Ayuda de aparcamiento PDC Park Distance Control

La ayuda de aparcamiento PDC auxilia al conductor al aparcar y desaparcar: La distancia actual a un obstáculo es indicada mediante tonos señalizadores y una indicación óptica. Las funciones de aviso del PDC son:

Cuanto menor sea la distancia al obstáculo tanto más rápida será la sucesión de los tonos señalizadores. Una distancia inferior a 25 cm es señalizada mediante un tono permanente.

Cuando el vehículo se desplaza junto a una pared se desconecta el tono permanente de advertencia de distancia para evitar molestias al conductor. Si el vehículo se aproxima más a la pared se activa de nuevo la advertencia de distancia.

Indicación importante: Responsabilidad propia del conductor

El PDC no puede sustituir a la estimación personal de los obstáculos. Los sensores poseen un sector muerto. En dicho sector muerto ya no pueden detectarse los objetos. La detección de los obstáculos puede traspasar los límites de la medición ultrasónica física, por ejemplo en el caso de lanzas de remolque y enganches de remolque u objetos delgados y pintados. Los objetos pequeños ya señalizados pueden ”desaparecer” de nuevo antes de que suene un tono permanente (p. ej. bordillo de acera alto).

La estimación de los obstáculos recae en el margen de responsabilidad del conductor, también con PDC.

Descripción breve del componente

Pulsador PDC

Con el pulsador Park Distance Control se conecta o desconecta manualmente el PDC.

El pulsador PDC está montado a la izquierda del pulsador de arranque/parada. El pulsador PDC consiste en

La lámpara de control en el pulsador PDC indica

Transductor ultrasónico delantero

La distancia entre el vehículo y el obstáculo es medida por los transductores ultrasónicos de los parachoques.

La distancia entre el vehículo y el obstáculo se controla mediante el método por ultrasonidos Echolot: Los transductores ultrasónicos emiten una señal de ultrasonidos. Esta señal de ultrasonidos es reflejada por los obstáculos. Los transductores ultrasónicos reciben este eco, lo amplifican y lo transforman en una señal digital. Las señales digitales son transmitidas a través de una línea de datos al dispositivo de mando PDC.

El dispositivo de mando compara los datos de cada transductor ultrasónico y calcula la distancia más corta entre los transductores ultrasónicos y el obstáculo.

El margen de medición de los transductores ultrasónicos está entre aprox. 20 cm hasta como máx. aprox. 150 cm. Si se incrementa la distancia mínima de detección, sobrepasando el límite establecido, se memoriza este hecho como avería en la memoria de averías. El ensuciamiento, la humedad, el hielo y la nieve pueden originar un incremento inadmisible de la distancia mínima de detección.

Cada transductor ultrasónico posee su módulo componente electrónico propio, su alimentación de tensión propia y su línea de datos propia hacia el dispositivo de mando PDC.

En el parachoques delantero van montados cuatro transductores ultrasónicos

Transductores ultrasónicos traseros

Los transductores ultrasónicos traseros funcionan como los transductores ultrasónicos delanteros.

En el parachoques trasero van montados cuatro transductores ultrasónicos

Cuando el dispositivo de mando PDC detecta que está acoplado un remolque y que el mismo está conectado eléctricamente se desconectan los transductores ultrasónicos traseros.

Dispositivo de mando PDC

El dispositivo de mando PDC va montado en la parte posterior derecha del maletero.

El dispositivo de mando PDC a través del SISTEMA de bus CAN las informaciones sobre las condiciones para la conexión y desconexión del sistema:

El dispositivo de mando PDC

Otros dispositivos de mando significativos para el PDC

En la función de advertencia de distancia participan otros dispositivos de mando de la interconexión de sistemas:

Controlador de sistema de audio ASK

El dispositivo de mando PDC suministra solamente los datos de la distancia entre los transductores ultrasónicos y el obstáculo. El ASK calcula de ellos la sucesión de tonos de la advertencia acústica de distancia.

La advertencia acústica de distancia se superpone al tono de audio.

Altavoces de radio traseros

La advertencia de distancia en caso de marcha atrás se transmite a través de los altavoces traseros.

Los altavoces traseros son activados por el controlador de sistema de audio (ASK). Recorrido de la señal: Dispositivo de mando PDC -> SISTEMA de bus CAN K -> Display de control -> Controlador de sistema de audio ASK -> Amplificador DSP - > Altavoces traseros.

Altavoces de radio y emisor acústico delanteros

La advertencia de distancia delantera se emite en función de la codificación a través de

En caso de aparecer averías suena asimismo un tono de aviso.

Display de control

La distancia a un obstáculo puede indicarse también ópticamente en el display de control. Si un obstáculo está más alejado, se muestra ya en el display de control antes de que suene una señal acústica (indicación verde).

Para mostrar la distancia: Seleccionar en el display de control ”Configuración”. Pulsar en ”Imagen PDC”. La indicación PDC aparecerá tan pronto como se conecte el PDC automática o manualmente. La indicación PDC se sobrepone a otras indicaciones. Al desconectar nuevamente el sistema PDC aparece de nuevo automáticamente en el display de control la indicación previa.

Funciones principales

Condiciones para la conexión y desconexión de la ayuda de aparcamiento PDC

La ayuda de aparcamiento PDC se conecta cuando el conductor

La ayuda de aparcamiento PDC se desconecta

Condiciones problemáticas para la conexión y desconexión

En condiciones limítrofes, el sistema PDC puede señalar la existencia de obstáculos aunque no exista ninguno. O no se detectan los obstáculos existentes:

Caso de problemas: El sistema PDC señaliza un obstáculo, a pesar de que no hay ninguno:

Los transductores ultrasónicos pueden señalar la existencia de un obstáculo, a pesar de no haber ninguno, en las siguientes circunstancias:

Caso de problemas: El sistema PDC no detecta un obstáculo existente:

Los transductores ultrasónicos pueden no no detectar un obstáculo existente en las siguientes circunstancias:

Advertencia en caso de avería

Si en el sistema PDC existe una avería actual

El sistema no puede conectarse.

Funciones de servicio

Modo de proceder en la localización de averías

Importante: Antes de comenzar con la localización de averías, comprobar primero el estado mecánico de los transductores ultrasónicos:

Antes de efectuar una localización de averías amplia, tener en cuenta que los transductores ultrasónicos asienten correctamente en su sujeción y estén libres de ensuciamiento.

Importante: Evitar nuevas magnitudes relevantes durante la localización de averías:

Durante la localización de averías no debe encontrarse ningún obstáculo a menos de 40 cm de los transductores ultrasónicos. Si se encuentra un obstáculo en las proximidades de los transductores ultrasónicos se modifica el comportamiento del sistema PDC.

Indicación de seguridad

Mantener limpios y libres de hielo los transductores ultrasónicos para garantizar su capacidad funcional plena.

No rociar directamente los transductores ultrasónicos con equipos de limpieza por alta presión. Mantener siempre una distancia mínima de 10 cm.

Versiones para países determinados

Japón: Gong de marcha atrás y advertencia de distancia

Tan pronto como se acopla la marcha atrás se emite una señal acústica mediante el gong. El gong de marcha atrás se desconecta inmediatamente cuando el PDC detecta un obstáculo en el sector de medición, emitiendo una advertencia de distancia.