Central Head Unit and Multimedia Platform

CHAMP (только в комплектации для US)

Central Head Unit and Multimedia Platform (CHAMP) представляет собой мультимедийную платформу для использования на автомобилях. CHAMP входит в серийную комплектацию (радиоприемник Business или SA 663: радиоприемник BMW Professional).

В комплектации для стран Европы используется контроллер мультиаудиосистемы (M-ASK) следующего поколения.

В отличие от M-ASK CHAMP не имеет системы навигации.

CHAMP включает следующие новые компоненты:

6 часто используемых клавиш

Краткое описание узлов

Ниже описываются следующие узлы системы CHAMP:

CHAMP: Central Head Unit and Multimedia Platform

CHAMP является межсетевым преобразователем (головным устройством) для шин MOST и K-CAN.

Индекс	Пояснение	Индекс	Пояснение
1	6 часто используемых клавиш	2	Клавиша включения диапазонов FM и AM (фиксированная в исполнении для США)
3	Клавиша MODE	4	Central Head Unit and Multimedia Platform (CHAMP)

Несколько блоков управления и дисковод собраны под одним корпусом. CHAMP имеет модульную структуру: Отдельные функции объединены в CHAMP в своего рода ”виртуальные” блоки управления. ”Виртуальный” означает: Хотя отдельные блоки управления и объединены в CHAMP, все они работают ”раздельно” (например, при программировании).

При диагностике различаются следующие ”виртуальные” блоки управления:

пользовательский экран CHAMP (CHAMP-BO)
Блок управления CHAMP-BO управляет графическим пользовательским экраном CHAMP.
межсетевой преобразователь CHAMP (CHAMP-GW)
Блок управления CHAMP-GW выполняет следующие функции:
- интерфейс между шинами MOST и K-CAN;
- управление и контроль шины MOST.

Электровентилятор для охлаждения выходных каскадов аудиосистемы и процессоров расположен на задней стороне корпуса радиоприемника DIN.

Часто используемые клавиши

Часто используемые клавиши можно программировать.
Они позволяют сохранять следующие функции (в зависимости от дополнительного оборудования), чтобы в дальнейшем к ним можно было быстро получить доступ:

сохранение радиостанций (AM, FM, цифровые тюнеры, в комплектации для США также диапазон для трансляции метеорологических сводок);
доступ к CD-проигрывателю или CD-чейнджеру;
телефонные номера;
гнездо AUX-In.

Индекс	Пояснение	Индекс	Пояснение
1	CD-дисковод	2	Часто используемые клавиши

В блок часто используемых клавиш встроен емкостный датчик, реагирующий на касание.

Короткое касание:
краткое описание функций клавиш
Продолжительное касание:
подробное описание функций клавиш
Короткое нажатие на клавишу:
активизация функции клавиши
Продолжительное нажатие на клавишу:
сохранение функции, отображаемой в данный момент на центральном информационном дисплее (CID).

Схему распределения всех часто используемых клавиш можно отменить в меню ”Установка параметров” -> ”Автомобиль”. Функции часто используемых клавиш подробно описаны в руководстве по эксплуатации.

CID: Центральный информационный дисплей

CID является центральным графическим устройством отображения информации. Он имеет цветной дисплей размером 6,5”.

Индекс	Пояснение	Индекс	Пояснение
A	Передняя сторона	B	Задняя сторона
1	Центральный информационный дисплей (CID)	2	Разъем для провода передачи данных LVDS
3	Разъем для шины CAN и линии питания

Центральный информационный дисплей соединен с CHAMP с помощью провода передачи данных LVDS (Low Voltage Differential Signaling). Провод LVDS представляет собой технологию, с помощью которой можно осуществлять надежную передачу графических данных на большие расстояния. Для провода передачи данных LVDS были разработаны специальные разъемы.
Кроме этого, CID подсоединен к шине K-CAN.

CID содержит фототранзистор для регулировки яркости подсветки ЖК-дисплея (в зависимости от яркости окружающего освещения). Кроме этого, ЖК-дисплей имеет функцию обогрева.

CON: Контроллер

Контроллер выдает сигналы для выбора меню и подменю. Выбор подменю осуществляется путем вращения и/или перемещения контроллера. При отпускании контроллер всегда возвращается в нейтральное положение.

Индекс	Пояснение	Индекс	Пояснение
1	Контроллер	2	Клавиша MENU
3	Кнопка Push-toTalk (PTT)	4	Разъем на контроллере

За контроллером расположена клавиша MENU, предназначенная для вызова исходного меню на центральном информационном дисплее, а также кнопка Push-to-Talk для включении функции ввода голосовых команд.

Контроллер подсоединен к шине K-CAN. Через шину K-CAN контроллер соединен также с контактом 58g.

Функции системы

Ниже описываются следующие функции системы CHAMP:

тюнер;
контроллер аудиосистемы;
пользовательский экран CHAMP;
межсетевой преобразователь CHAMP.

Индекс	Пояснение	Индекс	Пояснение
1	Центральный информационный дисплей (CID)	2	Central Head Unit and Multimedia Platform (CHAMP)
3	К разнесенной антенне	4	К разнесенной антенне
5	К динамикам	6	Контроллер (CON)
7	Гнездо AUX-In
K-CAN	Кузовная шина CAN	Kl. 30g	Контакт 30 коммутируемый
Kl. 30g_f	Контакт 30 коммутируемый в случае неисправности на шине MOST	Kl. 58g	Подсветка символов
MOST	Media Oriented System Transport (оптоволоконный кабель)

Тюнер

CHAMP имеет сдвоенный тюнер для диапазона AM/FM. В то время как тюнер 1 принимает нужную радиостанцию, тюнер 2 работает на заднем плане. Тюнер 2 обследует зону охвата радиопередатчика на предмет дополнительных сигналов. Если радиопередатчик посылает более сильный сигнал на другой частоте, система автоматически переключается на эту альтернативную частоту. Оба тюнера принимают информацию от системы RDS, которая передается с сигналом вещания радиопередатчика FM. Если настроена радиостанция AM, могут также приниматься сообщения о ситуации на дорогах системы RDS, транслируемые на одной из радиостанций FM. При приеме сообщения о ситуации на дорогах вещание на AM временно отключается и сообщение воспроизводится через динамики.

Контроллер аудиосистемы

В качестве контроллера аудиосистемы CHAMP выполняет следующие функции:

системное задающее устройство
Системное задающее устройство объединяет отдельные блоки управления в CHAMP.
задающее устройство системы питания
Задающее устройство системы питания инициализирует сеть и включает и выключает шину MOST (активизация, режим ожидания).
задающее устройство сети
Задающее устройство сети управляет и контролирует шину MOST. После каждого запуска сети определяется точная конфигурация системы, которая сравнивается с записанной в память заданной конфигурацией. Если системы работают некорректно, задающее устройство отключает их от шины MOST и осуществляет перезапуск. Каждое нарушение в работе сети или отклонение от заданной конфигурации записывается в ЗУ неисправностей шины MOST.
задающее устройство аудиосистемы
Задающее устройство аудиосистемы аккумулирует все аудиосигналы, транслируемые автомобильными аудиоустройствами, обрабатывает их и передает на динамики для воспроизведения. Кроме этого, задающее устройство аудиосистемы генерирует звуковые сигналы для предупреждений и сигнализации аварийного сближения при парковке (PDC). Путем микширования или временного включения/отключения достигается плавный акустический переход между различными источниками сигналов.
задающее устройство связи
Задающее устройство связи распределяет сигналы аудиоисточиков и звуковые сигналы по динамикам. Сигналы распределяются по динамикам в соответствии со следующей схемой:
- левый и правый передние динамики (звуковые сигналы, телефон, сообщения о ситуации на дорогах)
- левый и правый передние динамики, левый и правый задние динамики (сигналы для сигнализации аварийного сближения при парковке (PDC)
- все динамики (все устройства в меню ”Развлекательная система”)

Пользовательский экран CHAMP

Блок управления ”Пользовательский экран CHAMP” (CHAMP-BO) обрабатывает сигналы контроллера: например, при выборе меню и подменю. Кроме этого, CHAMP-BO управляет воспроизведением индикаций на центральном информационном дисплее (CID). Заложенные в процессор данные для отображения графической информации немедленно передаются в виде цифровых сигналов LVDS (Low Voltage Differential Signaling) на CID.

Межсетевой преобразователь CHAMP

Блок управления ”Межсетевой преобразователь CHAMP” является интерфейсом между шинами MOST и K-CAN. Обе системы шин передают данные с различной скоростью и в различных форматах. Чтобы обеспечить обмен данными со всеми системами, данные соответствующим образом конфигурируются в межсетевом преобразователе CHAMP для передачи по той или иной шине.

Указания по сервисному обслуживанию

Общие указания

Перезапуск системы CHAMP

Перезапустить систему CHAMP можно с помощью следующих мероприятий:

функции блоков управления в фирменном тестере BMW;
отключение от бортовой сети.

Специальная клавиша или комбинация клавиш для перезапуска системы CHAMP не предусмотрена.

Примечание! Система CHAMP заменяется только в сборе.

Система CHAMP заменяется в виде единого блока на СТОА.

Указания по диагностике

”Функции блоков управления” содержат большое количество проверок для системы CHAMP.

Пример: С помощью функций блоков управления можно извлечь застрявший в дисководе CD.

Также с помощью одной из функций блока управления можно провести диагностику часто используемых клавиш, входящих в систему CHAMP (программируемые клавиши).

Экспортные исполнения

Исполнение для Европы:

Вместо CHAMP предлагается контроллер мультиаудиосистемы (M-ASK), встроенный в радиоприемник BMW Professional.
M-ASK можно узнать по 8 часто используемым клавишам.

Индекс	Пояснение	Индекс	Пояснение
1	Контроллер мультиаудиосистемы	2	8 программируемых часто используемых клавиш

Оставляем за собой право на опечатки, смысловые ошибки и технические изменения.