Språkbearbetningssystem (SVS)

Med språkbearbetningssystemet manövrerar man de funktioner som är markerade på Control-displayen, med undantag för värme- och klimatfunktioner. Därtill kan man mata in upp till 400 kommandon i språkbearbetningssystemet.

Språkbearbetningssystemet är ett självinlärande system med hög identifieringssäkerhet. Man måste givetvis tala in kommandot när det registreras. Man får inte tala in kommandot för högt eller för långsamt.

Språkbearbetningssystemet är en extrautrustning. Denna extrautrustning monteras endast tillsammans med extrautrustningen Telefon, eftersom handsfree-anläggningens mikrofon endast är installerad vid denna extrautrustning. Språken kan ej kodas, utan tilldelas styrenheten

Med språkbearbetningssystemet kan man manövrera följande system:

• Telefon
  
• Navigation (om sådan finns)
  
• Radio
  
• Ljud
  
• CD-växlare (om sådan finns)
  
• Entertainment-enhet ljudsystemkontroller
  
• Webb-läsare i kombination med navigation
  
• Telematik i kombination med navigation
  
• TV (om sådan finns)
  
• Färddator
  
• Noteringar
  

Språkbearbetningssystemet används inte för styrning av säkerhetsrelevanta funktioner.

Kortfattad komponentbeskrivning

SVS, Språkbearbetningsmodul

Språkbearbetningsmodulen är monterad bak till vänster i bagageutrymmet. Språkbearbetningsmodulen är ansluten till spänningsförsörjningen och MOST. Språkbearbetningsmodulen är en styrenhet i MOST-nätet, med vilken man kan aktivera de ovannämnda funktionerna.

MFL, multifunktionsratt

PTT-knappen (Push-to-Talk-knappen) sitter på multifunktionsratten. Genom att man trycker på PTT-knappen skickas en anfordran om funktionstillkoppling till Control-displayen via CAN-bussen. Från Control-displayen kopplas språkbearbetningssystemet och telefon-funktionerna till genom information via MOST-bussen. Därigenom aktiveras en mikrofon och informationsvägen för funktionen ”Telefonera” kopplas till. Man avbryter dialogstyrningen genom att trycka på knappen igen.

CD, Control-display med manöverkontroller

Control-display: Control-display innehåller, med ett par undantag, manövrerings- och indikeringselementen för fordonselektroniken. Control-displayen koordinerar funktionskraven från systemet och tilldelar dem den enskilda funktionen.

Manöverkontroller: Manövrering av Control-displayen sker med manöverkontrollern fram i mittarmstödet.

ASK, ljudsystemkontroller

Ljudsystemkontrollern är en styrenhet i MOST-nätet. ASK är system-mastern: ASK svarar för administrationen av alla ljudsignaler.

Telefonmodul (Sändar-/mottagarenhet)

Telefonmodulen (sändar-/mottagarenhet) är ansluten till MOST-nätet för att integrera telefonen i kommunikationsnätet. I telefonmodulen digitaliseras analoga signaler från mikrofonen och vidarebefordras via MOST-anslutningen till språkbearbetningssystemet.

K-CAN SYSTEM-databuss

K-CAN SYSTEM-databussen är dataförbindelsen mellan kombiinstrumentet och styrenheterna för chassit, drivsystemet och karosseriet. Informationsutbytet utförs med hjälp av datatelegram.

MOST-buss

Via MOST-bussen (Media Oriented Systems Transport) är audio-, video- och navigationskomponenterna förbundna med varandra. Informationen om krav överförs till respektive deltagande styrenhet via MOST-busstelegram.

Huvudfunktioner

Starta och avsluta dialog

Starta: Språkbearbetningssystemet startas genom att man trycker på PTT-knappen på multifunktionsratten. Control-displayen anfordrar en statusändring i språkbearbetningsmodulen. Därefter anfordrar Control-displayen två ljudkanaler för ljudsystemkontrollern.En ljudkanal från handsfree-anläggningens mikrofon till SVS och en från SVS till de främre dörrhögtalarna till vänster och höger. SVS meddelar statusändringen till Control-displayen. Identifieringsdialogen startas.

Avsluta: Dialogen kan avslutas när som helst genom att man trycker på PTT-knappen.

Tillfälligt avbryta och avsluta dialog

Avbryta tillfälligt: Control-displayens pågående dialog kan avbrytas tillfälligt, t ex pga en prioriterad ljudåtergivning. Språkbearbetningssystemet kan stoppa dialogen innan båda ljudanslutningarna kopplas ifrån av Control-displayen och ljudsystemkontrollern. Så snart som identifieringsdialogen kan fortsätta meddelar Control-displayen detta till språkbearbetningssystemet. Principiellt sett kan Control-displayen i undantagsfall avbryta språkbearbetningssystemet omedelbart. I sådana fall skickar Control-displayen statuskommandot ”Avbryt tillfälligt” till språkbearbetningssystemet. Ingen återgivning för språkbearbetningssystemet kan ske via ljudkanalen.

Avbryta: Dialogen kan avslutas genom kommandot ”Avbryt”.

Allmänna funktioner

Allmänna funktioner är sådana funktioner som tilldelats alla funktionsgrupper och som alltid kan identifieras av språkbearbetningssystemet i alla dislogstatusar. Följande kommandon gäller för alla funktionsgrupper:

• Avbryt: Den aktuella funktionen avslutas.
  
• Huvudmeny SVS: Genom att trycka på PTT-knappen aktiveras språkbearbetningssystemet och huvudmenyn visas.
  
• Hjälp: Med detta kommando aktiveras hjälpläget. I hjälpläget förklaras manövreringen.
  
• Alternativ: Detta kommando utlöser en uppräkning av alla kommandon som kan väljas i menyn.
  

Full Mode

Full Mode är till hjälp för ovana användare. Manövreringen underlättas genom visning av utförliga kommandon och fullständiga namn på de kommandon som ska identifieras. Full Mode hjälper därvid användaren att genomföra önskad inmatning på ett säkert sätt. Exempel: ”Jag vill slå ett telefonnummer”.

Efter ett antal korrekta manövreringsfunktioner föreslår systemet ett byte till Quick Mode.

Quick Mode

Med Quick Mode kan en van användare förkorta dialogen genom att använda kommandona i kortform. Exempel: ”Slå telefonnummer”.

Språkbearbetningssystemet återgår till Full Mode vid upprepad avvisning eller om Hjälp-funktionen anropas.

Visuell Feedback

En visuell återrapportering av de funktioner som aktiverats visas som text av språkbearbetningssystemet på kombiinstrumentets display. Texterna visas som SVS-statusmeddelanden på displayens övre textrad. Upp till 20 tecken kan användas i meddelandena. För återgivning av användarinmatningar kan upp till 18 tecken visas på displayens undre rad.

Apparatfunktioner / funktioner

Följande apparatfunktioner / funktioner kan manövreras genom röstkommandon:

Telefon

• Ange PIN-kod: Man talar in telefonkortets PIN-kod.
  
• Koppla till telefonen: Telefonen kopplas till med ett tillkopplingskommando.
  
• Slå telefonnummer: Man talar in det telefonnummer som ska ringas upp. När hela telefonnumret registrerats, startas uppringningsfunktionen med ett röstkommando.
  
• Spara namn (SVS-internt): Upp till 100 namn kan lagras i minnet. Tillhörande telefonnummer kan tilldelas genom dialog. Namn och telefonnummer sparas i den SVS-interna telefonboken. Anmärkning: När man sparar det uttalade namnet måste en mönsterjämförelse med det sparade namnet i telefonboken göras.
  
• Välja namn: De sparade namnen i den SVS-interna telefonboken kan hämtas med röstkommandon. Telefonnumret som hör till namnet överförs till telefonen med ett röstkommando.
  
• Slå nummer: Numret rings upp när det överförs genom ett röstkommando.
  
• Upprepa uppringning: Det senast slagna telefonnumret rings upp med ett röstkommando.
  
• Visa e-mail/SMS-lista: Genom ett röstkommando visas en lista på bilmonitorn över alla SMS som inkommit via telefonen.
  
• Överföra SIM-telefonbok (SVS-internt): SVS kan avläsa telefonboken på det aktuella SIM-kortet (Subscriber Identity Modul = telefonåtkomstkort). Efter kommandot för avläsning kan namnen tilldelas de enskilda inmatningarna i dialogen. Anm: Vid tilldelningen måste en jämförelse göras med de namn som är lagrade i telefonboken. Vid olika SIM-kort genomför SVS synkroniseringen och jämförelsen av data. Tack vare SIM-ID kan telefonböcker på flera SIM-kort särskiljas och sparas. Telefonen sänder alltid telefonbokens senaste data för det aktuella SIM-kortet till SVS.
  
• Läsa upp telefonbok (SVS-internt): På röstkommando kan den SVS-interna telefonboken läsas upp sekventiellt. Med ett ytterligare röstkommando kan den senaste inmatningen väljas och en telefonförbindelse upprättas. Med ytterligare röstkommandon kan man hoppa framåt och bakåt i telefonboken.
  
• Radera telefonboksinmatning (SVS-internt): Med detta kommando kan man radera enskilda inmatningar i telefonboken. Uttala det namn som ska raderas och bekräfta raderingen, innan namnet raderas.
  
• Radera telefonbok (SVS-internt): Med detta kommando kan alla inmatningar i telefonboken raderas på en gång. Raderingen måste bekräftas i dialogen innan alla inmatningar raderas.
  

Navigation

• Spara färdmål (SVS-intern adressbok): I dialogen kan ett färdmål tilldelas ett namn som lagras i den SVS-interna telefonboken. Upp till 50 namn kan lagras. Anm. När ett namn som talats in sparas, måste en jämförelse ske med de namn som redan finns lagrade i telefonboken.
  
• Välja färdmål (SVS-intern adressbok): De namn som är lagrade i den SVS-interna telefonboken kan hämtas med röstkommandon. Färdmålet som tilldelats namnet överförs till navigationssystemet med ett röstkommando. Målstyrningen startas vid överföringen.
  
• Målinmatning: Navigationssystemets målinmatningsmeny aktiveras med röststyrningen.
  
• Målinmatning ”Hem”: Med ett röstkommando övertar navigationssystemet hemadressen som färdmålsadress. Målstyrningen startas vid överföringen.
  
• Koppla till/ifrån målstyrningen:
  
• Anmärkning om Till-/frånkoppling:
  
• Karta 2D: 2D-kartvisning på röstkommando.
  
• Ställa in skala: Ändring av skalan på kartbilden sker med ett röstkommando. Genom att ange en parameter för skalan bestäms avståndet direkt (100 m / 200 m / 500 m / 1 km / 2 km / 5 km / 10 km / 20 km /50 km / 100 km). Skalan kan även ökas eller minskas med ett steg med ett röstkommando.
  
• Spara position:
  
• Visa Point of Interest (POI): Med hjälp av röststyrning kan följande följande POI visas: Hotell / bensinstationer / parkeringsplatser på den aktuella orten/ färdmål.
  
• Visa ny färdväg:
  
• Visa de senaste färdmålen:
  
• Val av färdväg, motorväg
  
• Val av färdväg, alternativ väg
  
• Val av snabbast möjliga färdväg
  

Radio

• Koppla till/ifrån radion:
  
• Radio Autostore:
  
• Välja AM/FM:
  
• Välja frekvens:
  
• Koppla till/från trafikradion
  
• Radiosändare framåt/bakåt
  

Audio

• Audio från
  

CD-växlare

• Välja musikspår
  

Kassettenhet

• Koppla till/ifrån kassettbandspelare
  

• Byta sida
  

TV

• Koppla till/ifrån TVn
  

• Växla fram/tillbaka mellan program
  

• Ställa in text-TV
  

Webb-läsare

• Koppla till/ifrån EBA
  

• Anropa BMW online/Internet
  

• Webb-läsarfunktion Sida Framåt/Bakåt
  

• Webb-läsarfunktion Stopp
  

• Webb-läsarfunktion Startsida
  

• Webb-läsarfunktion Uppdatera
  

Telematik-tjänster

• Koppla till/ifrån V-info
  

• BMW Beredskapstjänst
  

• Koppla till/ifrån TMC
  

• BMW Info
  

• BMW Information plus
  

• Koppla till/ifrån V-Info plus
  

Färddator

• Visa färddatorn (BC)
  

Noteringar (SVS-intern)

• Spela in noteringar: Upp till fem minuter noteringar kan spelas in. Noteringarna delas in sekventiellt efter varandra och åtskiljs genom ett skiljeord eller signal. 10 sekunder innan minnet är fullt vid inspelning, visas ett varningsmeddelande på kombiinstrumentets display. Inspelningen avslutas automatiskt genom att man trycker på PTT-knappen eller är tyst en stund.
  

• Spela upp noteringar:Alla noteringar eller en enskild notering kan spelas upp. Mellan de enskilda noteringarna hörs en signal eller ett skiljeord. Genom kommandona ”framåt” resp ”bakåt” kan man hoppa mellan inspelade noteringar.
  
• Radera noteringar: Alla noteringar eller enskilda noteringar kan raderas. Den just uppspelade noteringen kan raderas separat. Raderingskommandot måste bekräftas innan raderingen utförs.
  

Service-information

Om röstmeddelandet”Funktionen för närvarande ej tillgänglig” avges, beror det oftast på för hög bussbelastning. En för hög bussbelastning kan bero på en defekt styrenhet.