ἧ˹éһѴ : ¡ÒÃáÊ´§¼ÅáÅпѧ¡ìªÑè¹µèÒ§æ

ἧ˹éһѴ·Õè·Ó¡ÒõԴµÑé§ÁÕÍÂÙèËÅÒÂÃØè¹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÒ§æ ¢Í§á¼§Ë¹éһѴáÊ´§¢Öé¹ã¹ËÅÒÂÊèǹáÊ´§¼Å ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕàÊÕ§àµ×͹´Ñ§¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃáÊ´§¢éͤÇÒÁ´éÇ ἧ˹éһѴÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃѺÇÔà¤ÃÒÐË캹à¤Ã×èͧ·´Êͺ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì áÅÐÁտѧ¡ìªÑ蹡Ò÷´ÊͺµÑÇàͧÃÇÁÍÂÙè´éÇ ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµèÒ§æ ÊÒÁÒöãËéÃËÑÊä´é áÅпѧ¡ìªÑè¹àËÅèÒ¹Õé¨ÐáÊ´§¼Åâ´Âãªé :

ÍØ»¡Ã³ìÇѴẺà¢çÁ :

¨Í LC Êèǹ 1 :

¨Í LC Êèǹ 2 :

ä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹ : ἧ˹éһѴÁÕä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹ 24 ´Ç§´Ñ§¹Õé (µÒÁÊÑ­ÅѡɳìáÅеÑÇÍÑ¡ÉÃ) :

àÊÕ§àµ×͹/¢éͤÇÒÁàµ×͹ : àÊÕ§àµ×͹/¢éͤÇÒÁàµ×͹¨Ð´Ñ§¢Ö鹤Ǻ¤Ùè¡Ñº¡ÒõԴÊÇèÒ§¢Í§ä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹ (¡àÇé¹ÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ) â´Â´Ñ§ÍÍ¡·Ò§ÅÓâ¾§ ẺàÊÕ§´Ñ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇËÃ×ÍàÊÕ§´Ñ§µèÍà¹×èͧ :

à˵ءÒóì/¡ÒÃàµ×͹

àÍÒµì¾Øµ

ÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ

Ãͺ¡ÒÃáÊ´§ÊÑ­­Ò³àÅÕéÂÇ

¡Òëԧâ¤Ã乫ìÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨàªç¤ËÅʹ俢ͧÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ´éÇÂÊÒµÒ

1

àÊÕ§àµ×͹ÊÓËÃѺÊÇÔµªì¡Ø­á¨ (੾ÒÐÃØè¹»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹)

à»ç¹ÃÐÂÐæ

1

àÊÕ§àµ×͹ÊÓËÃѺà¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ (ÃØè¹»ÃÐà·È)

à»ç¹ÃÐÂÐæ

1

àÊÕ§àµ×͹ÃдѺ¤ÇÒÁàÃçÇ (੾ÒÐÃØè¹»ÃÐà·ÈÍÒËÃѺà·èÒ¹Ñé¹)

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

1

ãªéàºÃ¤¨Í´Ã¶

à»ç¹ÃÐÂÐæ

2

ÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§¢Í§¹éÓËÅèÍàÂç¹

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

2

µÑÇáÊ´§¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÂÒ§ (RPA) (Âҧẹ)

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

2

ÃдѺ¹éÓÁѹ (¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¹éÓÁѹ/¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧ¹éÓÁѹ)

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

2

¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ DSC

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

2

àÊÕ§àµ×͹¢Õ´¨Ó¡Ñ´, Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (ÊÒÁÒöµÑ駤èÒä´é)

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

2

àÊÕ§àµ×͹ÊÓËÃѺà¡ÕÂÃì SMG

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

2

ä¿à»Ô´ÍÂÙè

à»ç¹ÃÐÂÐæ

3

ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡ <= 3°C

¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

3

 

¤Ó͸ԺÒÂâ´ÂÂèÍà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì

K ºÑÊ

K ºÑÊ (ªØ´ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìµÑǶѧ) ãªéÊÓËÃѺáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅÃÐËÇèÒ§ªØ´¤Çº¤ØÁ¢Í§ªØ´ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìµÑǶѧáÅÐἧ˹éһѴ ¢éÍÁÙŨÐáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹâ´Âà·àÅá¡ÃÁ¢éÍÁÙÅ

PT CAN ºÑÊ

PT CAN ºÑÊ (Powertrain CAN bus) ãªéÊÓËÃѺáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅÃÐËÇèÒ§ªØ´ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìà¤Ã×èͧ¹µì Ãкº¤Çº¤ØÁàʶÕÂÃÀÒ¾ (DSC) áÅÐἧ˹éһѴ ¢éÍÁÙŨÐáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹâ´Âà·àÅá¡ÃÁ¢éÍÁÙŠ㹡óբͧªØ´à¡ÕÂÃìÍѵâ¹ÁÑµÔ ¨Ðàª×èÍÁµè͡ѺªØ´¤Çº¤ØÁ EGS ´éÇÂ

D ºÑÊ

D ºÑÊ (ºÑÊ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì) ãªéÊÓËÃѺáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅÃÐËÇèҧἧ˹éһѴáÅÐÍØ»¡Ã³ì·´Êͺ ¢éÍÁÙŨÐáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹâ´Âà·àÅá¡ÃÁ¢éÍÁÙÅ

ÊÓËÃѺªØ´¤Çº¤ØÁ·ÕèäÁèÁÕÊÒ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìᡵèÒ§ËÒ¡ áµèµÔ´µÑé§à¢éҡѺ K ºÑÊ á¼§Ë¹éһѴ¨Ð·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¿Ñ§¡ìªÑè¹à¡µàÇÂì à¾×èÍÊè§¼èÒ¹à·àÅá¡ÃÁ¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì

BYTEFLIGHT

亵ìä¿Å·ìµèÍÍÂÙè¡Ñº K ºÑʼèÒ¹âÁ´ÙÅ¢éÍÁÙÅáÅÐÃкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ (SIM) «Öè§·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¿Ñ§¡ìªÑè¹à¡µàÇÂì ¢éÍÁÙŨҡ᫷à·ÔÅäÅ·ì SBSL áÅÐ SBSR ¶Ù¡Êè§ä»Âѧἧ˹éһѴ¼èÒ¹¨Ø´µèͺÑʹÕé

ἧ˹éһѴ

ªØ´¤Çº¤ØÁ, ǧ¨ÃÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐÁÇżÅÊÑ­­Ò³, áËÅ觨èÒÂä¿, ÍØ»¡Ã³ì¡Ò÷ӧҹáÅСÒÃáÊ´§¼Å ¨ÐÃÇÁÍÂÙèã¹á¼§Ë¹éһѴ

ἧ˹éһѴÁտѧ¡ìªÑè¹ËÅÑ¡ÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹·ÕèµÔ´ÍÂÙè¡ÑººÑÊ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹âÁ´Ùſѧ¡ìªÑè¹à¡µàÇÂì áÅзӡÒõèÍ PT CAN ºÑÊ (ºÑÊ¡Åä¡Êè§¡ÓÅѧ) K ºÑÊ (ºÑʪشÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìµÑǶѧ) D ºÑÊ (ºÑÊ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì) áÅÐ亵ìä¿Å·ì ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅã¹ÃÙ»à·àÅá¡ÃÁ¢éÍÁÙŠἧ˹éһѴ¨Ðä´éÃѺÊÑ­­Ò³â´ÂµÃ§¨Ò¡à«ç¹à«ÍÃì´éÇÂ

¢éÍÁÙÅÃËÑÊáÅÐÃдѺµÑǹѺẺ¶ÒÇèкѹ·Ö¡ÍÂÙèã¹á¼§Ë¹éһѴ

»ØèÁÊͧ»ØèÁ S/R (µÑ駤èÒ/ÃÕà«çµ¤èÒ) ·Õè´éÒ¹«éÒÂáÅлØèÁÊÑ­Åѡɳì¹ÒÌÔ¡Ò (´éÒ¹¢ÇÒ) ãªéÊÓËÃѺ¡ÒõÑ駤èÒµèÍ仹Õé :

»ØèÁ S/R

»ØèÁÊÑ­Åѡɳì¹ÒÌÔ¡Ò (´éÒ¹¢ÇÒ) :

¤Ñ¹ÊÇÔµªì·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (LSS)

»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (LSS) ÊÒÁÒöãªéÊÓËÃѺ¡ÃеØé¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì áÅÐãªéÊÓËÃѺàÅ×Í¡¡ÒÃáÊ´§¹ÒÌÔ¡ÒẺ´Ô¨ÔµÍÅËÃ×ÍÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡ä´é´éÇÂ

ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ)

ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) ãªéÊÓËÃѺÊÑè§¡Ò÷ӧҹ¢Í§ä¿µèÒ§æ ã¹á¼§Ë¹éһѴ ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) ¨Ð·Ó˹éÒ·Õè¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ä¿áʧÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éһѴࡨÇÑ´, à¢çÁªÕé áÅÐÊèǹáÊ´§¼Å ¢éÍÁÙŨж١Êè§â´Âà·àÅá¡ÃÁ¢éÍÁÙżèÒ¹ K ºÑÊä»Âѧἧ˹éһѴ

¿Ñ§¡ìªÑè¹ËÅÑ¡

Êáµ¹´ìºÒÂ

àÁ×èÍÊÇÔµªì¡Ø­á¨ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ðà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30 (à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R áÅÐà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 OFF) ἧ˹éһѴ¨ÐÍÂÙèã¹âËÁ´Êáµ¹´ìºÒ ªÔé¹Êèǹ¢Í§Ãкº·ÕèäÁè¨Óà»ç¹¨Ð¶Ù¡ÊÑè§ãËéËÂØ´·Ó§Ò¹à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧ¢Í§¡ÒÃãªéä¿ (âËÁ´Êáµ¹´ìºÒÂ) âÁ´ÙŹÒÌÔ¡ÒÊÓËÃѺàÇÅÒ¨ÃÔ§ àÇÅÒ SIA áÅСÒÃÇÑ´ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡à»ç¹ÃÐÂÐæ ¨ÐÂѧ¤§·Ó§Ò¹ÍÂÙè ÊÒÁÒöÊÑè§ËÂØ´¡Ò÷ӧҹä´éâ´Â K ºÑÊáÅлØèÁ S/R 㹡óշÕèÊÇÔµªì¡Ø­á¨ÍÂÙè·ÕèµÓá˹è§à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30 K ºÑÊ áÅÐÊèǹáÊ´§¼ÅµèÒ§æ ¨ÐäÁè·Ó§Ò¹

ÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§áÅÐàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ ÊÒÁÒöàÃÕ¡ἧ˹éһѴãËé·Ó§Ò¹ä´éâ´Â¡´»ØèÁ S/R ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹»ÃÐÁÒ³ 25 ÇÔ¹Ò·Õ á¼§Ë¹éһѴ¨Ð¡ÅѺÊÙèâËÁ´âËÁ´Êáµ¹´ìºÒ ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃáÊ´§ ºÑʨÐäÁè·Ó§Ò¹

àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§à¡ÕÂÃì, ä¿áÊ´§àªç¤-¤Í¹â·ÃÅ áÅÐà«ç¹à«ÍÃìÇÑ´ÃдѺ¹éÓËÅèÍàÂç¹, ¼éÒàºÃ¤ à»ç¹µé¹ ¡ÒõԴµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¹µì, ªØ´à¡ÕÂÃì áÅЪش¤Çº¤ØÁáªÊ«Õ¨Ð¼èÒ¹·Ò§ PT CAN ºÑÊ ¡ÒõԴµèͧ͢ἧ˹éһѴ·Ñé§ËÁ´¨Ð·Ó§Ò¹

ʶҹТͧà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30h (ÁÍàµÍÃìµÓá˹è§ÊµÒÃì· 50) ¨Ðä´éÃѺ¡ÒõÃǨ¨Ñºâ´ÂÍÔ¹¾Øµáºº´Ô¨ÔµÍÅáÅÐÃкºÊÒÁÒö¹Óä»ãªéä´é ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃʵÒÃì· ¨Ð¨Ó¡Ñ´¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÊÑ­­Ò³ÍÔ¹¾Øµ ¶éÒà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30 ON ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃá»Å§ÊÑ­­Ò³ A/D ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨ÐäÁèãªé¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµáºº´Ô¨ÔµÍÅ àªè¹ ¢éÍÁÙŨҡ»ØèÁµèÒ§æ ÍÕ¡´éÇÂ

¿Ñ§¡ìªÑè¹áç´Ñ¹ä¿à¡Ô¹ / 俵¡

áËÅ觨èÒÂ俢ͧἧ˹éһѴÁÒ¨Ò¡µÑǤǺ¤ØÁÊÇÔµªì µÑǤǺ¤ØÁÊÇÔµªì¨Ðª´àªÂ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹áÅÐŴŧ¢Í§áç´Ñ¹ä¿¿éÒã¹Ãкºä¿¿éÒö¹µì㹪èǧµÑé§áµè 9 âÇÅ·ì ¶Ö§ 16 âÇÅ·ì

俵¡ : áç´Ñ¹ä¿¿éҢͧö¹µì¨ÐÇÑ´¨Ò¡à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30 ·Ø¡æ 30 ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ àÁ×èÍÇÑ´áç´Ñ¹ä¿¿éÒŴŧ¨¹¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 7.5 âÇÅ·ì ¨Ðä´éÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹à»ç¹ '俵¡' ã¹Ê¶Ò¹Ð´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨ÐäÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹㹠EEPROM ä´é ¡è͹·Õè¨Ð·Ó¡ÒáÒÃÃÕà«çµä¿µ¡ ἧ˹éһѴ¨ÐàÃÔèÁÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ

ä¿à¡Ô¹ : ʶҹР'ä¿à¡Ô¹' à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍáç´Ñ¹ä¿¿éÒÊÙ§¡ÇèÒ16 âÇÅ·ì äÁâ¤Ã¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¨ÐàÃÔèÁ¢Ñ鹵͹¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÎÒÃì´áÇÃì ¢éÍÁÙŵèÒ§æ (àªè¹ ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§, ¢éÍÁÙÅ SIA, àÇÅÒ áÅÐÇѹ·Õè à»ç¹µé¹) ÃÇÁ·Ñé§Ê¶Ò¹ÐµèÒ§æ ¨ÐäÁèËÒÂä» à¹×èͧ¨Ò¡ä´éºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅäÇéáÅéÇ㹪èǧÊÀÒÇл¡µÔ ä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹¨Ð´ÑºËÃ×ÍÊÅÑÇŧã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÁÕÊÀÒÇÐä¿à¡Ô¹

¡ÒõԴµèÍà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ : ªØ´¤Çº¤ØÁ DSC - ªØ´¤Çº¤ØÁ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ

ªØ´¤Çº¤ØÁ¢Í§Ãкº¤Çº¤ØÁàʶÕÂÃÀÒ¾ (DSC) áÅÐἧ˹éһѴ¨ÐµÔ´µè͡ѹ¼èÒ¹ PT CAN ºÑÊ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ªØ´¤Çº¤ØÁ·Ñé§Êͧ¹ÕéµèÍà¢éÒ´éÇ¡ѹä´éâ´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅà¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒÁÕ¡ÒÃÊè§¼èÒ¹¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ

·ÕèÊÒÂà¤àºÔÅàÊé¹Ë¹Öè§ ÊÑ­­Ò³ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§·Õè»ÃÐÁÇżÅâ´ÂªØ´¤Çº¤ØÁ DSC ¨Ð¶Ù¡Ê觨ҡà«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇ ABS ´éÒ¹ËÅѧ«éÒ ÊÑ­­Ò³¹ÕéãªéÊÓËÃѺ¤Ó¹Ç³ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§áÅФÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§

·ÕèÊÒÂà¤àºÔÅÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊè§¼èÒ¹ÊÑ­­Ò³ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÑè§§Ò¹ä¿àµ×͹ ABS ÊÑ­­Ò³¹Õé¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔã¹Ãкº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàºÃ¤áÅÐ PT CAN ºÑÊ ËÒ¡µÃǨ¾ºÇèÒäÁèÁÕ¡ÒÃÊè§ÊÑ­­Ò³ÁÒ·ÕèÊÒÂà¤àºÔŹÕé ¨ÐÁÕ¡ÒõÃǨ¾ºÊÒ¢Ҵ㹻ÅÑ꡵èÍ·ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ DSC ´éÇ (µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´·Ò§¡®ËÁÒÂ)

¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ

¿Ñ§¡ìªÑè¹¢éÍÁÙÅÊÓÃͧä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

¡ÒÃáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA)

¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA) ä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

µÑÇÍèÒ¹¢éÍÁÙšحá¨áÅÐ SAM 1

¿Ñ§¡ìªÑè¹µÑÇÍèÒ¹¡Ø­á¨áÅÐ SAM 1 ä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

¿Ñ§¡ìªÑè¹à¡µàÇÂì

ἧ˹éһѴà»ç¹¡ÒõԴµèÍÃÐËÇèÒ§ K ºÑÊ PT CAN ºÑÊáÅкÑÊ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ἧ˹éһѴ¨ÐµÔ´µè͡ѺªØ´¤Çº¤ØÁÍ×è¹æ ã¹Ã¶Â¹µì¼èÒ¹ K ºÑÊ (ÊÒÂä¿àÊé¹à´ÕÂÇ) áÅÐ PT CAN ºÑÊ (ÊÒÂä¿àÊ鹤Ùè) ¨Ò¡¹Ñé¹á¼§Ë¹éһѴ¨ÐÊè§/ÃѺ¢éͤÇÒÁä»Âѧ/¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ì·ÕèµèÍÍÂÙè¡ÑººÑÊ ¡ÒõԴµè͡Ѻà¤Ã×èͧ·´Êͺ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì·Ó¼èÒ¹ºÑÊ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì (ÊÒÂä¿àÊé¹à´ÕÂÇ)

ἧ˹éһѴÊÑè§§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑè¹à¡µàÇÂìµèÍ仹Õé¨Ò¡¡ÒÃàª×èÍÁµèͺÑÊ :

ÊÓËÃѺªØ´¤Çº¤ØÁ·ÕèäÁèÁÕÍÔ¹àµÍÃìà¿Ê¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ἧ˹éһѴ¨ÐÂѧ¤§µÔ´µè͡Ѻà¤Ã×èͧ·´Êͺ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì â´Âἧ˹éһѴ¨Ðãªéà·àÅá¡ÃÁ K ºÑʢͧªØ´¤Çº¤ØÁàËÅèÒ¹Õéâ´Â¼èÒ¹·Ò§ºÑÊ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì

µÑÇÍÂèÒ§ (੾ÒÐÃØè¹»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹) : 㹡óշÕèà»ç¹¿Ñ§¡ìªÑ蹢ͧ¡ÒÃáÊ´§áçàºÃ¤ÊͧÃдѺ ªØ´¤Çº¤ØÁ DSC (PT CAN ºÑÊ) ¨ÐÊè§¢éÍÁÙÅ '¡ÒÃÅ´ÍѵÃÒàÃè§µÒÁá¹ÇÂÒÇ' (¡ÒÃàºÃ¤) ä»Âѧἧ˹éһѴ ¶éÒà¡Ô¹¤èÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´·ÕèãËéÃËÑÊäÇéã¹á¼§Ë¹éһѴ ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) ¨ÐÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¼èÒ¹ K ºÑÊ à¾×èÍÊÑè§§Ò¹ä¿àºÃ¤·ÕèÃдѺ 1 ËÃ×Í 2

ÅӴѺ¡ÒÃÊè§¼èÒ¹¢éÍÁÙżèÒ¹¡ÒÃàª×èÍÁµèͺÑÊà»ç¹´Ñ§¹Õé :

---> DSC === PT CAN === ἧ˹éһѴ ---- K ºÑÊ ---- LSZ --->

ËÁÒÂà赯 : ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

¤ÇÒÁÊÇèÒ§áÅСÒûÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§

¤ÇÒÁÊÇèÒ§ : ἧ˹éһѴ¨ÐµÔ´ÊÇèÒ§àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON 㹡ÒÃà»Ô´ä¿´Ñ§¡ÅèÒÇ ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) ¨ÐÊè§ÊÑ­­Ò³ 'à»Ô´ä¿' ¼èÒ¹ K ºÑÊä»Âѧἧ˹éһѴ áÅÐÊÓËÃѺáç´Ñ¹ä¿¨èÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ã¹á¼§Ë¹éһѴ

¨ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÃçÇöáÅФÇÒÁàÃçÇÃͺà¤Ã×èͧ¨ÐÊÇèÒ§â´Âä¿Êèͧ·Õèᡡѹ (俨ÐÊèͧÍÍ¡ÁÒÃÐËÇèҧࡨÇÑ´¡ÑºË¹éһѴࡨÇÑ´) ¨Í LC Êèǹ 1 (ã¹ÁÒµÃÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇ) áÅÐ 2 (¡ÒÃáÊ´§â»Ãá¡ÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹ áÅÐà¡ÕÂÃì) ÍÂÙèã¹Êèǹ¢Í§ä¿ÊÕÊéÁ

ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) ¨Ð¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ä¿Êèͧ˹éһѴࡨÇÑ´, à¢çÁªÕé áÅÐÊèǹáÊ´§¼Å (µÑÇ»ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ì) àÁ×è͵éͧ¡ÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ÍØ»¡Ã³ì ªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) ¨Ð»ÃÐàÁÔ¹ÊÑ­­Ò³¨Ò¡»ØèÁ»ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ (»ØèÁËÁع) áÅÐâ¿âµà«Å·ÕèªØ´ÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) à¾×èÍ¡Ó˹´¤ÇÒÁÊÇèÒ§â´ÂÃͺ ÊÑ­­Ò³»ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¨Ð¶Ù¡Êè§¼èÒ¹ K ºÑÊ

ÁÒµÃÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇ

¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃѺÁÒ¨Ò¡ÊÑ­­Ò³à´Ô¹·Ò§ã¹¢³Ð¹Ñ鹿 ¨Ò¡ªØ´¤Çº¤ØÁ ABS àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨ÐáÊ´§ã¹áººÍ¹ÒÅçÍ¡ã¹à¡¨ÇÑ´´éÒ¹«éÒ â´ÂãªéÊàµç»ÁÍàµÍÃì㹡ÒâѺà¢çÁãËéà¤Å×è͹·Õè ÊÓËÃѺÊà¡Å·Õèãªé¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹»ÃÐà·È

ÁÒµÃÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ

¢éÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁàÃçÇÃͺà¤Ã×èͧ㹢³Ð¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡Êè§ä»Âѧἧ˹éһѴàÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON â´ÂªØ´ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìà¤Ã×èͧ¹µì¼èÒ¹ PT CAN ºÑÊ

¤ÇÒÁàÃçÇÃͺà¤Ã×èͧ¨ÐáÊ´§ã¹áººÍ¹ÒÅçÍ¡·ÕèࡨÇÑ´´éÒ¹¢ÇÒ â´Â¨ÐáÊ´§ã¹Ë¹èÇÂÃͺµèÍ¹Ò·Õ (rpm) ÊèǹÊÕá´§à»ç¹ÊÑ­­Ò³àµ×͹ÇèÒ¤ÇÒÁàÃçÇöÍÂÙè㹪èǧà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁàÃçÇ â´ÂãªéÊàµç»ÁÍàµÍÃì㹡ÒâѺà¢çÁãËéà¤Å×è͹·Õè

à¡¨ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹

¢éÍÁÙÅÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂ繨ж١Êè§ä»Âѧἧ˹éһѴàÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON â´ÂªØ´ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìà¤Ã×èͧ¹µì¼èÒ¹ PT CAN ºÑÊ ¢éÍÁÙŹÕé¨ÐáÊ´§ã¹áººÍ¹ÒÅçÍ¡ã¹à¡¨ÇÑ´´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í ·ÕèÍÂÙèã¹ÊèǹáÊ´§¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ â´ÂãªéÊàµç»ÁÍàµÍÃì㹡ÒâѺà¢çÁãËéà¤Å×è͹·Õè 㹡óշÕèÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§ µÓá˹è§ÊÙ§·ÕèÊØ´·Õèà¢çÁªÕé¨Ðà¤Å×è͹令×͵Óá˹觡Öè§¡ÅÒ§¢Í§â«¹ÊÕá´§ ⫹àµ×͹¨ÐÁÕä¿áÊ´§»ÃÒ¡¯¢Öé¹´éÇ áÅШÐÁÕÁҵáÒ÷ҧǧ¨Ãä¿¿éÒ㹡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¢çÁà¤Å×è͹·Õèä»ã¹â«¹àµ×͹ÊÕá´§ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃʵÒÃì·¢³Ðà¤Ã×èͧÃé͹

¡ÒÃáÊ´§ÀÒÇÐÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§à¡Ô¹ÊÒÁÒö·Óä´éâ´ÂªØ´ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìà¤Ã×èͧ¹µì¼èÒ¹ PT CAN ºÑÊ â´ÂäÁè¢Ö鹡ѺµÓá˹觢ͧࡨÇÑ´

ࡨ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§

à«ç¹à«ÍÃì¶Ñ§¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§´éÒ¹«éÒ (L) áÅТÇÒ (R) ÃѺ俨èÒ 5 âÇÅ·ì ¨Ò¡µÑǤǺ¤ØÁ¡ÒûԴà»Ô´ã¹á¼§Ë¹éһѴ ÊÑ­­Ò³¨Ò¡à«ç¹à«ÍÃì¶Ñ§¹éÓÁѹ·Ñé§Êͧ¨Ð¶Ù¡ÍèÒ¹â´Âᡡѹ »ÃÔÁÒ³¹éÓÁѹ㹶ѧ¹éÓÁѹ¨Ð¶Ù¡¤Ó¹Ç³ã¹á¼§Ë¹éһѴ¨Ò¡ÊÑ­­Ò³·ÕèÊè§ÁÒ¨Ò¡à«ç¹à«ÍÃì¶Ñ§¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§áÅлÃÔÁÒ³¡ÒûÃѺÍ×è¹æ ÍѵÃÒ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§·Õè¤Ó¹Ç³ä´é¨ÐáÊ´§¢Öé¹ã¹áººÍ¹ÒÅçÍ¡·ÕèࡨÇÑ´¢¹Ò´àÅç¡´éÒ¹«éÒÂÁ×Íã¹µÑǹѺÃͺ â´ÂãªéÊàµç»ÁÍàµÍÃì㹡ÒâѺà¢çÁãËéà¤Å×è͹·Õè

àÁ×èͶ֧¢Õ´¨Ó¡Ñ´¹éÓÁѹÊÓÃͧµÒÁ¡ÒÃãËéÃËÑʢͧâç§Ò¹¼ÅÔµ (Áҵðҹ = 8 ÅÔµÃ) 俶ѧ¹éÓÁѹÊÓÃͧ¨ÐµÔ´ÊÇèÒ§ â´ÂÁÕ«Í¿·ìáÇÃìÎÔÊàµÍÃÕ«ÔʪèÇ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéä¿µÔ´æ ´Ñºæ

¢éÍÁÙŹéÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§·ÕèÁÕÍÂÙè¨Ð¶Ù¡Êè§à»ç¹à·àÅá¡ÃÁ¼èÒ¹ PT CAN ºÑÊ, K ºÑÊ áÅкÑÊ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÊÓËÃѺªØ´¤Çº¤ØÁáÅСÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡ÒÃ

¡ÒÃáÊ´§ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§

àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON ªØ´¤Çº¤ØÁ ABS ¨ÐÊè§ÊÑ­­Ò³ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§ä»·ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹·ÕÅÐ 10 Á.¨Ò¡ÊÑ­­Ò³ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§ ¤èÒÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§¨Ð¶Ù¡ÃÇÁã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§ÃÇÁáÅÐÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§µèÍà·ÕèÂÇ (GWSZ áÅÐ TWSZ) ¤èÒÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§·Ñé§Êͧ¤èҨкѹ·Ö¡äÇéâ´ÂÍØ»¡Ã³ìºÑ¹·Ö¡¤èÒÃÐÂзҧ (GWSZ)

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§ áÅТéÍÁÙÅ SIA äÇé㹪ش»Ô´à»Ô´ä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) ·Ø¡æ 100 ¡ÔâÅàÁµÃ´éÇ à¾×è͹Óä»ãªé㹡óշÕèÍÒ¨¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÍØ»¡Ã³ì ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¤èÒ¡ÔâÅàÁµÃáÅТéÍÁÙÅ SIA ¨Ð¶Ù¡Êè§¼èÒ¹ K ºÑÊ ä»ÂѧÃкº»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃʵÒÃì·à¤Ã×èͧẺÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì (EWS) (»ØèÁÂ×¹Âѹ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§ÅÙ¡¤éÒ·ÕèãËéäÇé¾ÃéÍÁ¢éÍÁÙŨҡ EWS (Ãкº»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃʵÒÃì·à¤Ã×èͧ)

ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§ÃÇÁ¨Ð¶Ù¡á»Å§à»ç¹¡ÔâÅàÁµÃËÃ×ÍäÁÅìµÒÁࡳ±ìã¹áµèÅлÃÐà·È áÅШÐáÊ´§à»ç¹µÑÇàŢˡËÅÑ¡ ¡ÒÃáÊ´§¼Åã¹¨Í LC ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON ËÃ×Íà»Ô´à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30 à»ç¹àÇÅÒ 25 ÇÔ¹Ò·ÕËÅѧ¨Ò¡¡´»ØèÁ S/R

ÁÔàµÍÃìÃÐÂСÒÃà´Ô¹·Ò§µèÍà·ÕèÂǨж١á»Å§à»ç¹¡ÔâÅàÁµÃËÃ×ÍäÁÅì µÒÁࡳ±ìã¹áµèÅлÃÐà·Èàªè¹¡Ñ¹ â´Â¨ÐáÊ´§à»ç¹µÑÇàÅ¢ÊÕèËÅÑ¡ ¡ÒÃáÊ´§¼Åã¹¨Í LC ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON ¨¹¶Ö§Ë¹Öè§ã¹ÊÔº¢Í§¡ÔâÅàÁµÃËÃ×Í˹Öè§ã¹ÊÔº¢Í§äÁÅì

µÑǺѹ·Ö¡ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§µèÍà·ÕèÂÇáÅÐÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§ÃÇÁÊÒÁÒö·Ó§Ò¹á¡¡Ñ¹ä´éàÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§·Ñé§Êͧ¨ÐáÊ´§¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹àÊÁÍ ÊÓËÃѺµÑǹѺÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§µèÍà·ÕèÂÇ ¨ÐÊÒÁÒöÃÕà«çµãËéà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Õè¤ÃÑé§¡çä´é â´Âãªé»ØèÁÃÕà«çµÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§µèÍà·ÕèÂÇ àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON

¹ÒÌÔ¡Ò´Ô¨ÔµÍÅ

¶éÒà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON ¡ÒÃáÊ´§¼Åáá·Õè»ÃÒ¡¯¢Ö鹤×Í '¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA)' 㹨ÍáÊ´§¼Å 1 à»ç¹àÇÅÒ 5 ÇÔ¹Ò·Õ ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Õé ¡ÒÃãªé§Ò¹»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìä¿àÅÕéÂǨÐäÁèÁÕ¼Åã´æ ¨Ò¡¹Ñé¹àÇÅҨлÃÒ¡¯¢Öé¹ ÊÒÁÒö»ÃѺàÇÅÒä´éâ´Âãªé»ØèÁ S/R áÅлØèÁÊÑ­Åѡɳì¹ÒÌÔ¡Ò·Õèἧ˹éһѴËÃ×Í»ÃѺ¼èÒ¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¹ÒÌÔ¡Ò·ÕèäÁèä´éµÑ駤èÒäÇé àªè¹ ËÅѧ¨Ò¡äÁèÁÕ¡ÒèèÒÂä¿·Õèà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30 ¨ÐáÊ´§¢Öé¹à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¢մ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧËÁÒ¨ش¤Ùè (à¤Ã×èͧËÁÒ Colon) ¡Ð¾ÃÔº

àÁ×èÍÊÇÔµªì¡Ø­á¨ÍÂÙèã¹µÓá˹è§à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ¢éÍÁÙÅàÇÅҨж١Êè§ä»·Õè K ºÑÊà¾×èÍáÊ´§ã¹ÇÔ·ÂØÁÑŵÔÍÔ¹¿ÍÃìàÁªÑè¹ (MIR) ËÃ×ͨÍáÊ´§¢éÍÁÙÅÊèǹ¡ÅÒ§ (CID)

ÊÒÁÒöáÊ´§àÇÅÒã¹âËÁ´ 12 ªÑèÇâÁ§ËÃ×Í 24 ªÑèÇâÁ§ä´éâ´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃãËéÃËÑÊ ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊÅѺä»ÁÒä´éâ´Â¡´»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìä¿àÅÕéÂǤéÒ§äÇé (> 5 ÇÔ¹Ò·Õ) ¡ÒõÑ駤èÒ 12 ªÑèÇâÁ§¨ÐáÊ´§¢Öé¹àÁ×èÍ¡´ AM áÅÐ PM

¡ÒõÑ駤èÒ¹ÒÌÔ¡Ò´éÇ»ØèÁ S/R áÅÐÊÑ­Åѡɳì¹ÒÌÔ¡Ò :

àÁ×è͵éͧ¡ÒÃàÃÕ¡âËÁ´¡ÒõÑ駤èÒ :

àÁ×è͵éͧ¡ÒõÑ駤èÒªÑèÇâÁ§ :

àÁ×è͵éͧ¡ÒõÑ駤èÒ¹Ò·Õ :

àÁ×è͵éͧ¡ÒÃÃÕʵÒÃì·¹ÒÌÔ¡ÒãËÁè :

¡ÒûÃѺ¹ÒÌÔ¡Ò¼èÒ¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì :

¶éÒÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ˹èÇÂ¹Ò·Õ ¤èÒÇԹҷըж١»ÃѺ价ÕèÈÙ¹Âì

¨Ø´»ÃѺ

¨Ø´»ÃѺ¨ÐáÊ´§¢Öé¹·Õè´éÒ¹«éÒ¢ͧµÑǺѹ·Ö¡ÃÐÂÐà´Ô¹·Ò§µèÍà·ÕèÂÇ·Õè¨Í LC Êèǹ 1 áÅШÐà»Ô´·Ó§Ò¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÇèÒ ËÁÒÂàÅ¢µÑǶѧö·ÕèºÑ¹·Ö¡ã¹á¼§Ë¹éһѴáÅÐ㹪شÊÇÔµªìä¿Êèǹ¡ÅÒ§ (LSZ) (¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ) äÁèµÃ§¡Ñ¹ ÊÒà˵ØË¹Öè§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁµèÍ仹Õé

ËÁÒÂà赯 : 㹡ÒûÃѺËÁÒÂàÅ¢µÑǶѧö (¡ÒûԴÊÇÔµªì¨Ø´»ÃѺ) áÅСÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ ¡ÃسҴٷÕè¤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹÊÓËÃѺἧ˹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

ä¿áÊ´§àªç¤-¤Í¹â·ÃÅ

ä¿áÊ´§àªç¤-¤Í¹â·ÃÅ (¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ËÅÍ´ä¿) ä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

ä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹

ä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹ (ÊÑ­ÅѡɳìËÃ×͵ÑÇÍÑ¡ÉÃ) µÔ´ÊÇèÒ§â´Âä¿ LED ·ÕèºÑ´¡ÃÕµÔ´¡Ñºá¼§Ç§¨Ã ä¿ LED ºÒ§µÑÇä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺãËéÁÕÊͧÊÕ

¡ÒÃáÊ´§¼Å / ÊÑ­Åѡɳì

ÊÕ

¡ÒÃÊÑè§§Ò¹¢Í§

·Ó§Ò¹àÁ×èÍ

ÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ´éÒ¹«éÒÂáÅТÇÒ

ÊÕà¢ÕÂÇ

LSZ (K ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R, ä¿àµ×͹©Ø¡à©Ô¹, à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 30

ä¿áÊ´§¡ÒêÒÃì¨ (à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 61)

ÊÕá´§

DME (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ä¿ÊÙ§ / 信оÃÔºä¿Ë¹éÒ

¹éÓà§Ô¹

LSZ (K ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R

¤ÇÒÁ´Ñ¹¹éÓÁѹµèÓà¡Ô¹ä»

ÃдѺ¹éÓÁѹµèÓ

ÊÕá´§

ÊÕàËÅ×ͧ

DME (PT CAN ºÑÊ) ËÃ×ÍÊÇÔµªì¤ÇÒÁ´Ñ¹¹éÓÁѹ (㹡óբͧà¤Ã×èͧ¹µì 4 ÊÙº) DME (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ABS (Ãкº»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃàºÃ¤ÅçͤÅéÍ) äÁè·Ó§Ò¹

ÊÕàËÅ×ͧ

DSC ¼èÒ¹ÊÒÂà¤àºÔÅᡵèÒ§ËÒ¡

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ä¿àµ×͹àºÃ¤·ÑèÇä» :

- àºÃ¤¨Í´Ã¶ - ÃдѺ¹éÓÁѹàºÃ¤µèÓ - EBV (¡ÒáÃШÒÂáçàºÃ¤áººÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì) äÁè·Ó§Ò¹

DBC (¡ÒäǺ¤ØÁàºÃ¤áººä´¹ÒÁÔ¡) äÁè·Ó§Ò¹ (¶éÒãËéÃËÑÊ)

ÊÕàËÅ×ͧ/ ÊÕá´§

ÊÕá´§ ÊÕá´§ ÊÕá´§

ÊÕàËÅ×ͧ

 

ÊÇÔµªìàºÃ¤Á×Í DSC (CAN ÊÓËÃѺ¡Åä¡Êè§¡ÓÅѧ) DSC (CAN ÊÓËÃѺ¡Åä¡Êè§¡ÓÅѧ)

DSC (CAN ÊÓËÃѺ¡Åä¡Êè§¡ÓÅѧ)

 

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

 

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

¼éÒàºÃ¤ÊÖ¡

ÊÕàËÅ×ͧ

à«ç¹à«ÍÃì¼éÒàºÃ¤áÅÐÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁã¹á¼§Ë¹éһѴ

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

俵ѴËÁÍ¡

ÊÕà¢ÕÂÇ

LSZ (K ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 áÅÐà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 58

俵ѴËÁÍ¡´éÒ¹ËÅѧ (äÁèÁÕã¹ÃØè¹»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò)

ÊÕàËÅ×ͧ

LSZ (K ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 áÅÐà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 56

EPS (¾Ç§ÁÒÅÑÂà¾ÒàÇÍÃìÍÔàÅç¡â·ÃáÁ礤ҹԡ)

ÊÕàËÅ×ͧ

EPS (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

µÑÇáÊ´§¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÂÒ§ (RPA) (Âҧẹ) / ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§Ãкº ËÃ×Í㹡óաÒáÓ˹´¡Ò÷ӧҹ (à»ÅÕè¹ÂÒ§, à»ÅÕ蹤ÇÒÁ´Ñ¹ÅÁÂÒ§)

ÊÕàËÅ×ͧ

 

ÊÕá´§

DSC (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ

ÊÕá´§

ASE (K ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ä¿àµ×͹à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ (ÊÒÁÒöãËéÃËÑÊä´éµÒÁÃØè¹»ÃÐà·È)

ÊÕá´§

ASE (K ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

àªç¤-¤Í¹â·ÃÅ (ËÅʹ俼Դ»¡µÔ)

ÊÕàËÅ×ͧ

LSZ (K ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

â»Ãá¡ÃÁ©Ø¡à©Ô¹¢Í§ªØ´à¡ÕÂÃì

ÊÕàËÅ×ͧ

EGS/SMG (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

EML (ªØ´¤Çº¤ØÁ»Õ¡¼ÕàÊ×éÍẺÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì)

ÊÕàËÅ×ͧ

DME (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ªØ´ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìà¤Ã×èͧ¹µì ('SERVICE ENGINE SOON' ੾ÒÐã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò)

ÊÕàËÅ×ͧ

DME (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ASC (Ãкº¤Çº¤ØÁàʶÕÂÃÀÒ¾â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ) (¡ÓÅѧ·Ó¡ÒûÃѺ ËÃ×ÍäÁè·Ó§Ò¹)

ÊÕàËÅ×ͧ

DSC (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

¡ÒûÃѺ DTC (Ãкº¤Çº¤ØÁ¡Ò֍µÑÇẺ䴹ÒÁÔ¡)

ÊÕàËÅ×ͧ

DSC (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ÃдѺÊÒÃËÅèÍàÂç¹µèÓ

ÊÕàËÅ×ͧ

ÊÇÔµªìÃдѺÊÒÃËÅèÍàÂç¹

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

ÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§¢Í§¹éÓËÅèÍàÂç¹

ÊÕá´§

DME (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

½Ò»Ô´¶Ñ§¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§à»Ô´ ('CHECK GAS CAP' ੾ÒÐÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹)

ÊÕàËÅ×ͧ

DME (PT CAN ºÑÊ)

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ÊÓÃͧ

ÊÕàËÅ×ͧ

à«ç¹à«ÍÃì¶Ñ§¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§áÅÐÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁã¹á¼§Ë¹éһѴ

à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15

 

àÊÕ§àµ×͹ÊÓËÃѺà¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ (µÑÇàµ×͹à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑÂ)

àÊÕ§àµ×͹à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑÂÊÓËÃѺ EU (ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò : µÑÇàµ×͹à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑÂ) ÊÓËÃѺ´éÒ¹¤¹¢ÑºáÅдéÒ¹¼Ùéâ´ÂÊÒà 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÊÒÁÒöÊÑè§ãËéÁÕàÊÕ§àµ×͹à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑÂä´éâ´ÂµÔ´µÑé§ËÑÇÅçͤà¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ·Õèãªéã¹Ã¶ÃØè¹»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒõÃǨ¨Ñº¡ÒÃãªé·Õè¹Ñè§ (SBE) ¨ÐµÃǨ¨ÑºÇèÒÁÕ¡ÒÃãªé·Õè¹Ñè§¼Ùéâ´ÂÊÒÃËÃ×ÍäÁè ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍ͡öä»áÅéÇà»ç¹ÃÐÂзҧ 100 àÁµÃ ËÃ×Íã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒâѺ¢Õè ἧ˹éһѴ¨ÐÊÑè§ãËéàÊÕ§àµ×͹·Ó§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 90 ÇÔ¹Ò·Õ

ªØ´¤Çº¤ØÁ¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀѨÐÊè§¢éÍÁÙÅËÑÇà¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀѼèÒ¹ K ºÑÊ ä»Âѧἧ˹éһѴ

¡ÒõÃǨÊͺ¡è͹¡ÒâѺ¢Õè

¡ÒõÃǨÊͺ¡è͹¡ÒâѺ¢Õèä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹á¼§Ë¹éһѴÊÒÁÒöãËéÃËÑÊä´éã¹ÊÍ§ÃØè¹

ã¹ Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹»¡µÔ੾ÒÐÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡à·èÒ¹Ñé¹·ÕèáÊ´§¢Öé¹·Õè¨Í LC Êèǹ 1 ÊèǹàÇÅÒ¨ÐáÊ´§¢Öé¹·Õè¨ÍÇÔ·ÂØ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒõÑ駤èÒ¹ÒÌÔ¡Ò¨ÐÊÒÁÒö·Óä´éâ´Âãªé»ØèÁ S/T ·Õèἧ˹éһѴ

ã¹ Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹¾ÔàÈÉ ÊÒÁÒöàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑè¹áµèÅпѧ¡ìªÑè¹ä´éµÒÁÅӴѺ·ÕèãËéÃËÑÊäÇé 㹡óչÕé ¡´»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ ¿Ñ§¡ìªÑ蹨ÐáÊ´§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧº¹¨Í LC ·Õè¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊèǹ 1 ËÃ×Í·ÕèÇÔ·ÂØÁÑŵÔÍÔ¹¿ÍÃìàÁªÑè¹ (MIR) ËÃ×Í·Õè¨ÍáÊ´§¼Å¢éÍÁÙÅÊèǹ¡ÅÒ§ (CID)

˹èÇ¢ͧ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèàÅ×Í¡äÇé¨ÐáÊ´§¢Öé¹·ÕèÊèǹáÊ´§¼Å LC (l/100 ¡Á., ¡Á./ÅÔµÃ, äÁÅì/á¡ÅÅ͹ US ËÃ×Í äÁÅì/á¡ÅÅ͹ UK) â´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃãËéÃËÑÊ

㹡óշÕèö¹µìäÁèÁÕÇÔ·ÂØµÔ´µÑé§ÍÂÙè ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÍسËÀÙÁÔÀÒ¹͡ ã¹Ã¶Â¹µì·ÕèäÁèÁÕÇÔ·ÂØ¨ÐÁÕ੾ÒÐàÇÅÒàáÊ´§¢Öé¹·ÕèºÃÃ·Ñ´ÊØ´·éÒ¢ͧ¨Í LC 1

ÅӴѺ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèáÊ´§ã¹¨Í LC 1 ¨ÐàËÁ×͹¡Ñ¹àÊÁÍ

â´Â¨ÐÁÕÍÍ»ªÑ蹡ÒÃáÊ´§àÇÅÒáÅÐÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡ÃèÇÁ¡Ñ¹ ·Ñé§¹Õé ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¡Ã³ì

ËÁÒÂà赯 : ÊÓËÃѺö¹µì·ÕèäÁèÁÕÍØ»¡Ã³ì¾ÔàÈÉÊÓËÃѺÇÔ·ÂØ ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÍسËÀÙÁÔÀÒ¹͡»ÃÒ¡¯¢Öé¹·Õèἧ˹éһѴ ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§à©¾ÒÐàÇÅÒ·ÕèºÃÃ·Ñ´ÊØ´·éÒ¢ͧ¨Í LC 1

¶éÒ¡ÒÃáÊ´§ÍسËÀÙÁÔÀÒ¹͡¡Ð¾ÃÔº (ÍØ³ËÀÙÁÔ <= 3°C) ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáµèÅпѧ¡ìªÑè¹·Õè¨ÍáÊ´§¼Å¨Ð¶Ù¡«è͹ÍÂÙè

Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÊ´§¢Öé¹ã¹¨Í LC Êèǹ 1

àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐáÊ´§¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèáÊ´§¢Ö鹤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ¡ÒÃáÊ´§Í×è¹æ ÊÒÁÒöàÃÕ¡ä´éâ´Â¡´»ØèÁ (< 2 ÇÔ¹Ò·Õ) ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ àÁ×èÍ¡´¤éÒ§äÇé (> 2 ÇÔ¹Ò·Õ) ¨Ð·ÓãËé¤èÒ·Õè¨Ð»ÃѺËÃ×Í¡ÒÃÃÕà«çµ¿Ñ§¡ìªÑ蹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ó§Ò¹

¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì '¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧàª×éÍà¾ÅÔ§â´Âà©ÅÕèÂ' áÅÐ '¤ÇÒÁàÃçÇà©ÅÕèÂ' ÊÒÁÒöÃÕà«çµä´éâ´Â¡´»ØèÁ (< 2 ÇÔ¹Ò·Õ) ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (LSS) ¡Òäӹdz¤èÒà©ÅÕèÂÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§¼Å·Ñé§Êͧ¨ÐàÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§

àÁ×èͶ֧¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡ÒÃàµ×͹ (ËÃ×Í¡ÒÃàµ×͹¤ÇÒÁàÃçÇ, ÃØè¹»ÃÐà·È) ¤èÒ¤ÇÒÁàÃçÇö¨ÐáÊ´§·Õè¨Í LC ¡Ð¾ÃÔº 1 ¤ÃÑé§ áÅÐàÊÕ§àµ×͹¨Ð´Ñ§¢Öé¹

ÃÐÂзҧ¡è͹¶Ö§·Ò§á¡

ÃÐÂзҧ¡è͹¶Ö§·Ò§á¡¶Ñ´ä»¨Ð¶Ù¡Êè§ä»Âѧἧ˹éһѴâ´Â¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃкº¹Ó·Ò§¼èÒ¹ K ºÑÊ ¡ÒÃáÊ´§ÃÐÂзҧ·ÕèàËÅ×Íà»ç¹¡ÒÃáÊ´§à»ç¹ÃÐÂÐæ º¹¨Í LC 1

¶éÒö¹µì¡ÓÅѧ¢Ñºà¢éÒËÒ·Ò§á¡ 㹪èǧÃÐÂзҧµÑé§áµè 400 àÁµÃ¶Ö§ 100 àÁµÃ ¡ÒÃáÊ´§ÃÐÂзҧ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§àÁ×èͤú 100 àÁµÃ

·Õè 100 àÁµÃ ¡ÒÃáÊ´§ÃÐÂзҧ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§àÁ×èͤú 10 àÁµÃ

ËÁÒÂà赯 : ·Õè¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¢Öé¹ àªè¹ º¹·Ò§´èǹ ¢éÍÁÙÅÃÐÂзҧ¨ÐáÊ´§ 1000 Á. ¡è͹¶Ö§·Ò§á¡ (·Ò§ÍÍ¡·Ò§´èǹ)

ËÅѧ¨Ò¡¼èÒ¹·Ò§á¡áÅéÇ ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèáÊ´§¡è͹˹éÒ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐáÊ´§ã¹ÇÔ·ÂØÁÑŵÔÍÔ¹¿ÍÃìàÁªÑè¹ (MIR)

ÊÓËÃѺö¹µì·ÕèÁÕÇÔ·ÂØÁÑŵÔÍÔ¹¿ÍÃìàÁªÑè¹ (MIR) ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐáÊ´§¢Öé¹·Õè¨ÍÇÔ·ÂØ´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì '¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§â´Âà©ÅÕè 2' ¨ÐáÊ´§¢Öé¹ ÊÒÁÒöàÅ×è͹ÃÒ¡ÒâÖé¹Å§ä´éâ´Âãªé»ØèÁ¡´/ËÁع áÅÐÂѧÊÒÁÒöáÊ´§Çѹ·Õèä´éÍÕ¡´éÇÂ

¡ÒõÑ駤èÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹â´Âãªé»ØèÁ¡´/ËÁع àªè¹ ˹èÇ ËÃ×Í¡ÒÃÃÕà«çµ ¨Ð¶Ù¡Êè§ä»Âѧἧ˹éһѴâ´Âà·àÅá¡ÃÁ¢éÍÁÙÅ «Ö觨Ðãªé¤èÒ·ÕèÊè§¹Õ騹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÍѾഷ

Çѹ·Õè¨Ð¶Ù¡´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹á¼§Ë¹éһѴáÅÐáÊ´§¢Öé¹·Õè¨ÍÇÔ·ÂØ

ËÁÒÂà赯 : ËÅѧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃËÂØ´¨èÒÂä¿ (àªè¹ à»ÅÕè¹ẵàµÍÃÕè) áÅСÅѺÁÒÁÕä¿àËÁ×͹à´ÔÁ »Õ»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇéã¹á¼§Ë¹éһѴ¨ÐáÊ´§¢Öé¹

Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐáÊ´§ã¹Ãкº¹Ó·Ò§¨ÍáÊ´§¢éÍÁÙÅÊèǹ¡ÅÒ§ (CID)

ã¹Ã¶Â¹µì·ÕèÁÕÃкº¹Ó·Ò§ÃØè¹¾ÔàÈÉ ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐáÊ´§ã¹¨ÍáÊ´§¢éÍÁÙÅÊèǹ¡ÅÒ§ (CDI) ¢éÍÁÙÅÃкº¹Ó·Ò§ 'ÃÐÂзҧ¨¹¶Ö§·Ò§á¡' áÊ´§¢Ö鹤Ǻ¤Ùè¡Ñ¹ã¹á¼§Ë¹éһѴ

¡ÒõÑ駤èÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹â´Âãªé»ØèÁ¡´/ËÁع·Õèá¼§¤Çº¤ØÁ¢Í§Ãкº¹Ó·Ò§ àªè¹ ˹èÇÂËÃ×ÍÃÕà«çµ ¨Ð¶Ù¡Êè§ä»Âѧἧ˹éһѴâ´Âà·àÅá¡ÃÁ¢éÍÁÙÅ «Ö觨Ðãªé¤èÒ·ÕèÊè§¹Õ騹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÍѾഷ

ÊÒÁÒöµÑ駤èÒÇѹ·Õèä´éâ´Âãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ ”¡ÒõÑ駤èÒ” ·Õè¨ÍáÊ´§¢éÍÁÙÅÊèǹ¡ÅÒ§ (CDI) ÍÂèÒ§äáçµÒÁ Çѹ·Õè¨Ð¶Ù¡´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐáÊ´§¢Öé¹·Õèἧ˹éһѴ (äÁèÁÕᶺʶҹÐ㹨ÍáÊ´§¢éÍÁÙÅÊèǹ¡ÅÒ§ (CDI))

ÊèǹáÊ´§ÍسËÀÙÁÔÀÒ¹͡

ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡â´Âãªéà«ç¹à«ÍÃì (µÑǵéÒ¹·Ò¹ NTC) 㹡ѹª¹ à«ç¹à«ÍÃìµèÍÍÂÙè¡ÑºáËÅ觨èÒÂ俢ͧἧ˹éһѴ ¤èÒáç´Ñ¹ä¿¿éÒ͹ÒÅçÍ¡·ÕèÁÒ¨Ò¡à«ç¹à«ÍÃì¨Ð¶Ù¡á»Å§à»ç¹¢éÍÁÙÅ´Ô¨ÔµÍÅ·Õèἧ˹éһѴ ¨Ò¡¹Ñ鹨ÐÁÕ¡ÒûÃÐÁÇżÅà¾×èÍáÊ´§¤èÒâ´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍسËÀÙÁÔà¤Ã×èͧ¹µìáÅФÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§

àÁ×èÍáÊ´§ÍسËÀÙÁÔÀÒ¹͡ ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹˹èÇÂÍØ³ËÀÙÁÔä´é ¡´»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (LSS) ¤éÒ§äÇé (> 5 ÇÔ¹Ò·Õ) ¨Ðà»ÅÕè¹˹èǨҡ °C ä»·Õè °F áÅÐÊÅѺ¡Ñ¹

àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON ¨ÐÊÒÁÒöà»ÅÕ蹡ÒÃáÊ´§¼Åä´éâ´Âãªé»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (LSS) ÅӴѺ¡ÒÃáÊ´§¼Åà»ç¹´Ñ§¹Õé : àÇÅҢͧÇѹ, ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡, ¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§â´Âà©ÅÕèÂ, ªèǧ¤ÇÒÁàÃçǤ§·Õè, ¤ÇÒÁàÃçÇöâ´Âà©ÅÕè áµèÅФÃÑé§·Õè»ÅèÍ»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (LSS) ¨Ðà»ç¹¡ÒÃà»ÅÕèºÂä»·Õè¿Ñ§¡ìªÑè¹¶Ñ´ä»

¶éÒÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡µèÓ¡ÇèÒ +3°C àÊÕ§àµ×Í¹ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡¨Ð´Ñ§¢Öé¹ ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡¨ÐáÊ´§¡Ð¾ÃÔº»ÃÐÁÒ³ÊͧÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ ¨ÐÊÒÁÒö¡àÅÔ¡ä¿àµ×Í¹ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡ä´éâ´Â¡´»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (< 2 ÇÔ¹Ò·Õ) ËÅѧ¨Ò¡Â¡àÅÔ¡ ¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèáÊ´§¡è͹˹éÒ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

¡ÒÃáÊ´§ÍسËÀÙÁÔÀÒ¹͡¨ÐÂѧ¤§áÊ´§ÍÂÙèËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃàµ×Í¹ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡ ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§àÅ×è͹¡ÅѺ价Õè¿Ñ§¡ìªÑè¹Í͹ºÍÃì´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèáÊ´§¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ (àªè¹ àÇÅÒ) ·Ñé§¹Õé ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃãËéÃËÑÊ

ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃáÊ´§ SIA ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃáÊ´§¡ÒÃàµ×Í¹ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡

àÁ×èÍÍØ³ËÀÙÁÔµèÓ¡ÇèÒ -5°C ࡨÇÑ´ÍØ³ËÀÙÁÔ¨ÐäÁè¡Ð¾ÃÔºàÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R ON ¡ÒáоÃÔº¨ÐàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ»ªÑ蹡ÒÃáÊ´§¼Åâ´Âãªé»ØèÁ·Õè»ÅÒ¤ѹÊÇÔµªìÊÑ­­Ò³ä¿àÅÕéÂÇ·Õè¤Í¾Ç§ÁÒÅÑ (LSS)

¡ÒÃàµ×Í¹ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒ¹͡¶Ñ´ä»¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô¹ +6°C áÅе¡Å§µèÓ¡ÇèÒ +3°C ÍÕ¡¤ÃÑé§ËÃ×Íà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ R à»Ô´·Ó§Ò¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§Ã¶Â¹µì áÅСحá¨

¿Ñ§¡ìªÑè¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓöáÅСحá¨ä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

¡ÒÃáÊ´§â»Ãá¡ÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹áÅÐà¡ÕÂÃì

Êèǹ¨Í LC 2 ÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§â»Ãá¡ÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹áÅÐà¡ÕÂÃì ¨ÐÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìÇѴẺà¢çÁ¢¹Ò´ãË­è 㹡óշÕèà»ç¹ÃØè¹à¡ÕÂÃìÍѵâ¹ÁѵÔáÅÐÃкºà¡ÕÂÃì M Ẻ«Õà¤Ç¹àªÕÂÅ (SMG) à¡ÕÂÃì·Õèà¢éÒáÅÐâ»Ãá¡ÃÁà¡ÕÂÃì·ÕèàÅ×Í¡äÇé¨ÐáÊ´§¢Öé¹·Õè¨Í LC 2 㹡óշÕèà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ÊÑ­Åѡɳìâ»Ãá¡ÃÁ©Ø¡à©Ô¹ªØ´à¡ÕÂÃì¨ÐáÊ´§¢Öé¹ã¹ä¿áÊ´§·ÕèᡵèÒ§ËÒ¡ ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÊÒÁÒöãËéÃËÑÊä´é ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèãËéÃËÑÊäÇé (äÁèÁÕ, Íѵâ¹ÁѵÔ, SMG) ¨ÐáÊ´§àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON

âËÁ´â»Ãá¡ÃÁ (´éÒ¹«éÒÂ)

M (= ẺáÁ¹¹ÇÅ)

S (= Ê»ÍÃìµ)

D (= âËÁ´Íѵâ¹ÁÑµÔ à©¾ÒÐ SMG)

F (= ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ ੾ÒÐ SMG)

à¡ÕÂÃì (´éÒ¹¢ÇÒ)

P

R

N

D

1 ¶Ö§ 6

¡ÒÃáÊ´§¼Å SMG ÊÒÁÒöáÊ´§¼Åä´éËÅѧ¨Ò¡à·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 R OFF µÃҺ㴷ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ SMG ÂѧÊè§¢éÍÁÙÅÍÂÙè ¹Í¡¨Ò¡¹Õé SMG ÊÒÁÒö¡Ð¾ÃÔº¡ÒÃáÊ´§¼ÅáÅÐÊÑè§àÊÕ§àµ×͹ãËé·Ó§Ò¹ä´é â´Â¼èÒ¹ PT CAN ºÑÊ

㹡óբͧà¡ÕÂÃìÍѵâ¹ÁѵÔáÅÐ SMG ¢éÍÁÙŪشà¡ÕÂÃì¨Ð¶Ù¡Ê觨ҡªØ´¤Çº¤ØÁà¡ÕÂÃì¼èÒ¹ PT CAN ºÑÊ ¢éÍÁÙÅ·Õèä´éÃѺ¨Ò¡á¼§Ë¹éһѴ¨ÐáÊ´§¢Öé¹àÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ªØ´à¡ÕÂÃìËÃ×ͤÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§¡ÒõԴµèÍ PT CAN ¨Ð¡ÃеØé¹¡ÒÃáÊ´§â»Ãá¡ÃÁ©Ø¡à©Ô¹¢Í§ªØ´à¡ÕÂÃì¾ÃéÍÁä¿áÊ´§·Õèᡡѹ ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒöãËéÃËÑÊä´é ¶éÒäÁèÊÒÁÒöÊè§¢éͤÇÒÁä´é ¨ÐÁÕ¡Òúѹ·Ö¡Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÃËÑʤÇÒÁ¼Ô´»¡µÔäÇéã¹á¼§Ë¹éһѴ

ã¹Ã¶Â¹µìà¡ÕÂÃì¸ÃÃÁ´Ò ÊÑ­­Ò³à¡ÕÂÃì¶ÍÂËÅѧ¨ÐÍèÒ¹¼èÒ¹¢Ò¤Í¹à¹¤àµÍÃì à¾×èÍãËéÊè§ÊÑ­­Ò³¶ÍÂËÅѧÍÍ¡ä»ä´é¼èÒ¹ K ºÑÊáÁé㹡óշÕèãªéÃкºà¡ÕÂÃì¸ÃÃÁ´Ò ¨ÐÁÕÍÔ¹¾Øµáºº´Ô¨ÔµÍÅÊÓËÃѺÊÑ­­Ò³¹Õ麹ἧ˹éһѴ ¶éÒä´éãËéÃËÑÊἧ˹éһѴÊÓËÃѺÃкºà¡ÕÂÃì¸ÃÃÁ´Ò ἧ˹éһѴ¨ÐÍèÒ¹¢éÍÁÙżèÒ¹·Ò§ÍÔ¹¾Øµ ¨ÐÁÕ¡ÒÃãËéʶҹлѨ¨ØºÑ¹ ”à¢éÒà¡ÕÂÃì¶ÍÂËÅѧ” ¼èÒ¹ K ºÑÊä»ÂÑ§ÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹·Õèàª×èÍÁ¡ÑººÑÊ àªè¹ ˹èǤÇÒÁ¨Ó¡ÃШ¡à§Ò, Ãкº¤Çº¤ØÁÃÐÂСÒèʹ (PDC) à»ç¹µé¹

ËÁÒÂàËµØ ã¹¡Ã³Õ¢Í§ SMG ¹Ñé¹ µÓá˹觤ѹà¡ÕÂÃì N ¨Ð¡Ð¾ÃÔºËÅѧ¨Ò¡¨Í´Ã¶ ¡ÒáоÃÔºà»ç¹¡ÒÃÊè§ÊÑ­­Ò³àµ×͹ÇèÒö¹µìÍÒ¨¾ÅÔ¡¤ÇèÓä´é

¢éÍÊѧࡵÊÓËÃѺ½èÒºÃÔ¡Òà :

¿Ñ§¡ìªÑè¹·´Êͺ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´Êͺ¨Ðà»ç¹µÑǵÃǨÊͺ¡ÒÃãËéÃËÑÊ áÅШзӡÒõÃǨÊͺ¤é¹ËÒÊÒà˵ØáÅÐá¡é»Ñ­ËÒ â´ÂäÁèµéͧÍÒÈÑÂà¤Ã×èͧ·´Êͺ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì â´Âä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ

ÃØè¹à©¾ÒлÃÐà·È

ÃØè¹»ÃÐà·È

ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò : ÃØè¹¢Í§ä¿áÊ´§áÅÐä¿àµ×͹ :

àÊÕ§àµ×͹ÊÇÔµªì¡Ø­á¨à»ç¹¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèµÃ§µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò àÊÕ§àµ×͹·Õè´Ñ§à»ç¹ÃÐÂÐæ ¨Ð´Ñ§àÁ×èÍÊÇÔµªì¡Ø­á¨Âѧ¤§àÊÕºÍÂÙèáÅлÃе٤¹¢Ñºà»Ô´ÍÂÙè¾ÃéÍÁ¡Ñºà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 OFF ¡àÅÔ¡àÊÕ§àµ×͹ä´éâ´Â¶Í´ÊÇÔµªì¡Ø­á¨ »Ô´»Ãе٤¹¢ÑºËÃ×ÍËÅѧ¨Ò¡ 30 ¹Ò·ÕËÅѧ¨Ò¡¡ÒôѧµèÍà¹×èͧ

ä¿àµ×͹à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ·ӧҹàÁ×èÍà·ÍÃìÁÔ¹ÍÅ 15 ON ¶éÒµÃǨäÁ辺¡ÒÃÃÑ´à¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑ àÊÕ§àµ×͹à»ç¹ÃÐÂÐæ ¨Ð´Ñ§¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 6 ÇÔ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñé¹ à©¾ÒÐä¿àµ×͹áÅÐä¿áÊ´§à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÂѧ¤§µÔ´ÊÇèÒ§ÍÂÙè

»ÃÐà·ÈÍÒËÃѺ : àÁ×èÍà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁàÃçǵÒÁ¡®ËÁÒ·Õèâç§Ò¹ãËéÃËÑÊäÇé·Õè 120 ¡Á./ªÁ.àÊÕ§àµ×͹Ẻ´Ñ§¤ÃÑé§à´ÕÂǨдѧ¢Öé¹ (¡ÒÃàµ×͹¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´) àÊÕ§àµ×͹¤ÇÒÁàÃçǶѴ仨зӧҹ¡çµèÍàÁ×è͢Ѻö¹µìà»ç¹ÃÐÂзҧÁÒ¡¡ÇèÒ 4 ¡Á./ªÁ. áÅйéÍ¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁàÃçÇ àÁ×èͶ֧¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡ÒÃàµ×͹¤ÇÒÁàÃçÇ ¤èÒ¤ÇÒÁàÃçÇö¨ÐáÊ´§¢Öé¹·Õè¨Í LC â´Â¡Ð¾ÃÔº 1 ¤ÃÑé§

»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ : àÊÕ§àµ×͹¢³Ð¢Ñº¶ÍÂËÅѧáÅÐàÊÕ§àµ×͹ÃÐÂзҧ¨ÐÊè§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ªØ´àÊÕ§ÊÑ­­Ò³ÀÒ¹͡

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìä´é͸ԺÒÂäÇé㹤Ó͸ԺÒÂÅѡɳСÒ÷ӧҹ¢Í§á¼§Ë¹éһѴ : ¿Ñ§¡ìªÑè¹·´ÊͺÀÒÂã¹, µÑÇáÊ´§¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒÃѺºÃÔ¡Òà (SIA), ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ش¤Çº¤ØÁ