Via de båda AGR-ventilerna transporteras en viss mängd avgaser tillbaka till insugningsområdet (beroende på drifttillståndet) för att sänka utsläppet av skadliga ämnen. AGR-ventilen 1 sitter till vänster och AGR-ventilen 2 till höger om insugningsområdet.
Tryckomvandlarna ansluter undertrycksdosorna till vakuumförsörjningen via slangar. Dessa kopplar ett variabelt undertryck till undertrycksdosan, beroende på styrningen via DDE-styrenheten Slave. Aktiveringen av tryckomvandlaren sker via en fyrkantsignal med pulskvoter (= föränderlig pulsbredd) mellan 5 och 95 %.
Mängden retunerade avgaser påverkar massan insugen friskluft: Jo mer avgaser som återförs, desto mindre friskluft sugs in. Då den insugna massan friskluft är känd för varje driftskede vid frånkopplad AGR, kan reduceringen av den insugna massan friskluft genom avgasåterföringen användas som mått för den återförda mängden avgaser. För AGR-justeringen fastställs nu för varje driftskede en norm-friskluftmassa i en kurva med följande inflödesstorlekar:
En extra inflödesstorlek är den aktuella inställningen för avstämning av avgasåterföringen (servicefunktioner)
Under drift regleras mängden återförda avgaser via pluskvoten på tryckomvandlaren så, att den för driftskedet fastställda norm-massan friskluft sugs in. Styrenheterna övervakar avvikelserna mellan friskluftmassans normvärde och verkliga värde på båda sidorna med hjälp av luftmassemätaren. Följande fel kan inträffa:
Anm. Vid utvärderingen av lagrade fel måste man ovillkorligen beakta feltyperna, då den exakta lokaliseringen av ett fel endast kan ske med ledning av feltyperna.
Avgasåterföringens status kan utläsas ur DDE-styrenheten. Statusen visar, om AGR-justeringen är aktiv eller är frånkopplad av någon av de orsaker som visas på listan nedan. Om AGR-justeringen är aktiv, är statusen för AGR = 0. Statusangivelserna vid frånkopplad AGR framgår av nedanstående lista. Om det finns flera anledningar till en AGR-frånkoppling, så visas den högsta statusen.
och när följande fel inträffar: