As borboletas controláveis encontram-se nos canais tangenciais do colector de admissão, e são fechadas ou abertas, dependendo do regime de funcionamento. As borboletas são fechadas, nas seguintes condições:
Geralmente as borboletas são abertas quando:
No M57 TU, com nível de gases de escape EURO 4 e no M67TU, um motor eléctrico acciona o tirante de regulação para fechar as borboletas. Com as borboletas abertas, o tirante de regulação encontra-se no batente traseiro.
As borboletas estão vedadas nos canais tangenciais através de vedantes de borracha no estado fechado.
Se as borboletas prenderem na posição aberta: o comportamento dos gases de escape degrada-se nas faixas de rotações mais baixas, para além disso nenhuma outra consequência.
Se as borboletas prenderem na posição fechada: perda de potência de aprox. 10 % em caso de número de rotações superior, perigo de sobreaquecimento do motor.