Em determinados casos pode acontecer que a sincronização entre a unidade de comando DME/DDE e a unidade de comando EWS sejam divergentes entre si. Nestes casos, no módulo de teste é referida a adaptação que deve ser efectuada em seguida. Deste modo, os códigos de alternância de ambas as unidades de comando são repostos ao valor inicial comum.
Também se deve efectuar uma adaptação ao montar uma nova unidade de comando para o motor. Neste caso, o código básico da unidade de comando EWS é assumido pela unidade de comando DME (DDE) durante a adaptação. Esta adaptação básica só é possível uma vez.
Por este motivo, não é possível, durante a adaptação, adaptar uma outra unidade de comando EWS a unidades de comando DME (DDE) que já tenham sido adaptadas numa outra viatura a uma unidade de comando EWS.