| Clavija | Clase | Designación / Clase de señal | Conexión / Indicaciones de medición |
|---|
| 1 | A | Relé de la bomba eléctrica de combustible | Relé de la bomba de combustible 1 |
| Negativo | | sólo mensurable cuando gira el cigüeñal |
| 2 | A | Ajustador de ralentí - arrollamiento de cierre | Ajustador de ralentí |
| Negativo en cadencia | | véase activación de componente |
| 3 | A | Válvula de inyección, cil. 1 | Válvula de inyección, cil. 1 |
| Negativo en cadencia | | véase activación de componente, verificar el tiempo de inyección |
| 4 | A | Válvula de inyección, cil. 4 | Válvula de inyección, cil. 4 |
| Negativo en cadencia | | véase activación de componente, verificar el tiempo de inyección |
| 5 | A | Válvula de inyección, cil. 6 | Válvula de inyección, cil. 6 |
| Negativo en cadencia | | véase activación de componente, verificar el tiempo de inyección |
| 6 | M | Masa para válvula de inyección | Punto de masa |
| Masa | | |
| 7 | A | Válvula de inyección, cil. 7 | Válvula de inyección, cil. 7 |
| Negativo en cadencia | | véase activación de componente, verificar el tiempo de inyección |
| 8 | A | Lámpara indicadora de defecto (sólo USA) | Cuadro de instrumentos |
| Negativo | | está encendida en caso de haberse memorizado un defecto importante relativo a gases de escape y para el control de la lámpara al estar conectado el encendido |
| 9 | | no ocupado | |
| | | |
| 10 | | no ocupado | |
| | | |
| 11 | A | Señal de posición de la mariposa de aire | Dispositivo de mando del cambio AGS Dispositivo de mando ABS/ASC |
| Señal modulada en la anchura de impulso | | Valor en función de la posición de la mariposa de aire |
| 12 | E | Señal de la sonda lambda | Sonda lambda calefaccionada |
| Tensión pulsativa 0,1-1,0 V | | mensurable sólo funcionando el motor a la temperatura de servicio |
| 13 | E | Señal de la sonda lambda | Sonda lambda calefaccionada |
| Tensión pulsativa 0,1-1,0 V | | mensurable sólo funcionando el motor a la temperatura de servicio |
| 14 | E | Masa para medidor de masa de aire por película térmica | Medidor de masa de aire por película térmica |
| Masa | | |
| 15 | M | Señal de vigilancia del circuito de encendido | Conectador a masa |
| | | |
| 16 | E | Señal del transmisor del cigüeñal (número de revoluciones y posición) | Transmisor en el cigüeñal |
| Tensión alterna | | |
| 17 | E | Señal del transmisor de árbol de levas (identificación de cilindro) | Transmisor en el árbol |
| Tensión alterna | | |
| 18 | | no ocupado | |
| | | |
| 19 | A | Relé de la bomba de aire secundario | Conectador, bomba de aire secundario |
| Negativo en cadencia | | |
| 20 | | no ocupado | |
| | | |
| 21 | | no ocupado | |
| | | |
| 22 | A | Señal de encendido, cil. 7 | Bobina de encendido, cil. 7 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 23 | A | Señal de encendido, cil. 6 | Bobina de encendido, cil. 6 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 24 | A | Señal de encendido, cil. 4 | Bobina de encendido, cil. 4 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 25 | A | Señal de encendido, cil. 1 | Bobina de encendido, cil. 1 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 26 | E | Borne 30 | Fusible F109 |
| | | |
| 27 | A | Relé DME | Relé DME |
| Negativo | | |
| 28 | M | Masa para electrónica y blindaje de los sensores | Conectador a masa |
| Masa | | |
| 29 | A | Ajustador de ralentí, arrollamiento de apertura | Ajustador de ralentí |
| Negativo en cadencia | | Activación de componente |
| 30 | | no ocupado | |
| | | |
| 31 | A | Válvula de inyección, cil. 5 | Válvula de inyección, cil. 5 |
| Negativo en cadencia | | Activación de componente |
| 32 | A | Válvula de inyección, cil. 8 | Válvula de inyección, cil. 8 |
| Negativo en cadencia | | Activación de componente |
| 33 | A | Válvula de inyección, cil. 3 | Válvula de inyección, cil. 3 |
| Negativo en cadencia | | Activación de componente |
| 34 | M | Masa para pasos finales restantes (excepto encendido y válvulas de inyección) | Punto de masa |
| Masa | | |
| 35 | A | Válvula de inyección, cil. 2 | Válvula de inyección, cil. 2 |
| Negativo en cadencia | | Activación de componente |
| 36 | A | Válvula de ventilación del depósito de combustible | Válvula de purga de aire del depósito |
| Negativo en cadencia | | Activación de componente |
| 37 | A | Relé de sonda lambda | Relé de sonda lambda |
| Negativo en cadencia | | |
| 38 | | no ocupado | |
| | | |
| 39 | M | Masa para sonda lambda | Sonda lambda calefaccionada |
| Masa | | |
| 40 | M | Masa para sonda lambda | Sonda lambda calefaccionada |
| Masa | | |
| 41 | E | Señal del medidor de masa de aire por película térmica | Medidor de masa de aire por película térmica |
| 0-5 V | | Exploración de estado |
| 42 | E | Señal de velocidad | Dispositivo de mando de la electrónica integrada del cuadro de instrumentos (IKE) |
| Señal rectangular | | Exploración de estado |
| 43 | M | Masa para transmisor del cigüeñal | Transmisor en el cigüeñal |
| Masa | | |
| 44 | M | Masa para transmisor del árbol de levas | Transmisor en el árbol |
| Masa | | |
| 45 | M | Masa para vigilancia de circuito de encendido | Blindaje |
| Masa | | |
| 46 | A | Señal de inyección para indicador de consumo de combustible | Dispositivo de mando de la electrónica integrada del cuadro de instrumentos (IKE) |
| Señal rectangular | | |
| 47 | A | Señal de número de revoluciones del motor | Dispositivo de mando de la electrónica integrada del cuadro de instrumentos (IKE) |
| Señal rectangular | | una señal por encendido |
| 48 | A | Señal del relé para el compresor del acondicionador de aire | Dispositivo de mando de la calefacción y climatización |
| Negativo | | Negativo - compresor desconect. |
| 49 | A | Señal de encendido, cil. 2 | Bobina de encendido, cil. 2 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 50 | A | Señal de encendido, cil. 3 | Bobina de encendido, cil. 3 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 51 | A | Señal de encendido, cil. 8 | Bobina de encendido, cil. 8 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 52 | A | Señal de encendido, cil. 5 | Bobina de encendido, cil. 5 |
| Señal del primario | | Adaptador RZV |
| 53 | | no ocupado | |
| | | |
| 54 | E | Borne 87 | Relé DME |
| >10 V | | |
| 55 | M | Masa para encendido | Punto de masa |
| Masa | | |
| 56 | E | Borne 15 | Fusible F24 |
| >10 V | | |
| 57 | M | Masa | Conectador a masa |
| Masa | | |
| 58 | | no ocupado | |
| | | |
| 59 | A | Alimentación del potenciómetro de la mariposa de aire con + 5 V | Potenciómetro de la mariposa de aire |
| 5 V | | |
| 60 | E | Entrada de tensión de programación | Enchufe para diagnósticos |
| Valor de tensión | | |
| 61 | | no ocupado | |
| | | |
| 62 | E | Señal de aumento del número de revoluciones de ralentí | Dispositivo de mando ABS/ASC |
| >10 V | | cuando está activada la señal de la EML |
| 63 | | no ocupado | |
| | | |
| 64 | E | Señal de disposición del acondicionador de aire | Dispositivo de mando de la calefacción y climatización |
| >10 V | | |
| 65 | E | Señal del compresor del acondicionador de aire | Dispositivo de mando de la calefacción y climatización |
| >10 V | | |
| 66 | E | hasta 12/1994 no ocupado a partir de 01/1995 Señal de la instalación antirrobo (EWS) | Dispositivo de mando del seguro antiarranque electrónico (EWS) |
| | | |
| 67 | E | Señal de sensor de picado | Sensor de picado 4 |
| Tensión alterna | | |
| 68 | E | Señal de sensor de picado | Sensor de picado 3 |
| Tensión alterna | | |
| 69 | E | Señal de sensor de picado | Sensor de picado 2 |
| Tensión alterna | | |
| 70 | E | Señal de sensor de picado | Sensor de picado 1 |
| Tensión alterna | | |
| 71 | M | Masa para sondas térmicas, potenciómetro de la mariposa de aire y sensores de picado | Conectador a masa |
| Masa | | |
| 72 | | no ocupado | |
| | | |
| 73 | E | Señal del potenciómetro de la mariposa de aire | Potenciómetro de la mariposa de aire |
| 0,4-4,2 V | | en función de la posición de la mariposa de aire |
| 74 | | no ocupado | |
| | | |
| 75 | | no ocupado | |
| | | |
| 76 | | no ocupado | |
| | | |
| 77 | E | Temperatura del aire aspirado | Sonda térmica del aire de admisión |
| Valor de tensión | | |
| 78 | E | Temperatura del líquido refrigerante | Sonda térmica del líquido refrigerante |
| Valor de tensión | | |
| 79 | | no ocupado | |
| | | |
| 80 | | no ocupado | |
| | | |
| 81 | | no ocupado | |
| | | |
| 82 | E | Variación del ángulo de encendido | Dispositivo de mando ABS/ASC |
| >10 V | | si la señal está activada |
| 83 | E | Desvanecimiento del encendido | Dispositivo de mando ABS/ASC |
| <1V/12V | | no activado/activado |
| 84 | A | Blindaje de canal CAN | Dispositivo de mando del cambio AGS |
| | | |
| 85 | E/A | Canal CAN low | Dispositivo de mando del cambio AGS |
| | | |
| 86 | E/A | Canal CAN high | Dispositivo de mando del cambio AGS |
| | | |
| 87 | E | Línea de diagnóstico RXD | Enchufe para diagnósticos |
| | | |
| 88 | E/A | Línea de diagnóstico TXD | Enchufe para diagnósticos |
| | | |