Сообщения автоматической диагностики

Сервисную информацию не распечатывать и не передавать клиенту!

ID	Блок управления	Текст сообщения (краткая форма)	Текст на дисплее (подробная форма)
0	Комбинация приборов (KOMBI)	Все в порядке
1	LDM/ACC	ACC отключился! Не разгоняйтесь	ACC отключился Активный круиз-контроль выключен из-за скользкой дороги. Соблюдайте дистанцию и не разгоняйтесь! Если необходимо, включите ACC снова
2	LDM/ACC	ACC отключился! Соблюдайте дистанцию	ACC отключился Активный круиз-контроль Активный круиз-контроль выключен из-за загрязнения датчика. Соблюдайте дистанцию! Протрите датчик, см. руководство.
3	LDM/ACC	Отказ ACC! Соблюдайте дистанцию	Отказ ACC Активный круиз-контроль ACC вышел из строя. Соблюдайте дистанцию! Обратитесь на СТОА BMW.
4	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, лев.стояночный!! Проверьте
5	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, прав.стояночный! Проверьте
6	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, лев.поворотник! Проверьте
7	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, прав.поворотник! Проверьте
8	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, стоп-сигналы! Проверьте
9	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, п/туманный! Проверьте
10	Dynamic Drive (ARS)	Неисправность Dynamik Drive!	Dynamic Drive Неисправность. Крен в поворотах сильнее. Сбрасывайте скорость в поворотах. Обратитесь на СТОА BMW.
11	Dynamic Drive (ARS)	Рулевое упр-е неисправно! Остановитесь	Рулевое неисправно Течь в гидравлике руля и системы подвески. Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW.
12	Dynamic Drive (ARS)	Отказ системы Dynamik Drive!	Dynamic Drive Отказ системы Dynamic Drive. Крен в поворотах сильнее. Сбрасывайте скорость в поворотах. Обратитесь на СТОА BMW.
13	Комбинация приборов (KOMBI)	Ключ в замке!
14	Система доступа в автомобиль (CAS)	Открыта дверь! (= правая передняя)
15	Система доступа в автомобиль (CAS)	Открыта дверь! (= левая передняя)
16	Система доступа в автомобиль (CAS)	Открыта дверь! (= левая задняя)
17	Система доступа в автомобиль (CAS)	Открыта дверь! (= правая задняя)
18	Система доступа в автомобиль (CAS)	Открыт капот! Остановитесь	Открыт капот Капот не заперт. Риск аварии! Остановитесь и закройте капот.
19	Система доступа в автомобиль (CAS) или управление складным верхом (CVM/CTM)	Открыт багажник!
21	Система доступа в автомобиль (CAS)	Зажигание неисправно!	Неисправность зажигания Заводя двигатель, нажмите на педаль тормоза. Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW.
22	Система доступа в автомобиль (CAS)	Стартер! Не выключайте двигатель	Стартер неисправен Повторный пуск двигателя невозможен. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
24	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Отказ DBC! Не разгоняйтесь	Отказ DBC При экстренном торможении отсутствует поддержка со стороны DBC. Не разгоняйтесь. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
25	Цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Разогрев! Ждите
26	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Круиз-контроль неисправен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль не работает. Можно ехать дальше. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
27	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Уровень масла в двигателе! Долейте масло	Уровень масла Масло в двигателе на минимуме: При ближайшей возможности долейте 1 литр масла, см. руководство.
28	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Уровень масла в двигателе! Долейте масло	Уровень масла Уровень масла ниже минимума: При ближайшей возможности долейте 1 литр масла, см. руководство.
29	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Двигатель! Падение мощности	Неполадки в двигателе Двигатель не развивает полную мощность. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
30	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Двигатель! Остановитесь	Неполадки в двигателе гроза повреждения двигателя. Остановитесь и заглушите двигатель. Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW.
31	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Токсичный выхлоп!	Токсичный выхлоп Неполадки в двигателе, влияющие на состав ОГ. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
32	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Топливный бак открыт!	Топливный бак открыт Опасность выброса топлива или его паров. Проверьте крышку топливного бака.
33	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Двигатель! Не разгоняйтесь	Неполадки в двигателе Повышенная нагрузка на двигатель вредит катализатору. Уменьшите нагрузку на двигатель. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
34	Цифровая электронная система управления двигателем (DME)	-
35	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Отказ DSC! Не разгоняйтесь	Отказ DSC Снижена устойчивость в поворотах и при разгоне. Не разгоняйтесь. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
36	Система динамического контроля стабильности (DSC)	DSC выключена!	DSC выключена Вы сами выключили DSC. Снижена устойчивость в поворотах и при разгоне.
37	Комбинация приборов (KOMBI)	Триггер %s
38	Система доступа в автомобиль (CAS)	Чужой ключ с ДУ!	Ключ с ДУ Используемый ключ не подходит. Проверьте ключ.
39	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Двигатель перегрелся! Остановитесь	Двигатель перегрелся Заглушите двигатель и дайте ему остыть. Капот не открывайте. Опасность ожога! Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW.
40	Система доступа в автомобиль (CAS)	Для пуска двигателя нажмите на тормоз
41	Комбинация приборов (KOMBI)	Наступил срок ТО!	Наступил срок ТО Ваша СТОА не была автоматически проинформирована об этом. Свяжитесь со СТОА BMW.
42	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Системы регулировки! Не разгоняйтесь	Системы регулировки Клиренс/комфорт меньше обычного. Скорость в поворотах должна быть умеренной. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
43	Система постоянной регулировки жесткости амортизаторов (EDC-K)	Отказ системы динамической регулировки жесткости амортизаторов!	Система динамической регулировки жесткости амортизаторов Система динамической регулировки жесткости амортизаторов не регулируется. Ограничена комфортабельность при движении. Не разгоняйтесь. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
45	Электронная система контроля высоты дорожного просвета (EHC)	Системы регулировки дорожного просвета отказала!	Система регулировки дорожного просвета Клиренс/комфорт меньше обычного. Скорость в поворотах должна быть умеренной. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
46	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Пристегнитесь
48	Парковочный тормоз (EMF)	-
49	Цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Сажевый фильтр неисправен	Сажевый фильтр Дальнейшее движение возможно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
50	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Отказ индикатора повреждения шин!	Индик.поврежд.шин Отказ индикатора повреждения шин. Повреждения шин не распознаются. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
51	Парковочный тормоз (EMF)	Перегрев парковочного тормоза!	Перегрев парковочного тормоза Перегрев парковочного тормоза из-за частого включения. Старайтесь им не пользоваться. Опасность повреждения!
52	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Не работает. Перегрев из-за частого включения. Не удерживает от скатывания на стоянке, но может использоваться для экстренного торможения.
53	Парковочный тормоз (EMF)	Автомат.удерживание не работает!	Автомат.удерживание Автомат.удерживание не работает. Включайте и выключайте парковочный тормоз клавишей или включайте положение P. Обратитесь на СТОА BMW.
54	Парковочный тормоз (EMF)	Парковочный тормоз неисправен!	Неисправность парковочного тормоза Экстренное торможение не работает. На стоянке парковочный тормоз можно включить и выключить клавишей. Обратитесь на СТОА BMW.
55	Парковочный тормоз (EMF)	Отпустите парковочный тормоз
56	Парковочный тормоз (EMF)	-
57	Парковочный тормоз (EMF)	-
58	Парковочный тормоз (EMF)	-
59	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Круиз-контроль отключился из-за стояночного тормоза. Если необходимо, включите круиз-контроль снова.
60	Комбинация приборов (KOMBI)	Неисправность спидометра!	Спидометр Спидометр неисправен. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
62	Комбинация приборов (KOMBI)	Превышен предел скорости! (= только для стран Персидского залива)
63	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Повреждена шина!	Повреждена шина Остановитесь. Для смены колеса см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч на определенное расстояние, см.в руководстве. Проверьте шины на ближайшей СТОА BMW.
65	Система доступа в автомобиль (CAS)	Аккумулятор в ключе! Зарядите	Ключ Аккумулятор ключа заряжается в замке зажигания во время движения.
66	Система доступа в автомобиль (CAS)	Ключ! Пуск двигателя невозможен	Ключ Ключ отсутствует или неисправен. Запуск двигателя невозможен. См. руководство.
67	Система доступа в автомобиль (CAS)	Разряжена батарейка в ключе!	Ключ Элемент питания в ключе разряжен. Замените элемент питания. См. руководство.
68	Система доступа в автомобиль (CAS)	Элементы питания в пульте ДУ!	Ключ Элементы питания в пульте ДУ автономными системами сели.. Замените, см. руководство
69	LDM/ACC	ACC отключился! Соблюдайте дистанцию	ACC отключился Активный круиз-контроль Активный круиз-контроль выключается при скорости ниже 30 км/ч. Соблюдайте дистанцию! Если необходимо, включите ACC снова
70	Активное рулевое управление (AFS)	Отказ сервотроника!	Сервотроник отказал Дальнейшее движение возможно. Внимание: усилитель руля не подстраивается к скорости движения. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
71	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Колодки! Замените	Тормозные колодки Износ тормозных колодок. Замените колодки на ближайшей СТОА BMW.
73	Электромеханический усилитель рулевого привода (EPS)	EPS не работает (= бортовой компьютер)
74	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Тормозная жидкость! Остановитесь	Тормозная жидкость Низкий уровень. Эффективность тормозов снижена. Остановитесь. Свяжитесь с ближайшей СТОА BMW.
75	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Отказ электрооборудования прицепа!	Электрооборудование прицепа Отказ электрооборудования прицепа. Касается фонарей прицепа. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
76	Модуль безопасности при столкновении (ACSM)	-
77	Комбинация приборов (KOMBI)	-
78	Комбинация приборов (KOMBI)	Превышен предел скорости! (= бортовой компьютер)
79	Комбинация приборов (KOMBI)	Температура наружного воздуха (= для северных стран)
80	Комбинация приборов (KOMBI)	-
85	LDM/ACC	ACC отключился! Тормозите сами	ACC отключился Активный круиз-контроль отключился из-за затяжного спуска. Соблюдайте дистанцию! Если необходимо, включите ACC снова
87	Управление освещением (LM/FRM)	Правый задний фонарь не работает!	Задний фонарь Правый задний фонарь не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
88	Управление освещением (LM/FRM)	Левая фара ближнего света не работает!	Ближний свет Левая фара ближнего света не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
89	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ правой фары ближнего света!	Ближний свет Правая фара ближнего света не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
90	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, фара заднего хода
91	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Пристегнитесь
92	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность удерживающей системы безопасности переднего пассажира!	Ремень безопасности переднего пассажира Неисправность натяжителя или ограничителя натяжения ремня безопасности. Несмотря на неисправность пристегните ремень! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
93	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность удерживающей системы безопасности водителя!	Ремень безопасности водителя Неисправность натяжителя или ограничителя натяжения ремня безопасности. Несмотря на неисправность пристегните ремень! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
94	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность удерживающей системы безопасности левого заднего пассажира!	Ремень безопасности левого заднего пассажира Неисправность натяжителя ремня безопасности. Несмотря на неисправность пристегните ремень! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
95	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность удерживающей системы безопасности правого заднего пассажира!	Ремень безопасности правого заднего пассажира Неисправность натяжителя ремня безопасности. Несмотря на неисправность пристегните ремень! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
97	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность удерживающих систем безопасности!	Удерживающие системы безопасности Нарушено функционирование НПБ, натяжителя и ограничителя натяжения ремня безопасности. Несмотря на неисправность пристегните ремень! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
103	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП грозит перегрев!	Повышенный нагрев коробки передач Продолжение движения возможно. Мощность двигателя уменьшена Не разгоняйтесь.
104	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Температура коробки передач! Не разгоняйтесь	Температура коробки передач Опасность перегрева коробки передач. Активизирована программа переключения с ограничением режимов движения. Избегайте высокой нагрузки двигателя.
105	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Температура коробки передач! Остановитесь	Коробка передач перегрелась Остановитесь и установите рычаг селектора в положение P. После остывания продолжайте движение в соответствии с обстоятельствами. При повторном перегреве обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
108	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность НПБ водителя!	НПБ водителя Нарушено функционирование НПБ. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
109	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность НПБ переднего пассажира!	НПБ переднего пассажира Нарушено функционирование НПБ. По возможности не занимайте сиденье переднего пассажира. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
111	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ левого фонаря освещения номерного знака!	Фонарь освещения номерного знака Отказ левого фонаря освещения номерного знака. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
113	Управление освещением (LM/FRM)	Включены стояночные огни!
114	Управление освещением (LM/FRM)	Неисправность левого заднего противотуманного фонаря!	Задний противотуманный фонарь Отказ левого заднего противотуманного фонаря. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
115	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ правого фонаря заднего хода!	Фонарь заднего хода Отказ правого фонаря заднего хода. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
116	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ заднего указателя левого поворота!	Указатель поворота Отказ заднего указателя левого поворота. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
117	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ левого фонаря заднего хода!	Фонарь заднего хода Отказ левого фонаря заднего хода. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
118	Управление освещением (LM/FRM)	Правый задний фонарь не работает!	Задний фонарь Правый задний фонарь не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
119	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ переднего указателя правого поворота!	Указатель поворота Отказ переднего указателя правого поворота. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
120	Управление освещением (LM/FRM)	Левая фара ближнего света не работает!	Ближний свет Левая фара ближнего света не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
121	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ правой фары ближнего света!	Ближний свет Правая фара ближнего света не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
122	Управление освещением (LM/FRM)	Левый передний указатель поворота не работает!	Указатель поворота Левый передний указатель поворота не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
123	Управление освещением (LM/FRM)	Левый задний фонарь не работает!	Задний фонарь Левый задний фонарь не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
124	Управление освещением (LM/FRM)	Правый боковой указатель поворота не работает!	Указатель поворота Правый боковой указатель поворота не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
125	Управление освещением (LM/FRM)	Правый задний указатель поворота не работает!	Указатель поворота Правый задний указатель поворота не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
126	Управление освещением (LM/FRM)	Правая противотуманная фара не работает	Противотуманная фара Правая противотуманная фара не работает. Обратитесь на СТОА BMW.
127	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ бокового указателя левого поворота!	Указатель поворота Левый боковой указатель поворота не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
128	Управление освещением (LM/FRM)	Левая фара дальнего света не работает!	Дальний свет Левая фара дальнего света не работает. Обратитесь на СТОА BMW.
129	Управление освещением (LM/FRM)	Правый задний противотуманный неисправен!	Противотуманный Правый задний противотуманный фонарь не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
130	Управление освещением (LM/FRM)	Правая фара дальнего света не работает!	Дальний свет Правая фара дальнего света не работает. Обратитесь на СТОА BMW.
131	Управление освещением (LM/FRM)	Левый передний стояночный фонарь не работает!	Стояночный фонарь Левый передний стояночный фонарь не работает! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
132	Управление освещением (LM/FRM)	Правый передний стояночный фонарь не работает!	Стояночный фонарь Правый передний стояночный фонарь не работает!! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
133	Управление освещением (LM/FRM)	Левый задний фонарь не работает!	Задний фонарь Левый задний фонарь не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
134	Управление освещением (LM/FRM)	Правый стоп-сигнал не работает!	Стоп-сигнал Правый стоп-сигнал не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
135	Управление освещением (LM/FRM)	Третий стоп-сигнал не работает!	Стоп-сигнал Третий стоп-сигнал не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
136	Управление освещением (LM/FRM)	Левый стоп-сигнал не работает!	Стоп-сигнал Левый стоп-сигнал не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
137	Управление освещением (LM/FRM)	Подсветка номерного знака не работает!	Подсветка ном.знака Подсветка номерного знака не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
138	Управление освещением (LM/FRM)	Левая противотуманная фара неисправна	Противотуманная фара Левая противотуманная фара не работает. Обратитесь на СТОА BMW.
139	Индикатор повреждения шин (RPA)	Повреждена левая задняя шина!	Повреждена шина Остановитесь и смените колесо, см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Расстояние ограничено, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
140	Индикатор повреждения шин (RPA)	Повреждена правая задняя шина!	Повреждена шина Остановитесь и смените колесо, см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Расстояние ограничено, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
141	Индикатор повреждения шин (RPA)	Повреждена левая задняя шина!	Повреждена шина Остановитесь и смените колесо, см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Расстояние ограничено, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
142	Индикатор повреждения шин (RPA)	Давление в шинах! Проверьте	Повреждена шина Остановитесь и смените колесо, см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Расстояние ограничено, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
143	Индикатор повреждения шин (RPA)	Повреждена правая задняя шина!	Повреждена шина Остановитесь и смените колесо, см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Расстояние ограничено, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
144	Индикатор повреждения шин (RPA)	Системы контроля давления в шинах неисправна!	Повреждена шина Остановитесь и смените колесо, см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Расстояние ограничено, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
145	Индикатор повреждения шин (RPA)	Система контроля давления в шинах деактивизирована!	Контр.давл. в шинах Система контроля давления в шинах (RDC) не работает, т. к. установлено колесо без датчика. Продолжение движения возможно Контроль давления в шинах RDC не работает, так как установлено колесо без датчика. Дальнейшее движение возможно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
147	Индикатор повреждения шин (RPA)	Повреждена шина!	Повреждена шина Остановитесь и смените колесо, см. руководство. При шинах со значком RSC: можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Расстояние ограничено, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
148	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Управление стоп-сигналами не работает!	Отказ стоп-сигналов Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
149	Система контроля давления в шинах (RDC)	Отказ системы контроля давления в шинах!	Контр.давл. в шинах Контроль давления в шинах RDC не работает. Повреждения шин и утечка воздуха не распознаются. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
158	Активный круиз-контроль (ACC)	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль выключен из-за загрязнения датчика. Соблюдайте дистанцию. Протрите датчик, см. руководство.
164	Электронный блок управления (JBE)	Низкий уровень жидкости в бачке стеклоомывателя!	Омывающая жидкость Низкий уровень жидкости в бачке стеклоомывателя. При первой же возможности долейте жидкость, см. руководство.
165	Комбинация приборов (KOMBI)	Температура наружного воздуха
166	Электронный блок управления (JBE)	Низкий уровень охлаждающей жидкости!	Уровень охлаждающей жидкости Низкий уровень. Опасность повреждения двигателя! При первой же возможности долейте жидкость, см. руководство. Осторожно, опасность ожога паром!
167	Комбинация приборов (KOMBI)	Установите время и дату	Время и дата Аккумулятор был отсоединен. Показания времени и даты не соответствуют действительности. Установите время и дату, см. руководство.
168	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	КПП неисправна Частичный отказ КПП. Опасность полного отказа КПП! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
169	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Положение N только при включ.двигателе!	Положение N При выключении двигателя автоматически включится положение P. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
170	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна!	КПП неисправна Неисправность возможно устранится при повторном запуске двигателя. При необходимости обратитесь на ближайшую СТОА BMW. Перед буксировкой или перемещением автомобиля необходимо снять блокировку трансмиссии.
171	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа. Положения P, R, N, D возможны (движение вперед только на III и V передачах). Возможно переключение селектора без нажатия на педаль тормоза. Не разгоняйтесь! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
172	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа. Возможно не включается передача заднего хода. Ухудшение разгона. Не разгоняйтесь! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
173	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	КПП неисправна Возможно только положение D. После остановки двигателя (автоматически включенное положение P) иногда продолжение движения невозможно. Посетите ближайшую СТОА BMW.
174	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Положение P возможно только при стоящем автомобиле!
175	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Нарушение функционирования коробки передач в положении P!	КПП неисправна Может не включаться положение P. Пользуйтесь стояночным тормозом. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
176	LDM/ACC	ACC неисправен! Соблюдайте дистанцию	ACC неисправен Возможно загрязнен датчик активного круиз-контроля (ACC). Движущийся впереди транспорт плохо распознается (см. руководство). Соблюдайте дистанцию!
177	LDM/ACC	Круиз-контроль неисправен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль выключен из-за неисправных датчиков. Соблюдайте дистанцию. Обратитесь на СТОА BMW.
178	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Рычаг селектора в положении N!	Положение N Автомобиль не защищен от скатывания! Включите передачу или парковочный тормоз.
179	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	КПП неисправна Возможно нарушено функционирование коробки передач или индикатора положения. Возможно переключение селектора без нажатия на педаль тормоза. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
180	Система постоянной регулировки жесткости амортизаторов (EDC-K)	Неисправность системы динамической регулировки жесткости амортизаторов!	Система динамической регулировки жесткости амортизаторов Неисправность системы динамической регулировки жесткости амортизаторов. Ограничена комфортабельность при движении. Не разгоняйтесь. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
181	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	(при Pre-Drive-Check)
182	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Неисправность датчика уровня масла!	Датчик уровня масла Неисправность датчика уровня масла. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
183	Электронный блок управления (JBE)	Неисправность стеклоочистителя!	Стеклоочиститель Преимущественно неисправен стеклоочиститель. Иногда можно не выключать. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
184	Система динамического контроля стабильности (DSC)	DTC включена, функции DSC ограничены!	DTC активна Система динамической регулировки тяги (DTC) повышает тяговое усилие на слабом грунте, однако, снижает устойчивость.
185	Комбинация приборов (KOMBI)	Отказ индикатора включенной передачи!	Отказ индикатора включенной передачи Включенная передача показывается неправильно. Осторожно при трогании с места и при парковке. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
186	Система доступа в автомобиль (CAS)	ELV! Двигатель лучше не выключать	Неисправность ELV Электрическая блокировка рулевого управления (ELV) больше не отпускает после остановки двигателя. Запуск невозможен. Если двигатель работает, не останавливайте его.
187	Система доступа в автомобиль (CAS)	Перекос ELV! Пошевелите рулевое колесо	Перекос ELV Электрическая блокировка рулевого управления (ELV) блокирует функцию запуска двигателя. Для запуска двигателя пошевелите рулевое колесо.
192	Система контроля давления в шинах (RDC)	RDC инициализируется во время движения!	RDC инициализируется RDC в течение 15-30 минут не работает. Повреждения шин временно не распознаются. Инициализация осуществляется во время движения.
195	Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC)	Отказ PDC!	Сигнализация аварийного сближения при парковке Отсутствует поддержка сигнализации аварийного сближения при парковке (PDC). Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
196	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ переднего указателя правого поворота!	Указатель поворота Отказ переднего указателя правого поворота. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
197	Управление освещением (LM/FRM)	Левый передний указатель поворота не работает!	Указатель поворота Левый передний указатель поворота не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
199	LDM/ACC	Отказ круиз-контроля!	Круиз-контроль Отказ активного круиз-контроля. Соблюдайте дистанцию. Обратитесь на СТОА BMW.
201	Парковочный тормоз (EMF)	Автоматическое удерживание деактивизировано!	Автоматическое удерживание Автоматическое удерживание деактивизировано вследствие скользкого дорожного полотна
203	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Рычаг селектора в положении N!
204	Dynamic Drive (ARS)	Dynamic Drive деактивизирована!	Dynamic Drive Dynamic Drive временно деактивизирована. Автомобиль сильнее кренится в поворотах. Избегайте высокой скорости при прохождении поворотов.
205	Система доступа в автомобиль (CAS)	ДУ! Не останавливайте двигатель	Ключ с ДУ Ключ с ДУ не вставлен в замок зажигания. Возможно двигатель больше не запустится, поэтому не останавливайте его. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
206	Система доступа в автомобиль (CAS)	Следующее нажатие кнопки: Запуск двигателя!	Внимание запуск двигателя При следующем нажатии кнопки запускается двигатель, возможно и без нажатия педали сцепления или тормоза.
207	Электронный блок управления (JBE)	Неисправность электроники! Остановитесь	Неисправность электроники Отказ центрального электронного блока автомобиля. Продолжение движения невозможно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
208	Система доступа в автомобиль (CAS)	Комфортный доступ деактивизирован!	Комфортный доступ Комфортный доступ деактивизирован.
209	Система доступа в автомобиль (CAS)	Ключ с ДУ в салоне!	Ключ с ДУ Ключ с ДУ в салоне: Запереть автомобиль снаружи невозможно. При выходе из автомобиля берите ключ с ДУ с собой.
210	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказ парковочного тормоза. Для парковки убедитесь, что включено положение P. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
211	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказ парковочного тормоза. При необходимости разблокируйте парковочный тормоз вручную, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
212	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Давление масла в двигателе! Остановитесь	Давление масла в двигателе Слишком низкое давление масла. Возможны повреждения двигателя. Остановите двигатель, продолжение движения невозможно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
213	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Аккумуляторная батарея не заряжается! Неисправность генератора	Неисправность генератора Аккумуляторная батарея больше не заряжается. Отключите не необходимые потребители! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
215	Система динамического контроля стабильности (DSC)	-
216	Топливный электронасос (EKP)	Топливный насос! Не разгоняйтесь	Топливный насос Нарушена подача топлива. Возможно снижение мощности двигателя. Не разгоняйтесь! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
217	Система доступа в автомобиль (CAS)	Отсутствует ключ с ДУ!	Ключ с ДУ Ключ с ДУ отсутствует вблизи автомобиля, поэтому запереть автомобиль снаружи невозможно. Носите ключ с ДУ при себе.
220	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Повышенный разряд аккумуляторной батареи!	Аккумуляторная батарея автомобиля Повышенный разряд аккумуляторной батареи на стоящем автомобиле. Иногда невозможен следующий запуск двигателя. Отключите не необходимые потребители. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
229	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Глубокий разряд аккумуляторной батареи!	Аккумуляторная батарея автомобиля Глубокий разряд аккумуляторной батареи. Зарядите при длительной поездке или с помощью внешнего зарядного устройства. Может иметь место автоматическое отключение потребителей!
231	Управление освещением (LM/FRM)	Система освещения! Остановитесь	Система освещения Не работают контрольные индикаторы и, возможно, указатели поворотов, противотуманные фонари, фары дальнего света и световой сигнал. Остановитесь, проверьте и при необходимости осторожно продолжайте движение. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
236	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Системы регулировки! Не разгоняйтесь	Устойчивость при торможении/движении Отказ систем устойчивости при торможении и движении. Ухудшение устойчивости при торможении и движении. По возможности избегайте резкого торможения. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
237	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Система управления движением! Не разгоняйтесь	Устойчивость Отказ системы управления движением. Ограничена устойчивость в поворотах. Не разгоняйтесь! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
238	Активный круиз-контроль (ACC)	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль деактивизирован вследствие продолжительного движения под уклон. Соблюдайте дистанцию. При необходимости снова включите круиз-контроль.
239	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказал. На стоянке включайте положение P. При необходимости разблокируйте тормоз с помощью аварийного привода. Функция аварийного торможения возможна. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
240	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказ парковочного тормоза. Для парковки установите рычаг селектора в положение P. При необходимости разблокируйте парковочный тормоз вручную, см. руководство. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
241	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказ парковочного тормоза. Для парковки установите рычаг селектора в положение P. При необходимости разблокируйте парковочный тормоз вручную, см. руководство. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
242	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказал. На стоянке включайте положение P. При необходимости разблокируйте тормоз с помощью аварийного привода. Функция аварийного торможения возможна. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
243	Парковочный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказ парковочного тормоза. Для парковки установите рычаг селектора в положение P. Функция аварийного торможения сохраняется. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
244	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Для переключения селектора нажмите педаль тормоза
245	Электронная система контроля высоты дорожного просвета (EHC)	Неисправность системы регулировки дорожного просвета!	Система регулировки дорожного просвета Неисправность системы регулировки дорожного просвета. Возможно небольшое ухудшение комфортабельности при движении. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
246	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль деактивизируется при скорости менее 30 км/ч (20 миль в час). Соблюдайте дистанцию. При необходимости снова включите круиз-контроль.
247	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Отказ контроля аккумуляторной батареи!	Контроль аккумуляторной батареи. Отказ автоматического контроля состояния заряда аккумуляторной батареи. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
248	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Передачи переключаются без нажатия на педаль тормоза!	Внимание! Перед переключением селектора нажмите на педаль тормоза. Перед выходом из автомобиля остановите двигатель. Опасность аварии! Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
250	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Передачи переключаются без нажатия на педаль тормоза!	Внимание! Несмотря на это нажимайте на педаль тормоза перед переключением селектора. Можно ехать дальше. Перед выходом из автомобиля остановите двигатель. Срочно обратитесь на СТОА BMW.
251	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Селектор переключается в положение P!	Рычаг селектора в положении P При правильном поведении коробки передач он должен быт в положении N: Включите зажигание.
252	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	-
253	Парковочный тормоз (EMF)	-
254	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа. Возможно ухудшение разгона. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
255	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Положения R, N, D возможны только при неработающем двигателе
256	Управление освещением (LM/FRM)	Регулировка угла наклона фар!	Угол наклона фар Неисправность регулировки угла наклона фар. Неоптимальное освещение дорожного полотна. Возможно ослепление встречных водителей. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
257	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Перегрев двигателя! Не разгоняйтесь	Температура двигателя Температура двигателя слишком высокая. Для охлаждения двигайтесь в соответствии с обстоятельствами. При повторном перегреве обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
258	Комбинация приборов (KOMBI)	-
259	Модуль в пространстве для ног (FRM)	Травмозащита стеклоподъемников!	Стеклоподъемник Травмозащитная функция деактивизирована.
260	Панель управления на потолке (FZD) или люке с подъемно-сдвижной крышкой (SHD)	Травмозащита люка!	Люк в крыше Травмозащитная функция выключена. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
261	Модуль в пространстве для ног (FRM)	Травмозащита стеклоподъемников!	Стеклоподъемник Отказ травмозащитной функции. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
262	Панель управления на потолке (FZD) или люке с подъемно-сдвижной крышкой (SHD)	Травмозащита люка!	Люк с подъемно-сдвижной крышкой Отказ травмозащитной функции. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
265	Индикатор повреждения шин (RPA)	Давление в шинах! Проверьте еще раз	Давление в шинах Слишком большая разница давления справа/слева. Проверьте еще раз давление в шинах, см. руководство по эксплуатации или шильдик с данными давления.
266	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Неисправность системы защиты при переворачивании!	Система защиты при переворачивании Неисправность системы защиты при переворачивании! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
267	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Отказ привода заднего стекла!	Привод заднего стекла Отказ привода заднего стекла. Управление складным верхом возможно только после аварийного привода заднего стекла, см. руководство. Срочно обратитесь на СТОА BMW.
268	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Перегородка багажного отделения!	Перегородка багажного отделения Невозможно движение складного верха. Переведите перегородку багажного отделения в необходимое положение, см. руководство.
270	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Складной верх! Не зафиксирован!	Складной верх Неисправность автоматической фиксации. Зафиксируйте складной верх, см. руководство. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
271	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Складной верх! Убавьте скорость	Складной верх Превышена скорость для опускания или поднятия складного верха. Уменьшите скорость и продолжите опускание или поднятие складного верха.
272	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Складной верх! Аварийный привод	Складной верх Отказ управления складным верхом. Воспользуйтесь аварийным приводом складного верха, см. руководство.
273	Активное рулевое управление (AL)	Активное рулевое управление! Управляйте осторожно	Неисправность активного рулевого управления Изменившееся поведение рулевого управления. Возможно перекошенное положение рулевого колеса. Продолжение движения возможно. Управляйте осторожно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW рулевого управления (AL)
275	Комбинация приборов (KOMBI)	Резерв топлива!
276	LDM/ACC	Частота вращения Выберите более высокую передачу	Частота вращения слишком большая Если позволяет ситуация движения, выберите более высокую передачу.
277	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	ACC отключился Активный круиз-контроль (ACC) деактивизирован. Включенная передача не подходит к ситуации движения. Переключите передачу и при необходимости снова включите ACC.
278	LDM/ACC	Обороты! Включите пониженную передачу	Частота вращения слишком маленькая Если позволяет ситуация движения, выберите более низкую передачу.
279	Комбинация приборов (KOMBI)	Спинка сиденья водителя не зафиксирована!	Спинка сиденья водителя Спинка не зафиксирована Повышенная опасность травмирования при столкновении, т. к. ремень безопасности не работает! Зафиксируйте спинку.
280	Комбинация приборов (KOMBI)	Спинка сиденья переднего пассажира не зафиксирована!	Спинка сиденья переднего пассажира Спинка не зафиксирована Повышенная опасность травмирования при столкновении, т. к. ремень безопасности не работает! Зафиксируйте спинку.
281	Комбинация приборов (KOMBI)	Наступил срок ТО! (= желтый)
282	Комбинация приборов (KOMBI)	-
283	Комбинация приборов (KOMBI)	-
284	Комбинация приборов (KOMBI)	Прошел срок ТО! (= красный)
285	Комбинация приборов (KOMBI)	Срок очередного ТО не наступил (= оранжевый)
286	Комбинация приборов (KOMBI)	Запас хода	Запас хода < 50 км
287	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Перегрев сцепления!	Перегрев сцепления Если возможно, не двигайтесь или трогайтесь плавно.
288	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа Включаются только положения R, N и I, II, III передачи. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
289	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа Включаются только положения R, N и I, II, III передачи. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
290	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Возможно продолжение движения со скоростью в соответствии с обстоятельствами. После остановки продолжение движения невозможно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
291	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа. Включаются только положения D, N, R. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
292	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП! Снова переключите селектор	Неисправность коробки передач В неподвижном состоянии автоматически включается положение N. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
293	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Запуск: включите положение N и нажмите педаль тормоза	Запуск Перед запуском двигателя нажмите педаль тормоза и установите рычаг селектора в положение N.
295	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ адаптивного освещения поворотов!	Адаптивное освещение поворотов Отказ адаптивного освещения поворотов. Можно ехать дальше. Обратитесь на СТОА BMW.
296	Telematic Control Unit (TCU)	Отсутствует экстренный вызов! Мобильный телефон?	Экстренный вызов невозможен Вставьте мобильный телефон в держатель и включите его.
297	Telematic Control Unit (TCU)	Экстренный вызов Assist не разрешен!	Экстренный вызов Assist Экстренный вызов BMW Assist невозможен, т. к. не разрешен. Найдите договор с BMW Assist и проверьте настройки.
298	Telematic Control Unit (TCU)	Экстренный вызов Assist отсутствует!	Экстренный вызов Assist В этой стране экстренный вызов BMW Assist невозможен. Найдите условия роуминга для BMW Assist.
299	Telematic Control Unit (TCU)	Экстренный вызов! Ошибка в системе!	Неисправность системы экстренного вызова Функция системы экстренного вызова ограничена или не работает. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
300	Telematic Control Unit (TCU)	Экстренный вызов Assist отсутствует! SIM?	Экстренный вызов Assist Экстренный вызов BMW Assist отсутствует. Отсутствует SIM-карта или она не может быть использована.
301	Комбинация приборов (KOMBI)	Неисправность контроля спинки сиденья!	Отказ спинки сиденья Отказ контроля спинки сиденья. Зафиксируйте спинку сиденья. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
302	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Селектор не переключается в положение P!	Положение селектора коробки передач Селектор не переключается в положение P. Возможно скатывание автомобиля.
303	Система доступа в автомобиль (CAS)	Для запуска двигателя нажмите педаль сцепления
304	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Состояние аккумуляторной батареи! Проверьте	Аккумуляторная батарея автомобиля Аккумуляторная батарея очень старая. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
305	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Контакты аккумуляторной батареи! Проверьте	Аккумуляторная батарея автомобиля Аккумуляторная батарея плохо подсоединена. Низкая надежность электропитания. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
306	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Глубокий разряд аккумуляторной батареи!	Аккумуляторная батарея автомобиля Глубокий разряд аккумуляторной батареи. Комфортные функции отключены для уменьшения нагрузки на аккумуляторную батарею. После зарядки аккумуляторной батареи эти функции снова будут в распоряжении.
307	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Возможно нарушение некоторых функций. Возможно переключение селектора без нажатия на педаль тормоза. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
308	Комбинация приборов (KOMBI)	(= стояночный тормоз затянут)
309	Топливный электронасос (EKP)	Топливный насос!	Топливный насос Неисправность топливного насоса. Можно ехать дальше. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
320	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Складной верх не двигается
321	AFS	Активное рулевое управление деактивизировано!	Активное рулевое управление Активное рулевое управление деактивизировано! Изменившееся поведение рулевого управления. Возможно перекошенное положение рулевого колеса. Можно ехать дальше. Управляйте осторожно.
322	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП! Идет запоминание
323	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Сцепление! Идет запоминание
325	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Рычаг селектора в положении N!
326	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП в положении для движения!
327	Система контроля давления в шинах (RDC)	RDC инициализируется во время движения!	Инициализация RDC Процесс занимает до 3 минут. В течение этого времени повреждения шин не распознаются. Инициализация осуществляется во время движения.
328	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Индикатор износа тормозных накладок!	Неисправность датчиков Неисправность датчиков износа тормозных накладок. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
330	Система динамического контроля стабильности (DSC)	В данный момент не работает HDC!	HDC не работает Автоматическое воздействие на тормоза для безопасности отсутствует, т. к. тормоза перегреты. Переключитесь на более низкую передачу и двигайтесь осторожно для того, чтобы тормоза остыли.
331	Система динамического контроля стабильности (DSC)	HDC работает!
332	Система динамического контроля стабильности (DSC)	HDC выключена!	HDC деактивизирована Hill Descent Control (HDC) деактивизируется при скорости более 60 км/ч (37 миль в час). Повторная активизация возможна при скорости менее 35 км/ч (22 мили в час).
333	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Отсутствует регулировка HDC! Убавьте скорость	Работа HDC невозможна Диапазон регулировки до 35 км/ч (22 миль в час). Для использования HDC соответственно уменьшите скорость.
334	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Выход с конвейера: стандартизируйте RPA	Режим выхода с конвейера Индикатор повреждения шин нужно стандартизировать! см. руководство
335	Система доступа в автомобиль (CAS)	Зажигание включено
336	Система динамического контроля стабильности (DSC)	-
337	LDM/ACC	Отказ DCC!	Отказ DCC Отказ динамического круиз-контроля DCC. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
338	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Круиз-контроль отключился из-за стояночного тормоза. Если необходимо, включите круиз-контроль снова.
339	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Круиз-контроль деактивизирован вследствие продолжительного движения под уклон. При необходимости снова включите круиз-контроль.
340	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Круиз-контроль деактивизирован вследствие опасности заноса. Не разгоняйтесь. При необходимости и подходящей дорожной ситуации снова включите круиз-контроль.
341	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Круиз-контроль деактивизирован. Включенная передача не подходит к ситуации движения. Переключите передачу и при необходимости снова включите круиз-контроль.
342	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Круиз-контроль деактивизируется при скорости менее 30 км/ч (20 миль в час). При необходимости снова включите круиз-контроль.
345	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ правого фонаря стоп-сигнала/заднего хода!	Фонарь стоп-сигнала/заднего хода Отказ правого фонаря. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
346	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ левого фонаря стоп-сигнала/заднего хода!	Фонарь стоп-сигнала/заднего хода Отказ левого фонаря. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
347	Система доступа в автомобиль (CAS)	Положения R, N, D иногда невозможны	Нарушение функционирования R, N, D иногда невозможны! При необходимости активизируйте аварийную разблокировку рычага селектора. Следуйте указаниям руководства по эксплуатации. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
348	Система доступа в автомобиль (CAS)	Перед выходом из автомобиля переключите в положение P	Переключите в положение P Перед выходом из автомобиля переключите в положение P. Возможно имеет место неисправность зажигания или коробки передач /рычага селектора. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW
349	Система доступа в автомобиль (CAS)	Выключить зажигание можно только при положении P
350	DXC	Система 4x4 неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность системы 4x4 Устойчивость ограничена. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
351	DXC	Отказ системы 4x4 и DSC!	Система 4x4 и DSC 4x4-Отказ системы 4x4 и DSC. Устойчивость ограничена. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
353	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Перегрев тормозов! Дайте остыть	Перегрев тормозов Превышена критическая температура. Эффективность тормозов больше не обеспечивается! При первой возможности остановитесь и дайте заметно остыть.
354	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Система помощи при трогании деактивизирована!	Система помощи при трогании деактивизирована Внимание, автомобиль может откатиться назад! При первой возможности обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
355	Комбинация приборов (KOMBI)	-
356	Система ночного видения (NVC)	Отказ системы ночного видения!	Система ночного видения Отказ системы ночного видения. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
357	Система динамического контроля стабильности (DSC)	-
358	Комбинация приборов (KOMBI)	-
363	Секвентальная коробка передач (SMG)	КПП перегружена!	Перегрузка коробки передач Уменьшите частоту переключений, двигайтесь в соответствии с обстоятельствами.
364	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Инициализация RPA...
365	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки.
366	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Активна аварийная программа. После остановки двигателя запуск больше невозможен. Не останавливайте двигатель, двигайтесь в соответствии с обстоятельствами! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки.
367	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Перегрев двигателя! Уменьшите частоту вращения	Температура двигателя Возможно температура слишком высокая. Рабочий диапазон частоты вращения сужен. Используйте повышенные передачи.
368	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Неисправность КПП!	Неисправность коробки передач Продолжение движения возможно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
369	DXC	Отказ систем 4x4, DSC и ABS!	Система 4x4, DSC, ABS Отказ систем 4x4, DSC и ABS. Устойчивость ограничена. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
370	DXC	Отказ систем 4x4, DSC, ABS, авар.режим EBV!	Система 4x4, DSC, ABS, EBV Отказ системы 4x4, DSC, ABS и аварийн. EBV. Устойчивость ограничена. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
371	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ фонаря освещения номерного знака!	Фонарь освещения номерного знака Отказ фонаря освещения номерного знака. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
372	Управление освещением (LM/FRM)	Неисправность левого двухступенчатого фонаря стоп-сигнала!	Левый фонарь стоп-сигнала Отказ левого двухступенчатого фонаря стоп-сигнала. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
373	Управление освещением (LM/FRM)	Неисправность правого двухступенчатого фонаря стоп-сигнала!	Правый фонарь стоп-сигнала Отказ правого двухступенчатого фонаря стоп-сигнала. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
374	Система управления дальним светом фар (FLA)	Неисправность системы управления дальним светом фар!	Система управления дальним светом фар Неисправность системы управления дальним светом фар. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
375	Система управления дальним светом фар (FLA)	Система управления дальним светом фар не активна!	Система управления дальним светом фар Система управления дальним светом фар не активна. Закрыта зона чувствительности датчика. Переключайте свет фар вручную.
376	Система управления дальним светом фар (FLA)	Система управления дальним светом фар не активна!	Система управления дальним светом фар Система управления дальним светом фар не активна. Закрыта зона чувствительности датчика. Переключайте свет фар вручную.
377	Система управления дальним светом фар (FLA)	Изменение чувствительности датчика	Система управления дальним светом фар Изменение чувствительности датчика автоматической системы управления дальним светом фар. Опасность ослепления водителей встречных автомобилей.
378	Управление освещением (LM/FRM)	Неисправность левых стояночных огней и постоянного ближнего света!	Стояночные огни / постоянный ближний свет Отказ левых стояночных огней и постоянного ближнего света. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
379	Управление освещением (LM/FRM)	Неисправность правых стояночных огней и постоянного ближнего света!	Стояночные огни / постоянный ближний свет Отказ правых стояночных огней и постоянного ближнего света. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
380	Управление освещением (LM/FRM)	Отказ адаптивного освещения поворотов правой фарой!	Адаптивное освещение поворотов левой фарой Отказ адаптивного освещения поворотов левой фарой. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
381	Управление освещением (LM/FRM)	Неисправность левых стояночных огней и постоянного ближнего света!	Адаптивное освещение поворотов правой фарой Отказ адаптивного освещения поворотов правой фарой. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
382	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Функция DSC ограничена! Не разгоняйтесь	Функция DSC ограничена Отказ одного датчика тормозного давления. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
383	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	-
384	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Повреждена шина!	Повреждена шина Остановитесь. Для устранения аварии с помощью M Mobility System, см. руководство. Как можно скорее замените поврежденную шину.
385	Электромеханический усилитель рулевого привода (EPS)	Отказ усилителя рулевого управления!	Усилитель рулевого управления Отказ усилителя рулевого управления. Заметное изменение поведения рулевого управления Возможно продолжение движения в соответствии с обстоятельствами. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
389	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Пристегните ремень безопасности водителя!
390	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	Пристегните ремень безопасности переднего пассажира!
391	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS)	-
392	Многокомпонентная удерживающая система безопасности (MRS) исполнение для США	Пристегните ремень безопасности водителя!
393	Переключатель выбора передач (GWS)	Рычаг селектора возвращается в автоматический канал!	Положение рычага селектора Рычаг селектора возвращается вправо в автоматический канал. Возможно нарушение функционирования рычага селектора. Можно ехать дальше. При повторении обратитесь на СТОА BMW.
394	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Возможно, неисправен селектор	Неисправность рычага селектора Продолжение движения возможно. При необходимости повторите переключение.
395	Парковочный тормоз (EMF)	Неисправность парковочного тормоза! Возможно скатывание.	Неисправность парковочного тормоза Возможно скатывание. Реактивизируйте парковочный тормоз, см. руководство.
398	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Открыт капот!	Капот Капот открыт или не заблокирован. Трогание с места невозможно из соображений безопасности. Закройте капот.
399	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Остановитесь и заглушите двигатель	Состояние SMG Установлено надежное состояние SMG! Для предотвращения повреждений SMG выключайте зажигание после остановки автомобиля. После этого можно снова попробовать запустить двигатель.
400	Цифровая электронная система управления двигателем (DME)	Уровень масла слишком высокий!	Уровень масла в двигателе Избегайте большой частоты вращения. При прохождении поворотов двигайтесь с соответствующей скоростью. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки.
401	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Отказ привода крыши!	Привод крыши Неисправность системы управления дальним светом фар! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки.
402	Парковочный тормоз (EMF)	Дополнительно нажмите на педаль тормоза
403	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, фонарь заднего хода / фонарь освещения номерного знака!
404	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, указатель поворота / фонарь стоп-сигнала, левый!
405	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Прицеп, указатель поворота / фонарь стоп-сигнала, правый!
406	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Проверьте электрический тормоз прицепа	Тормоз прицепа Неисправность электрического тормоза прицепа. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
410	Парковочный тормоз (EMF)	Парковочный тормоз неисправен!	Парковочный тормоз Неисправность парковочного тормоза. Обратитесь на СТОА BMW для проверки.
413	Система доступа в автомобиль (CAS)	Нажмите кнопку START/STOP	Рулевая колонка разблокирована Для блокировки нажмите на кнопку START/STOP.
415	Электронный блок управления (JBE)	Повышенный разряд аккумуляторной батареи	Аккумуляторная батарея автомобиля Повышенный разряд аккумуляторной батареи на стоящем автомобиле. Иногда временно отключены потребители. При необходимости вновь установите дату и время. В случае повторения ситуации обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
416	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Перегородка багажного отделения!	Перегородка багажного отделения Перегрев электропривода крыши. Временно доступна только функция поднятия.
419	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Неисправность привода!	Неисправность привода Продолжение движения возможно. Ухудшение разгона. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
420	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Не разгоняйтесь. Можно ехать дальше. Ухудшение разгона. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
422	Подъемник багажной двери (HKL)	Не зафиксирована нижняя багажная дверь	Нижняя багажная дверь Как следует закройте нижнюю багажную дверь, после этого сможет закрыться верхняя багажная с помощью подъемника двери.
423	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Блокировка тягово-сцепного устройства!	Тягово-сцепное устройство Откидная головка тягово-сцепного устройства плохо зафиксирована. Зафиксируйте головку снова. Если неисправность не устраняется, движение с прицепом запрещено. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
424	Видеокамера заднего вида (RFK)	Загрязнение видеокамеры заднего вида	Видеокамера заднего вида Камера загрязнена. Очистите камеру, см. руководство.
425	Видеокамера заднего вида (RFK)	Неисправность видеокамеры заднего вида	Видеокамера заднего вида Видеокамера заднего вида не работает. В случае повторения ситуации обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
427	Цифровая электронная система управления двигателем (DME)	Давление масла в двигателе! Не разгоняйтесь	Давление масла в двигателе Ограничена частота вращения коленвала двигателя. Можно ехать дальше. Срочно обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки.
428	Видеокоммутатор (VSW)	Неисправность боковой камеры!	Неисправность боковой камеры Невозможен показ невидимой области! Осторожно при парковке. При первой возможности обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
429	Комбинация приборов (KOMBI)	-
430	Электронный блок управления (JBE)	Режим транспортировки!	Режим транспортировки Системы автомобиля частично не отключены. Немедленно обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки.
431	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Высокие требования к тормозам!	Требования к тормозам Высокие требования к тормозам. Не разгоняйтесь.
432	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Перегрев электропривода крыши!	Привод крыши Реализация функций крыши невозможна. Приведите перегородку багажного отделения в требуемое положение, см. руководство.
434	Модуль безопасности при столкновении (ACSM)	Требуется калибровка сиденья!	Калибровка сиденья Система не определяет достаточно точно положение сиденья. Выполните калибровку вновь, см. руководство.
435	Система предупреждения о выезде с полосы движения (TLC)	Сигнализация ухода с полосы неисправна!	Предупреждение о выезде с полосы движения. Неисправность системы предупреждения о выезде с полосы движения. При первой возможности обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
436	Модуль сиденья (SIMO)	Положение сиденья не распознается!	Положение сиденья Нарушено согласование удерживающей системы безопасности с положением сиденья. Положение сиденья не распознается. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
437	Управление освещением (LM/FRM)	Парковочные огни включены!
439	Электрогидравлический тормоз (EHB)	Парковочный тормоз перегружен!	Парковочный тормоз Для парковки убедитесь, что селектор находится в положении P.
441	Активный круиз-контроль (ACC)	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль деактивизирован. Соблюдайте дистанцию! Автомобиль находится вне зоны радиоастрономической станции.
442	Активный круиз-контроль (ACC)	Примите меры против скатывания автомобиля!	Круиз-контроль Возможно откатывание! Перед выходом из автомобиля примите меры против его скатывания, см. руководство.
443	Активный круиз-контроль (ACC)	Примите меры против скатывания автомобиля!	Внимание! Активный круиз-контроль деактивизирован! Автомобиль катится! Затормозите сами! Соблюдайте дистанцию!
445	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Автомобиль стоит не на горизонтальной поверхности!	Привод крыши Автомобиль стоит не на горизонтальной поверхности. Реализация функций крыши невозможна.
446	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Система быстрого старта (Launch Control)!
448	Цифровая электронная система управления двигателем (DME)	Засорение топливного фильтра!	Топливный фильтр Засорение топливного фильтра. Можно ехать дальше. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
449	Модуль подключения электрооборудования прицепа (AHM)	Электрическая часть тягово-сцепного устройства!	Тягово-сцепное устройство Отказ электрической части тягово-сцепного устройства. Движение с прицепом запрещено. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
450	Цифровая электронная система управления двигателем (DME), цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Функция автоматического запуска/выключения двигателя деактивизирована!	Функция автоматического запуска/выключения двигателя Функция автоматического запуска/выключения двигателя деактивизирована. Двигатель не запускается автоматически.
452	Электрогидравлический тормоз (EHB)	Автоматическое удерживание отсутствует: нажмите педаль тормоза
453	Система управления продольной динамикой (LDM)	Датчики окружения деактивизированы	Круиз-контроль Датчики окружения деактивизированы. Возможно переключение на обычный круиз-контроль, см. руководство.
454	Система управления продольной динамикой (LDM)	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Датчики окружения загрязнены. Соблюдайте дистанцию! Очистите бампер. Возможна дальнейшая работа активного круиз-контроля при скорости прим. 30 км/ч (20 миль в час) и более, см. руководство.
465	Электромеханический стояночный тормоз (EMF)	Отказ парковочного тормоза!	Парковочный тормоз Отказ парковочного тормоза. Для парковки переключите рычаг селектора в положение P. При необходимости разблокируйте парковочный тормоз вручную, см. руководство. Обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
467	Переключатель выбора передач (GWS)	Переключение селектора! Неисправность рычага селектора	Рычаг селектора Возможно переключение селектора без нажатия кнопки блокировки. В случае повторения ситуации обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки.
469	Система управления продольной динамикой (LDM)	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль выключен из-за загрязнения датчика. Соблюдайте дистанцию. Протрите датчик и бампер, см. руководство.
474	Объединенный модуль управления ходовой частью (ICM)	Устойчивость! Не разгоняйтесь	Устойчивость Отказ Dynamic Performance Control. Снижена устойчивость при разгоне и в поворотах. Не разгоняйтесь. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW.
478	Система управления продольной динамикой (LDM)	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль деактивизирован. Соблюдайте дистанцию! Автомобиль находится вне зоны радиоастрономической станции. Возможна дальнейшая работа активного круиз-контроля при скорости прим. 30 км/ч (20 миль в час) и более, см. руководство.
480	Парковочный тормоз (EMF)	Парковочный тормоз неисправен!	Парковочный тормоз Неисправность парковочного тормоза. Не работает в неподвижном состоянии. При необходимости разблокируйте вручную, см. руководство. Функция аварийного торможения возможна. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
481	Парковочный тормоз (EMF)	Парковочный тормоз неисправен!	Парковочный тормоз Неисправность парковочного тормоза. Отсутствует функция аварийного торможения. Парковочный тормоз можно нажать или отпустить в неподвижном состоянии. Обратитесь на СТОА BMW.
482	Парковочный тормоз (EMF)	Парковочный тормоз неисправен!	Парковочный тормоз Отказ парковочного тормоза. Примите меры против скатывания автомобиля. При необходимости разблокируйте парковочный тормоз вручную, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW для проверки..
483	LDM/ACC	Круиз-контроль выключен!	Круиз-контроль Активный круиз-контроль деактивизирован вследствие временной внешней неисправности! Соблюдайте дистанцию. При необходимости и подходящей дорожной ситуации снова включите круиз-контроль, см. руководство.
492	Цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Резерв AdBlue! Запас хода: %s	Резерв AdBlue Учитывайте запас хода! Можно ехать дальше. При первой возможности долить AdBlue, см. руководство.
493	Цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	Резерв AdBlue! Запас хода: %s	AdBlue на минимуме Учитывайте запас хода. Срочно долейте AdBlue, в противном случае запуск двигателя будет невозможен, см. руководство.
494	Цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	AdBlue: Остаток 0 мл! Срочно долейте.	AdBlue Остаток 0 мл. Может быть, что запуск двигателя больше невозможен. Срочно долейте AdBlue, см. руководство.
506	Цифровая электронная система управления дизельным двигателем (DDE)	AdBlue Неправильная жидкость! Запас хода: %s	AdBlue - Неправильная жидкость Учитывайте запас хода! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
516	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Включение привода крыши невозможно!	Крыша Включение привода крыши возможно только на стоящем автомобиле.
518	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Складной верх не зафиксирован!	Складной верх Складной верх не зафиксирован. Сначала полностью опустите или поднимите складной верх, затем можно продолжать движение.
519	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Включение привода крыши невозможно!	Привод крыши Временно включение привода крыши возможно. Причины см. руководство
538	Коробка передач с двойным сцеплением (DKG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач Ограничен выбор передач. Передача заднего хода не работает. Можно ехать дальше. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
539	Коробка передач с двойным сцеплением (DKG)	КПП неисправна! Не разгоняйтесь	Неисправность коробки передач V, VI, VII передачи не работают. Возможно изменение поведения при трогании. Продолжение движения возможно. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
540	Коробка передач с двойным сцеплением (DKG)	Нарушение функционирования коробки передач в положении P!	Неисправность коробки передач Иногда невозможно положение P. Пользуйтесь стояночным тормозом. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
541	Коробка передач с двойным сцеплением (DKG)	Нарушение функционирования коробки передач в положении P!	Неисправность коробки передач Для трогания вручную разблокируйте трансмиссию, см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
542	LDM/ACC	-
557	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Примите меры против скатывания автомобиля!	Внимание: Для выхода из автомобиля. Примите меры против скатывания автомобиля! Для движения: Пристегните ремни безопасности и закройте двери!
558	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Система управления крышей вышла из строя!	Система управления крышей Система управления крышей вышла из строя! Положение крыши и фиксаторов не может быть определено. Если крыша надежно зафиксирована, можно ехать дальше. Указания по контролю фиксации см. руководство.
559	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Перегрев привода складного верха!	Привод складного верха Перегрев привода складного верха
560	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Включение привода складного верха невозможно!	Привод складного верха Привод складного верха не работает. Причины см. руководство.
561	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Крыша! Аварийный привод	Крыша Отказ системы управления крышей. Воспользоваться аварийным приводом крыши, см. руководство.
562	Управление складным верхом (CVM/CTM)	Крыша не зафиксирована!	Крыша Крыша не зафиксирована. Сначала полностью опустите или поднимите крышу, затем можно продолжать движение.
565	Электронная система управления коробкой передач (EGS/SMG)	Положение P возможно только при стоящем автомобиле.	Предупреждение! Положение P возможно только при стоящем автомобиле. При необходимости затормозить до полной остановки автомобиля, в противном случае возможно повреждение коробки передач. В неподвижном состоянии примите меры против скатывания автомобиля! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
569	Гибридный	привод! Продолжение движения невозможно	Неисправность привода. Продолжение движения больше невозможно! Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
570	Гибридный	привод! Очень ограниченный запас хода	Неисправность привода. Продолжение движения возможно только на электрическом приводе. Очень ограниченный запас хода в зависимости от состояния заряда аккумуляторной батареи. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
571	Гибридный	привод! Возможно только очень медленное движение вперед	Неисправность привода. Возможно только очень медленное движение вперед. Очень ограниченный запас хода. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
572	Гибридный	привод! Возможно только очень медленное движение	Неисправность привода. Возможно только очень медленное движение вперед и назад. Очень ограниченный запас хода. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
573	Гибридный	КПП неисправна. Не разгоняйтесь	Неисправность КПП! Ограничен выбор передач. Возможно ухудшение разгона. Можно ехать дальше. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
574	Гибридный	Отсутствует рекуперация энергии при торможении	Отсутствует рекуперация энергии торможения Можно ехать дальше. Обратитесь на СТОА BMW.
575	Гибридный	Заправка возможна в %s
576	Гибридный	Заправка возможна только в неподвижном состоянии
577	Гибридный	Заправка возможна
578	Гибридный	Открыт лючок топливного бака!	Открыт лючок топливного бака Перед продолжением движения закройте лючок топливного бака. Для дозаправки нажмите клавишу выбора топливного бака.
579	Гибридный	Неисправность системы топливного бака	Неисправность системы топливного бака. Можно ехать дальше. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
580	Гибридный	Неисправность системы топливного бака	Неисправность системы топливного бака. Можно ехать дальше. Указания по аварийной заправке и безопасности см. руководство. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
581	Комбинация приборов (KOMBI)	-
584	Цифровая электронная система управления двигателем (DME)	Режим транспортировки!	Режим транспортировки Полная мощность двигателя не достигается. Не разгоняйтесь. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
585	Гибридный	Неисправность высоковольтной системы.	Высоковольтная система Неисправность высоковольтной системы. Сразу посетите ближайшую СТОА BMW.
586	Гибридный	Гибридный! После остановки двигатель больше не запускается	Высоковольтная система Неисправность высоковольтной системы. После остановки двигателя продолжение движения невозможно. Сразу посетите ближайшую СТОА BMW.
587	Гибридный	Гибридный! Автомобиль не готов к движению	Высоковольтная аккумуляторная батарея Недостаточный заряд высоковольтной аккумуляторной батареи для запуска двигателя. Запуск от внешнего источника см. руководство.
588	Гибридный	Для зарядки: Включите зажигание.	Высоковольтная аккумуляторная батарея Включите зажигание для зарядки высоковольтной аккумуляторная батареи. Отключите не необходимые потребители. Запуск от внешнего источника см. руководство.
589	Гибридный	Высоковольтная аккумуляторная батарея заряжается	Высоковольтная аккумуляторная батарея Высоковольтная аккумуляторная батарея заряжается. Процесс может длиться до 30 минут. Отключите не необходимые потребители. Запуск от внешнего источника см. руководство.
590	Гибридный	Автомобиль готов к запуску двигателя
591	Гибридный	Процесс зарядки прерван	Высоковольтная аккумуляторная батарея Процесс зарядки высоковольтной аккумуляторная батареи был прерван. Возможные причины см. руководство.
600	Электрогидравлический тормоз (EBH)	-
601	Sensortronic Brake Actuation (SBA)	Изменение поведения при торможении!	Тормозная система Неисправность тормозной системы. Увеличенный ход педали и изменение ощущения педали. Отсутствует рекуперация энергии торможения Не разгоняйтесь. Сразу посетите ближайшую СТОА BMW.
602	Sensortronic Brake Actuation (SBA)	Изменение поведения при торможении!	Тормозная система! Неисправность тормозной системы. Отсутствует дополнительная помощь при резком торможении. Увеличенный ход педали и изменение ощущения педали. Отсутствует рекуперация энергии торможения Не разгоняйтесь. Сразу посетите ближайшую СТОА BMW.
603	Sensortronic Brake Actuation (SBA)	Тормозная система! Неисправность датчиков.	Тормозная система Неисправность датчиков тормозной системы. Можно ехать дальше. Не достигается оптимальный энергетический баланс. Обратитесь на СТОА BMW.
604	Sensortronic Brake Actuation (SBA)	Тормозная система! Остановитесь	Тормозная система Осторожно остановитесь. Отказ электрической части тормозной системы. Продолжение движения невозможно. Изменение ощущения педали. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW.
606	Гибридный	Мощность высоковольтной аккумуляторной батареи!	Высоковольтная аккумуляторная батарея Ограничена мощность высоковольтной аккумуляторная батареи. При необходимости продолжение движения возможно, но только с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Обратитесь на СТОА BMW.
607	Гибридный	Регенерация высоковольтной аккумуляторной батареи!	Высоковольтная аккумуляторная батарея Необходима регенерация высоковольтной аккумуляторной батареи для достижения мощности и срока службы гибридной аккумуляторной батареи. Можно ехать дальше. При первой возможности обратитесь на Вашу СТОА BMW для проверки.
608	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Падение давления в левой передней шине	Падение давления в левой передней шине! Оcтановитесь. При шинах со значком RSC можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Важная информация см. руководство. Примечание: Причиной этого сообщения также может быть установка давления в шине без подтверждения, в том числе после замены шины!
609	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Падение давления в правой передней шине	Падение давления в левой передней шине! Остановитесь. При шинах со значком RSC можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Важная информация см. руководство. Примечание: Причиной этого сообщения также может быть установка давления в шине без подтверждения, в том числе после замены шины!
610	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Падение давления в правой задней шине	Падение давления в левой передней шине! Остановитесь. При шинах со значком RSC можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Важная информация см. руководство. Примечание: Причиной этого сообщения также может быть установка давления в шине без подтверждения, в том числе после замены шины!
611	Система динамического контроля стабильности (DSC)	Падение давления в левой задней шине	Падение давления в левой передней шине! Остановитесь. При шинах со значком RSC можно продолжить движение со скоростью не выше 80 км/ч. Важная информация см. руководство. Примечание: Причиной этого сообщения также может быть установка давления в шине без подтверждения, в том числе после замены шины!
612	Датчики ускорения многокомпонентной удерживающей системы безопасности (MRSZ)	-
999	Комбинация приборов (KOMBI)	-