Mientras que el cuadro de instrumentos indica al conductor principalmente todos los estados importantes del vehículo, el monitor de a bordo está ideado como indicador adicional para el conductor y los otros ocupantes del habitáculo. El sistema de indicación monitor de a bordo tiene por fin aliviar al conductor mediante la selección de indicaciones importantes. No se menoscaba la seguridad de marcha, ya que las informaciones mediante imágenes en movimiento (como p. ej. imágenes televisivas) sólo se pueden contemplar estando el vehículo parado. Se puede conectar un segundo monitor para el servicio de televisión en el espacio trasero.
En el monitor de a bordo se pueden presentar informaciones sobre el vehículo, navegación, televisión, grabadora de vídeo, text de vídeo, radio, teléfono y sonido.
El moderno campo de indicaciones adicional comprende los siguientes componentes:
Indicación
El monitor de a bordo LCD (BM) y el módulo de vídeo (VM) pertenecen a un mismo grupo funcional. Para la localización de defectos en esos componentes hay a disposición una rutina de diagnóstico "Módulo de vídeo" propia.
La electrónica de la unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT) reúne las informaciones sobre manejos de teclas y botones giratorios y establece la conexión con el canal I.
Los diodos luminiscentes (LED) pueden ser activados durante la marcha por el teléfono y la radio, y durante el funcionamiento de la calefacción independiente, por la electrónica de la calefacción y del acondicionador de aire.
Las funciones de la unidad de cassettes son activadas por la unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT). La activación de la unidad de cassettes la dispone la radio mediante órdenes a través del canal I.
Un fototransistor mide la claridad del entorno y, en combinación con la información del reductor manual de intensidad de luz en el vehículo, regula la luminosidad de los diodos (LED) y de la iluminación de trasfondo de las teclas, generándose una señal para la iluminación de trasfondo del monitor de a bordo (señal PL).
La unidad de manejo del monitor de a bordo genera las tensiones de funcionamiento para el teclado y la unidad de cassettes.
Conexión:
La unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT) se conecta tan pronto como la cerradura de encendido se encuentra en la posición 1 ó el canal I está activo, o se oprime la tecla "RELOJ" hallándose la cerradura de encendido en la posición 0.
Tecla de teléfono:
Remisión y conclusión de una conferencia telefónica. Diodos luminiscentes correspondientes:
Tecla de RELOJ:
Conexión y desconexión de la indicación del reloj de a bordo en la imagen de televisión. Es posible también consultar la hora estando desconectado el monitor de a bordo. Oprimiendo la tecla durante unos segundos, se puede desconectar la calefacción/ventilación independientes. El símbolo de ventilador sobre la tecla está encendido con luz roja después de haber programado la calefacción/ventilación independientes. El símbolo despide destellos intermitentes cuando la calefacción o ventilación independiente está funcionando.
Tecla de MENU:
Paso repentino al menú principal en el monitor de a bordo LCD.
Botón giratorio del monitor de a bordo:
Selección de funciones en el monitor de a bordo LCD, girando el botón. Al oprimir el botón, se activa la función correspondiente.
Tecla de display:
Inserción permanente de la ventana para radio y reloj en el monitor de a bordo LCD.
Regulador de intensidad de sonido:
Ajuste de la intensidad de sonido de la radio y de la unidad de cassettes, girando el botón. Al oprimir el botón, se conecta y desconecta la radio. El diodo luminiscente de la radio está encendido con luz naranja cuando se encuentra conectada la radio.
Tecla TONE (sonido):
Con la tecla TONE se pueden elegir los ajustes para atenuador (fader), compensador estereofónico (balance), graves (bass) y agudos (treble). El ajuste se efectúa con la tecla basculante de exploración. Al pulsar la tecla TONE durante 2 segs., todos los ajustes de sonido pasan a la posición media.
Tecla SELECT:
Conmutación de la tecla basculante de exploración:
Tecla basculante de exploración:
Teclas de estaciones:
En la modalidad de radio: selección de una de las 6 estaciones memorizadas
En la modalidad de CD: selección del CD 1...6 en el cambiador de CD.
Tecla FM/AM:
Conmutación entre frecuencia modulada y onda media.
Tecla TP:
Se sintonizan sólo emisoras que emiten informaciones sobre el tráfico.
Tecla RDS:
En la ventana para radio se indica la identificación digital de la emisora.
Tecla Dolby:
Conexión y desconexión de la función Dolby. Al pulsar la tecla repetidamente, se conmuta entre Dolby B y Dolby C.
Tecla MODE:
Selección entre funcionamiento de la radio, del tocacassettes o del tocadiscos CD.
Tecla conmutadora del sentido de bobinado:
Conmutación del sentido de bobinado de la unidad de cassetes.
Tecla EJECT:
Expulsión del cassette.
Al oprimir una tecla, se manda un telegrama de datos por el canal I. Si se mantiene la tecla oprimida, tras un breve retardo se emite otro telegrama de datos "tecla todavía oprimida". Después de soltar la tecla, se manda un telegrama de datos "tecla soltada".
La tecla RELOJ está ejecutada de manera que, al ser pulsada, puede conectar la unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT).
Al soltar la tecla EJECT, adicionalmente a la emisión del telegrama de datos, la unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT) expulsa inmediatamente el cassette.
La pulsación simultánea de varias teclas no provoca ninguna reacción de la unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT).
Durante el funcionamiento con cassette, las teclas de la radio actúan como teclas de manejo de la unidad de cassettes. La pulsación de las teclas, sin embargo, ocasiona siempre los mismos telegramas de datos. Esos los manda la unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT) a la radio. La radio efectúa una evaluación y contesta en caso dado con telegramas de datos relativos al manejo de la unidad de cassettes.
Todas las teclas están iluminadas desde atrás. La iluminación tiene lugar directamente con el borne 58g.
Botón giratorio del monitor de a bordo:
Selección de funciones en el monitor de a bordo LCD, girando el botón. Oprimiendo el botón giratorio, se activa la función correspondiente.
Regulador de intensidad de sonido:
Ajuste de la intensidad de sonido de la radio y de la unidad de cassettes, girando el botón. Al oprimir el botón, se conecta y desconecta la radio. El diodo luminiscente de la radio está encendido con luz naranja cuando se encuentra conectada la radio.
Los diodos luminiscentes (LED) pueden funcionar tanto estando encendidos continuamente como despidiendo destellos intermitentes.
Los diodos luminiscentes (LED) son conectados mediante telegramas de datos de los dispositivos de mando de la electrónica del cuadro de instrumentos (IKE), del teléfono y de la radio, a través del canal I. Después de ser conectado, el diodo luminiscente respectivo permanece encendido hasta que llega a la unidad de manejo del monitor de a bordo un telegrama de datos correspondiente para la desconexión del diodo, a través del canal I.
LED del teléfono:
LED de la radio:
La radio se conecta y desconecta oprimiendo el botón giratorio del regulador de intensidad de sonido. El diodo luminiscente de la radio está encendido con luz naranja mientras se encuentra conectada la radio.
LED para calefacción / ventilación independientes:
El símbolo de ventilador sobre la tecla está encendido con luz roja después de haber programado la calefacción/ventilación independientes. El símbolo despide destellos intermitentes cuando la calefacción o ventilación independiente está funcionando.
La unidad de cassettes es una parte standard, como en aparatos de radio con unidad de cassettes integrada.
La unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT) comunica a la radio, mediante señales a través del canal I, tanto la pulsación de teclas de la radio como el estado de la unidad de cassettes. La radio decide sobre si hay que activar funciones de la unidad de cassettes y remite en caso dado programas de datos correspondientes a la unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT). La unidad de manejo del monitor de a bordo (BMBT), a su vez, provoca la acción deseada en la unidad de cassettes. Cuando tiene lugar un cambio en ésta, se comunica a la radio el nuevo estado de la unidad.
Excepción: Al oprimir la tecla EJECT, se expulsa el cassette inmediatamente. Adicionalmente se manda a la radio el telegrama de datos EJECT.
Las señales de sonido de la unidad de cassettes se amplifican en la medida estandardizada y se transmiten por las salidas de baja frecuencia a la radio, para su amplificación adicional. En caso de producirse un cortocircuito, no se destruyen las salidas de baja frecuencia.
La unidad de manejo del monitor de a bordo tiene un enchufe ELO azul, de 12 polos.
A la unidad de manejo del monitor de a bordo con unidad de cassettes llegan las líneas de alimentación de corriente, la línea del canal I y la línea para la iluminación de las teclas.
Una parte del enchufe está ocupada con líneas de baja frecuencia de la unidad de cassettes, ejecutadas como líneas torcidas, no blindadas.
Al monitor llega sólo una línea de unión, para la conexión y desconexión y para regular la luminosidad del monitor de a bordo LCD (línea PL).
La unidad de manejo conecta y desconecta el monitor de a bordo LCD a través de la línea PL. La señal PL sirve al mismo tiempo para conectar y desconectar la iluminación de trasfondo de la pantalla LCD.