominal de ar fresco, determinada para esse ponto de funcionamento. Se a unidade de comando verificar uma divergência inadmissível entre a massa de ar fresco nominal e a massa de ar fresco real, é memorizado o defeito 6, "Regulação da recondução dos gases de escape (desvio de regulação)".
e perante a ocorrência dos defeitos seguintes: