Central Head Unit and Multimedia Platform

CHAMP (só versão EUA)

No X5, na versão EUA, será proposto pela primeira vez o sistema Central Head Unit and Multimedia Platform (CHAMP). O CHAMP é uma plataforma multimédia na viatura. O CHAMP é equipamento de série (SA 663: Rádio BMW Professional).

Na versão EURO será aplicada a geração seguinte do Controlador do sistema áudio e multimédia (M-ASK).

Ao contrário do M-ASK, o CHAMP não dispõe de um sistema de navegação.

Os seguintes âmbitos são novos para CHAMP:

6 teclas de favoritos

Descrição resumida do componente

São descritos os seguintes componentes para o CHAMP:

CHAMP: Central Head Unit and Multimedia Platform

O CHAMP é o gateway (”head unit”) para o canal MOST e a K-CAN.

Índice	Explicação	Índice	Explicação
1	6 teclas de favoritos	2	Tecla para funcionamento em FM e AM (fixo na versão EUA)
3	Tecla MODE	4	Central Head Unit and Multimedia Platform (CHAMP)

Várias unidades de comando e o leitor encontram-se integrados numa caixa. O CHAMP é de construção modular: No CHAMP, as áreas funcionais encontram-se reunidas em unidades de comando ”virtuais”. ”Virtual” significa: as unidades de comando individuais, embora estejam reunidas no CHAMP, trabalham como unidades de comando ”independentes” (p. ex. durante a programação).

Para o diagnóstico distinguem-se as seguintes unidades de comando ”virtuais”:

Interface de utilizador do CHAMP (CHAMP-BO)
A unidade de comando CHAMP controla a interface gráfica de utilizador do CHAMP.
Gateway CHAMP (CHAMP-GW)
A unidade de comando CHAMP-GW tem as seguintes funções:
- Interface entre canal MOST e K-CAN
- Comando e monitorização do canal MOST

Um ventilador eléctrico para o arrefecimento dos estágios finais de áudio e dos processadores encontra-se na parte de trás da caixa do rádio de norma DIN.

Teclas de favoritos

As teclas de favoritos são teclas programáveis.
As teclas de favoritos permitem a memorização das seguintes funções para um acesso mais rápido (em função do opcional):

Memorização de emissoras de rádio (AM; FM; sintonizadores digitais; na versão EUA, também Weatherband)
Acesso a leitor ou selector de CDs
Números de telefone
Ligação AUX-In

Índice	Explicação	Índice	Explicação
1	Leitor de CDs	2	Teclas de favoritos

Nas teclas de favoritos encontra-se um sensor capacitivo que reage ao contacto.

Contacto breve:
breve descrição da atribuição da tecla
Contacto prolongado:
descrição detalhada da atribuição da tecla
Pressão breve na tecla:
activação atribuição da tecla
Pressão prolongada na tecla:
memorização da função indicada no momento no display central de informações (CID).

A atribuição de todas as teclas de favoritos pode ser apagada no menu ”Ajustes” -> ”Viatura”. A atribuição das teclas de favoritos encontra-se descrita de forma detalhada no Manual do condutor.

CID: Display central de informações

O CID é a unidade de visualização gráfica central. A dimensão do monitor a cores é de 6,5”.

Índice	Explicação	Índice	Explicação
A	Parte dianteira	B	Parte traseira
1	Display central de informações (CID)	2	Ficha de ligação para linha de dados LVDS
3	Ficha de ligação para canal CAN e alimentação

O display central de informações está conectado ao CHAMP através de uma linha de dados LVDS (Low Voltage Differential Signaling). A linha de dados LVDS é uma tecnologia através da qual os dados gráficos são transmitidos de modo seguro por um trajecto mais comprido. Para a linha de dados LVDS foram desenvolvidas fichas de ligação próprias.
O CID também está conectado ao K-CAN.

O CID contém um fototransístor para o controlo da luminosidade do display de cristais líquidos (em função da luminosidade ambiente). O display de cristais líquidos é aquecido.

CON: Controller

O Controller fornece os sinais para a selecção dos menus e submenus. Seleccionam-se os submenus, rodando e/ou deslocando o Controller. Depois de solto, o Controller regressa sempre à sua posição de repouso.

Índice	Explicação	Índice	Explicação
1	Controller	2	Tecla MENU
3	Ficha de ligação no Controller

Atrás do Controller encontra-se a tecla MENU. Com esta tecla pode chamar-se o menu principal no display central de informações.

O Controller encontra-se conectado ao K-CAN. O Controller recebe o borne 58g através do K-CAN.

Funções do sistema

Estão descritas as seguintes funções do sistema para CHAMP:

Sintonizador
Controlador do sistema áudio
Interface de utilizador do CHAMP
Gateway CHAMP

Índice	Explicação	Índice	Explicação
1	Display central de informações (CID)	2	Central Head Unit and Multimedia Platform (CHAMP)
3	ao módulo de antenas diversity	4	ao módulo de antenas diversity
5	aos altifalantes	6	Controller (CON)
7	Ligação AUX-In
K-CAN	CAN da carroçaria	Kl. 30g	Borne 30 ligado
Kl. 30g_f	Borne 30 ligado em caso de defeito no MOST	Kl. 58g	Luz de localização
MOST	Media Oriented System Transport (cabo de fibra óptica)

Sintonizador

O CHAMP possui um sintonizador duplo para AM/FM. Enquanto o sintonizador 1 capta a emissora de rádio pretendida, o sintonizador 2 trabalha em segundo plano. O sintonizador 2 faz uma busca de sinais adicionais no espaço radiofónico. Se um emissor de rádio emitir um sinal mais forte numa outra frequência, o sistema comuta automaticamente para esta frequência alternativa. Ambos os sintonizadores recebem informações do Radio Data System (RDS) que são emitidas com o sinal de emissão do emissor FM. Com o RDS é possível captar mensagens de trânsito de um emissor FM quando está sintonizado um emissor AM. Caso seja recebida uma mensagem de trânsito, o emissor AM é desactivado e a mensagem emitida através dos altifalantes.

Controlador do sistema áudio

Como controlador do sistema áudio, o CHAMP tem as seguintes funções:

System-Master
O System-Master interliga as unidades de comando individuais no CHAMP.
Power-Master
O Power-Master inicializa a rede e liga/desliga o canal MOST (”wake-up”, modo de descanso).
Network-Master
O Network-Master controla e monitoriza o canal MOST. Após cada arranque da rede, é detectada a configuração exacta do sistema e comparada com uma configuração nominal memorizada. Sistemas que não funcionem correctamente são repostos e separados do canal MOST. Todo e qualquer erro durante o funcionamento da rede ou cada desvio da configuração nominal é registado numa memória de falhas para o canal MOST.
Audio-Master
O Audio-Master recolhe todos os sinais áudio na viatura, processa-os e emite-os através dos altifalantes. O Audio-Master produz adicionalmente sinais acústicos para advertências e controlo da distância de estacionamento (PDC). Através da mistura ou intercalação e mascaramento, consegue-se uma transição acústica ”suave” entre as fontes de sinal.
Connection-Master
O Connection-Master distribui os sinais das fontes de som e os sinais acústicos pelos altifalantes. Os sinais são distribuídos do seguinte modo pelos altifalantes:
- Frente à esquerda e à direita (sinais acústicos, telefone, mensagens de trânsito)
- Frente à esquerda e à direita, atrás à esquerda e à direita (sinais para o sistema auxiliar Controlo da distância de estacionamento PDC)
- Todos os altifalantes (todas as fontes do menu ”Entretenimento”)

Interface de utilizador do CHAMP

A unidade de comando Interface de utilizador do CHAMP (CHAMP-BO), processa os sinais do Controller: p. ex., selecção dos menus e submenus. CHAMP-BO controla para além disso a emissão de informações no display central de informações (CID). Os dados existentes no processador gráfico são transmitidos imediatamente ao CID como sinais digitais Low Voltage Differential Signaling (LVDS).

Gateway CHAMP

A unidade de comando Gateway CHAMP constitui a interface para o intercâmbio de dados entre o canal MOST e a K-CAN. Os dois sistemas de canais transmitem formatos de dados com diferentes taxas de transmissão de dados e formatos. Os dados são devidamente configurados no gateway CHAMP para o respectivo canal para que seja possível comunicar com todos os sistemas.

Indicações para o SAV

Indicações gerais

Reposição do CHAMP

O CHAMP pode ser reposto através das seguintes medidas:

Funções da unidade de comando no sistema de diagnóstico BMW
Separando-o da rede de bordo

Nenhuma tecla ou combinação de teclas está prevista para a reposição do CHAMP.

Indicação! O CHAMP só é substituído integralmente.

O CHAMP é substituído no Serviço como unidade completa.

Indicações de diagnóstico

Nas funções da unidade de comando está disponível um grande número de verificações para o CHAMP.

Exemplo: Um CD que tenha ficado ”pendurado” no leitor de CDs, pode ser ejectado com as funções da unidade de comando.

As teclas de favoritos (teclas programáveis) introduzidas com o CHAMP, são diagnosticáveis através de uma função da unidade de comando.

Versões nacionais

Versão Europa:

Como Rádio BMW Professional é distribuído o Controlador do sistema áudio e multimédia (M-ASK) em lugar do CHAMP.
O M-ASK pode ser identificado pelas suas 8 teclas de favoritos.

Índice	Explicação	Índice	Explicação
1	Controlador do sistema áudio e multimédia	2	8 teclas de favoritos de atribuição livre

Reserva-se o direito a erros de impressão, lapsos e alterações técnicas.