Интерфейсный модуль в исполнении High ULF-SBX-H

Интерфейсный модуль в исполнении High ULF-SBX-H

В этом описании функционирования описывается интерфейсный модуль в исполнении High (ULF-SBX-H) для следующих автомобилей:

• E81, E87, E90, E91, E92, E93 (BMW 1-й и 3-й серии)
  
• E60, E61, E63, E64 (BMW 5-й и 6-й серии)
  
• E70 (BMW X5)
  
• R56 (MINI)
  

ULF-SBX-H служит для соединения мобильных телефонов, поддерживающих технологию Bluetooth, с бортовой сетью автомобиля. ULF-SBX-H подключен к шине MOST. ULF-SBX-H не содержит приемо-передающего модуля для сети GSM. Эта функция реализована в мобильном телефоне клиента.

Bluetooth-соединение между мобильным телефоном и ULF-SBX-H устанавливается автоматически. Необходимым условием для этого является однократная регистрация мобильного телефона в ULF-SBX-H.

Кроме того, ULF-SBX-H имеет функцию аудиопроигрывателя (SA6FL).

Краткое описание узлов

В интерфейсном модуле ULF-SBX-H взаимодействуют следующие узлы:

• Блок управления ULF-SBX-H
  Блок управления имеет компоненты для следующих функций:
  
  • связь мобильного телефона Bluetooth с автомобилем
    
  • подача питания на установленный в адаптер Snap-In мобильный телефон
    
  • обмен данными с индикаторными элементами в автомобиле
    
  • USB-разъем для обмена данными с подключенными USB-устройствами
    
• База с блок-держателем
  База с блок-держателем обеспечивает соединение мобильного телефона Bluetooth с кабельной сетью автомобиля. На базе находится блок-держатель, на котором фиксируется специфический для мобильного телефона адаптер Snap-In.
  
• Адаптер Snap-In
  Адаптер Snap-In является соединительным элементом между базой с блок-держателем и мобильным телефоном Bluetooth. Адаптер Snap-In обеспечивает соединение с антенной GSM и бортовой сетью. В адаптере Snap-In выполняется зарядка мобильного телефона.
  
• Мобильный телефон Bluetooth
  Установленный в адаптере Snap-In мобильный телефон Bluetooth через антенный разъем с задней стороны соединяется с антенным проводом GSM. Через контакты для зарядки аккумулятора на мобильный телефон поступает питание.
  
• Компенсатор
  Компенсатор компенсирует падение напряжения в антенном проводе от адаптера Snap-In к антенне GSM. Компенсатор устанавливается только по особому пожеланию клиента.
  
• Антенна GSM
  Антенна GSM - это приемо-передающая антенна для мобильного телефона Bluetooth.
  
• Антенна Bluetooth
  Антенна Bluetooth - это приемо-передающая антенна блока управления ULF-SBX-H. Эта антенна служит для обмена данными между устройствами, поддерживающими технологию Bluetooth.
  
• RAD2: Маркетинговое название ”Радиоприемник BMW Professional”
  Радиоприемник служит в качестве межсетевого преобразователя между шинами MOST и K-CAN.
  
• M-ASK: Контроллер мультиаудиосистемы
  На E60, E61, E63, E64 M-ASK устанавливается в качестве базового оснащения.
  
• CCC: Car Communication Computer
  CCC устанавливается в комбинации со следующим дополнительным оборудованием:
  
  • SA609: ”Система навигации Professional”
    
  • SA620: ”Система голосового управления”
    
  • SA601: ”Видеомодуль”
    
• CID: Центральный информационный дисплей
  На CID показываются меню M-ASK или CCC.
  
• Микрофон для громкой связи и голосового управления
  Микрофон громкой связи установлен в функциональном центре в крыше и служит для ввода речевой информации и голосовых команд в систему громкой связи. На автомобилях с CCC для обработки голосовых команд требуется SA620 ”Система голосового управления”. При SA620 в FZD устанавливается второй микрофон для ввода голосовых команд. С помощью голосовых команд возможно управление всеми функциями CCC. На E64 и E93 микрофоны устанавливаются на рулевой колонке. Кроме того, с 09/2006 на различных сериях устанавливается только 1 микрофон.
  
• MFL: Многофункциональное рулевое колесо
  На MFL имеется переключатель, с помощью которого осуществляется управление телефоном. При приеме звонка через MFL модуль ULF-SBX-H переключается на режим громкой связи.
  
• Контроллер
  С помощью контроллера осуществляется управление функциями CCC и M-ASK на дисплее управления. Управление меню телефона также осуществляется с помощью контроллера.
  
• USB-разъем
  USB-разъем служит для передачи данных и электрического соединения USB-устройств с модулем ULF-SBX-H.
  
• Разъем AUX-In
  Разъем AUX-In позволяет подключать устройства iPod с помощью соответствующего Y-образного переходного кабеля BMW.
  
• USB-концентратор
  USB-концентратор устанавливается не на всех сериях. USB-концентратор служит для координации подключенных USB-устройств.
  
• Переходный кабель USB
  Для бережного обращения с разъемом USB в автомобиле рекомендуется использовать переходный кабель USB.
  
• Переходный кабель iPod
  Чтобы иметь возможность использовать подключенный к ULF-SBX-H iPod без ограничений, iPod должен быть подключен с помощью переходного кабеля iPod.
  

Функции системы

Функции телефонной связи через мобильный телефон и ULF-SBX-H основываются на беспроводной передаче данных по радиостандарту Bluetooth.

ULF-SBX-H может иметь или только функцию аудиопроигрывателя (SA6FL) или комбинированную функцию для телефонной связи и аудиопроигрывателя (SA644 и SA6FL).

Функции в автомобиле

• Автоматическое назначение приоритетов для установления связи по списку зарегистрированных мобильных телефонов
  
• Режим громкой связи с дуплексной передачей, эхокомпенсация и индикация текущего режима работы
  
• Система голосового управления
  
• Передача аудиоданных, телефонной информации (например, интенсивность сигнала GSM), телефонного справочника и состояния мобильного телефона
  
• Автоматическая зарядка аккумулятора мобильного телефона, если установлен соответствующий адаптер Snap-In.
  Предупреждение: Заряжать только мобильный телефон Bluetooth, соответствующий адаптеру Snap-In!
  
• Подключение аттестованных/рекомендуемых USB-устройств к USB-разъему в автомобиле
  
• Подключение MP3-проигрывателей к USB-разъему или разъему AUX-In
  
• Индикация структуры носителя данных USB-устройства и управление функциями воспроизведения USB-устройства
  
• Воспроизведение MP3-файлов USB-устройства, при условии отсутствия управления цифровыми правами музыкальных файлов
  

Базовые настройки

• Регистрация мобильного телефона в ULF-SBX-H
  
  • Одновременно в ULF-SBX-H могут быть зарегистрированы 4 мобильных телефона Bluetooth При регистрации следующего мобильного телефона другой мобильный телефон удаляется из ULF-SBX-H.
    
  • Зарегистрированные мобильные телефоны можно использовать только по очереди. Автоматическое установление связи с уже зарегистрированными мобильными телефонами осуществляется согласно списку подключения. Сперва регистрируется и соответственно быстрее устанавливается связь с мобильным телефоном, находящимся вверху списка, и затем с мобильными телефонами далее по списку. При регистрации пятого мобильного телефона из списка подключения удаляется первый из четырех зарегистрированных мобильных телефонов.
    
  Чтобы ULF-SBX-H мог работать, в ULF-SBX-H необходимо однократно зарегистрировать каждый из используемых мобильных телефонов. При этом ULF-SBX-H должен находиться в режиме связи. Для установления связи имеется специальная функция.
  Функция установления связи:
  С 03/2007 для установления связи имеется специальная функция. Процесс установления связи состоит из 4 этапов.
  
  • 1) Активизация Bluetooth в мобильном телефоне и автомобиле
    
  • 2) Соединение с помощью меню настроек в автомобиле
    
  • 3) Ввод пароля на мобильном телефоне и в автомобиле
    
  • 4) Завершение соединения - связь Bluetooth устанавливается при выходе из меню соединения.
    
  Подробная информация по функции установления связи приводится в руководстве по эксплуатации.
  
• Отмена регистрации мобильного телефона осуществляется путем удаления мобильного телефона из списка в меню соединения.
  
• Подсоединение USB-устройства к ULF-SBX-H
  При первом подсоединении USB-устройства в ULF-SBX-H передается информация каталога с названиями файлов, альбомов и именами исполнителей. Эта передача данных в зависимости от объема данных может занять несколько минут. В крайних случаях при больших объемах носителя (80 гигабайт и более) передача данных может длиться до 30 минут. В блоке управления сохраняется только информация о музыкальных файлах, а не сами MP3-файлы. При повторном подключении этого USB-устройства сначала показываются уже сохраненные в ULF-SBX-H данные. Затем структура данных обновляется в течение короткого времени.
  В блоке управления могут быть сохранены до 20 000 названий музыкальных файлов. Если это число превышается, то перезаписывается информация самого первого подключенного USB-устройства. При повторном подключении этого первого USB-устройства информацию о музыкальных файлах придется считывать из него повторно. Это считывание в зависимости от объема носителя USB-устройства может снова занять длительное время.
  На CID отображаются только латинские буквы. Другие шрифты, например греческий, не распознаются.
  USB-устройство может быть включено через CID.
  

Указания по сервисному обслуживанию

При сервисном обслуживании ULF-SBX-H необходимо обратить внимание на следующее:

Общие указания

Деактивизированные функции:

Следующие функции невозможны с помощью ULF-SBX-H:

• Служба BMW Assist
  
• Чтение SMS-сообщений на CID или дисплее радиоприемника
  

Установка адаптера Snap-In
Замена крышки блок-держателя на подходящий к мобильному телефону адаптер Snap-In осуществляется следующим образом:

• Нажать клавишу выброса на блок-держателе.
  
• Вынуть крышку и снять ее с блок держателя.
  
• Подключить подходящий к мобильному телефону адаптер Snap-In.
  
• Вставить и зафиксировать адаптер Snap-In в блок-держателе.
  

Предупреждение! При замене блока управления ULF-SBX-H необходимо заново выполнить регистрацию мобильных телефонов.
Пароль Bluetooth при этом выбирается произвольно.

Необходимые условия для распознавания и проигрывания музыкальных файлов:

• MP3-устройство должно быть совместимо с блоком управления. В ASAP имеется информация о продукте, которая содержит список рекомендованных устройств.
  
• USB-устройство должно быть отформатировано под файловую систему FAT. MP3-файлы должны быть записаны на USB-устройство преимущественно с использованием проводника Windows. Служебные программы фирмы-производителя USB-устройства могут изменять форматирование файловой системы.
  
• Могут проигрываться только определенные форматы, такие как, например, MP3 или WMA. Музыкальные файлы с DRM (управления цифровыми правами) могут показываться и воспроизводиться только при подключении iPod, так как в iPod осуществляется внутреннее управление правами.
  

Особенности при использовании iPod
Для подключения устройств iPod рекомендуется использовать заказываемый на BMW Y-образный переходный кабель. Если этот кабель не используется, то iPod подключается к USB-разъему как обычный носитель данных. При подключении iPod без Y-образного переходного кабеля структура каталога в виде альбомов, жанров и названий произведений отсутствует. Музыкальные файлы показываются в малопонятном виде (например: aghde.mp3). Присвоение названий для музыкальных файлов осуществляется автоматически в предлагаемой фирмой Apple программе ”iTunes”. Показываются эти названия.

Кодирование и программирование

Блок управления ULF-SBX-H необходимо кодировать в следующих случаях:

• после замены ULF-SBX-H
  
• после замены пульта управления, в зависимости от автомобиля и комплектации
  
  • Радиоприемник BMW Professional
    
  • M-ASK
    
  • CHAMP
    
  • CCC
    

Подробные указания см. Техническая сервисная служба BMW:
TIS -> Документ -> SI Описание систем -> Ввести номер SBT:
Номер SBT: 8400303045

Оставляем за собой право на опечатки, смысловые ошибки и технические изменения.