Check Control Bildirimleri

Servis bilgilerini yazdırmayın ve müşteriye vermeyin!

ID

Kontrol ünitesi

Bildiri metni

(kısa biçim)

Görüntüleme metinleri

(uzun biçim)

0

Gösterge paneli (KOMBI)

Arıza yok

 

1

LDM/ACC

ACC devre dışı! Uygun sürüş yapılmalıdır

ACC devre dışı
ACC aktif hız ayarlaması kayma tehlikesi nedeniyle devre dışı bırakıldı. Mesafe dikkate alınmalı ve uygun sürüş yapılmalıdır!
Talep halinde ve uygun sürüş durumunda ACC yeniden devreye alınmalıdır.

2

LDM/ACC

ACC devre dışı! Mesafeye dikkat edilmelidir

ACC devre dışı
Aktif hız ayarlaması
Kirli sezici nedeniyle ACC devre dışı bırakıldı.
Mesafeyi dikkate alın!
Seziciyi temizleyin, bkz. kullanım kılavuzu.

3

LDM/ACC

ACC devre dışı! Mesafeye dikkat edilmelidir

ACC devre dışı
Aktif hız sınırlaması
ACC devre dışı.
Mesafeyi dikkate alın!
BMW servisinize kontrol ettirin.

4

Römork modülü (AHM)

Römork, sol park ışığı! Kontrol edilmelidir

 

5

Römork modülü (AHM)

Römork, sağ park ışığı! Kontrol edilmelidir

 

6

Römork modülü (AHM)

Römork, sol sinyal lambası! Kontrol edilmelidir

 

7

Römork modülü (AHM)

Römork, sağ sinyal lambası! Kontrol edilmelidir

 

8

Römork modülü (AHM)

Römork, fren ışığı kontrolü

 

9

Römork modülü (AHM)

Römork, sis lambası! Kontrol edilmelidir

 

10

Dynamic Drive (ARS)

Dynamic Drive arızalı!

Dynamic Drive
Fonksiyon arızalı.
Araç virajlarda ciddi biçimde eğiliyor.
Virajlara yüksek hızla girmeyin.
BMW servisinize kontrol ettirin.

11

Dynamic Drive (ARS)

Direksiyon arızalı! Dikkatlice aracı durdurun

Direksiyon arızalı
Direksiyon ve yürüyen aksam sisteminde yağ kaybı nedeniyle tehlike.
En yakın BMW servisiyle bağlantı kurun.

12

Dynamic Drive (ARS)

Dynamic Drive arızalandı!

Dynamic Drive
Dynamic Drive arızalı.
Araç virajlarda ciddi biçimde eğiliyor. Virajlara yüksek hızla girmeyin.
BMW servisinize kontrol ettirin.

13

Gösterge paneli (KOMBI)

Uzaktan kumandalı anahtar takılı!

 

14

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Kapı açık!
(= ön sağ)

 

15

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Kapı açık!
(= ön sol)

 

16

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Kapı açık!
(= arka sol)

 

17

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Kapı açık!
(= arka sağ)

 

18

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Motor kaputu! Dikkatlice aracı durdurun

Motor kaputu açık
Motor kaputu kilitlenmemiş.
Kaza tehlikesi!
Durun ve kaputu kapatın.

19

Araç Erişim Sistemi (CAS) veya Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Bagaj açık!

 

21

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Ateşleme arızalı!

Ateşleme arızalı
Motor yalnızca gaz pedalı basılıyken çalıştırılabiliyor.
En yakın BMW servisiyle irtibat kurun.

22

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Marş motoru!
Motor durdurulmamalıdır!

Marş motoru arızalı
Motoru yeniden çalıştırmak mümkün değil.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

24

Dinamik denge kontrolü (DSC)

DBC devre dışı! Uygun sürüş yapılmalıdır

DBC devre dışı
Acil frenlemelerde DBC tarafından ek fren desteği sağlanmıyor.
Buna uygun sürüş yapın.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

25

Dijital dizel elektroniği (DDE)

Ön ısıtma!
Lütfen bekleyin

 

26

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Hız kontrolü arızalı!

Hız kontrolü Hız kontrolü devre dışı. Sürüşe devam etmek mümkün.
Bir sonraki BMW Servisi'ne kontrol ettirin.

27

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor yağı seviyesi! Motor yağı ilave edilmelidir

Motor yağ seviyesi
Motor yağ seviyesi minimumda:
İlk fırsatta 1 litre motor yağı ekleyiniz, bkz. kullanım kılavuzu.

28

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor yağı seviyesi! Motor yağı ilave edilmelidir

Motor yağ seviyesi
Minimum değerin altına inildi.
İlk fırsatta 1 litre motor yağı ekleyin, bkz. kullanım kılavuzu.

29

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor arızası! Güç düşüşü

Motor arızası
Tam motor gücü artık mevcut değil. Buna uygun sürüş yapın.
Bir sonraki BMW Servisi'ne kontrol ettirin.

30

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor!
Dikkatlice durun

Motor arızası
Sürüşe devam edilmesi motorun arızalanmasına neden olur. Durun ve motoru durdurun.
En yakın BMW servisiyle irtibat kurun.

31

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Yükseltilmiş emisyon!

Emisyon artışı
Motor arızası egzoz emisyonunu etkiliyor.
En kısa zamanda BMW servisinize kontrol ettirin.

32

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Yakıt deposu kapağı açık!

Yakıt deposu kapağı açık
Yakıt veya yakıt gazı dışarı çıkabilir.
Yakıt deposu kapağının çevrildiğinden ve yerine oturduğundan emin olun.

33

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor arızası! Uygun sürüş yapılmalıdır

Motor arızası
Artan Motor yükü katalitik konvertöre zarar veriyor.
Daha düşük motor yüküyle sürüş yapın.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

34

Dijital motor elektroniği (DME)

-

 

35

Dinamik denge kontrolü (DSC)

DSC devre dışı!
Buna uygun sürüş yapın

DSC devre dışı
İvmelenme ve viraj alma sırasında sürüş dengesini sınırlar.
Buna uygun sürüş yapın.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

36

Dinamik denge kontrolü (DSC)

DSC devre dışı!

DSC devre dışı
DSC'yi devre dışı bıraktınız.
İvmelenme ve viraj alma sırasında sürüş dengesini sınırlanır.

37

Gösterge paneli (KOMBI)

Trigger
%s

 

38

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Yabancı uzaktan kumanda!

Uzaktan kumanda
Kullanılan uzaktan kumanda araca uymuyor.
Lütfen kontrol edin.

39

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor aşırı ısınmış! Dikkatlice aracı durdurun

Motor aşırı ısınmış
Motoru kapatınız ve soğumaya bırakınız. Motor kaputunu açmayınız, yanma tehlikesi!
En yakın BMW servisiyle irtibat kurun.

40

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Motor çalıştırmak için frene basınız

 

41

Gösterge paneli (KOMBI)

Servis zamanı gelmiş!

Servis zamanı gelmiş
BMW satıcınız otomatik olarak bilgilendirilemedi.
BMW servisinizle irtibat kurun.

42

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Ayar sistemleri! Uygun sürüş yapılmalıdır

Ayar sistemleri
Sürüş yüksekliği/sürüş konforu azaldı.
Virajlara hızlı girmeyin. Olabildiğince erken en yakın BMW Servisine kontrol ettirin.

43

Devamlı elektronik amortisör kontrolü (EDC-K)

Dinamik amortisör kontrolü devre dışı!

Dinamik amortisör kontrolü
Dinamik amortisör kontrolü devre dışı.
Sürüş konforu sınırlandı.
Buna uygun sürüş yapın.
En kısa zamanda BMW servisinize kontrol ettirin.

45

Elektrikli yükseklik seviyesi kontrolü (EHC)

Seviye ayarlaması devre dışı!

Seviye ayarlaması
Sürüş yüksekliği /sürüş konforu azaldı.
Viraja yüksek hızla girmeyin.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

46

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Kemer takın

 

48

Park freni (EMF)

-

 

49

Dijital dizel elektroniği (DDE)

Partikül filtresi arızalı

Partikül filtresi arızalı
Sürüşe devam etmek mümkün.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

50

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Lastik hasar göstergesi devre dışı kalmıştır!

Lastik hasar göstergesi
Lastik hasar göstergesi devre dışı kaldı. Lastik hasarı tanınamamakta. Mümkün olan en kısa sürede BMW Servisi'niz tarafından kontrol ettirin.

51

Park freni (EMF)

Park freni aşırı ısındı!

Park freni aşırı ısındı
Aşırı kullanım nedeniyle park freni aşırı ısındı.
Kullanmayın. Hasar tehlikesi!

52

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park freni aşırı kullanım nedeniyle aşırı ısındı.
Durma halinde fonksiyonu yok.
Acil durum fren fonksiyonu artık mümkün değil.

53

Park freni (EMF)

Automatic Hold arızalı!

Automatic Hold
Automatic Hold arızalı.
Park frenini tuş ile kullanın veya serbest bırakın veya şanzıman konumunu P'ye getirin. Kendi BMW servisiniz tarafından kontrol edilmelidir.

54

Park freni (EMF)

Park freni arızalı!

Park freni arızalı
Acil durum fren fonksiyonu yok.
Duruş sırasında park freni tuş ile kullanılabilir veya serbest bırakılabilir. Kendi BMW servisiniz tarafından kontrol edilmelidir.

55

Park freni (EMF)

Park frenini bırakın

 

56

Park freni (EMF)

-

 

57

Park freni (EMF)

-

 

58

Park freni (EMF)

-

 

59

LDM/ACC

Hız ayarlaması devre dışı!

Hız ayarlaması
Park freni aktif olduğu için hız ayarlaması devre dışı bırakıldı.
İhtiyaç durumunda hız ayarlamasını yeniden devreye sokun.

60

Gösterge paneli (KOMBI)

Takometre göstergesi arızalı!

Takometre göstergesi
Hız göstergesi arızalı.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

62

Gösterge paneli (KOMBI)

Tempo limiti aşıldı!
(= sadece Körfez Ülkeleri)

 

63

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Lastik hasarı!

Lastik hasarı
Dikkatlice durun.
Lastik değiştirmek için kullanım kılavuzuna bakın.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC): Sınırlı mesafede azami 80 km/h ile sürüşe devam etme mümkün, bkz. kullanım kılavuzu.
Lastikleri bir sonraki BMW Servis'inde kontrol ettiriniz

65

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Anahtar /uzaktan kumanda aküsü! Şarj etme

Anahtar / uzaktan kumanda
Akü uzun mesafeli seyahatlerde otomatik olarak kontak kilidinde şarj edilir.

66

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Uzaktan kumandayla motor çalışmıyor

Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda mevcut değil veya arızalı.
Motoru çalıştırmak mümkün değil.
Kullanım kılavuzuna bakın.

67

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Uzaktan kumandanın pili boş!

Uzaktan kumanda
”Entegre edilmiş anahtara sahip uzaktan kumanda” pilleri boş.
Değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.

68

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Batt. remote cont. for stat. funct.!

Uzaktan kumanda
”Durma fonksiyonları için uzaktan kumanda” pilleri boş.
Değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu

69

LDM/ACC

ACC devre dışı! Mesafeye dikkat edilmelidir

ACC devre dışı
Aktif hız ayarlaması
ACC, hız yaklaşık 30 km/h (20 mph) değerinin altına düşünce devre dışı kalır.
Mesafeyi dikkate alın!
İhtiyaç halinde ACC yeniden devreye alınabilir

70

Aktif direksiyon (AFS)

Servotronik devre dışı kaldı!

Servotronik devre dışı
Sürüşe devam etmek mümkün.
Dikkat: Direksiyon kuvveti hıza göre otomatik olarak ayarlanmaz.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

71

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Fren balataları! Değiştirme

Fren balataları
Fren balataları aşınmış.
En yakın BMW servisinde değiştirin.

73

Elektro mekanik hidrolik direksiyon (EPS)

EPS çalışmıyor (= araç bilgisayarı)

 

74

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Fren hidroliği! Dikkatlice aracı durdurun

Fren hidroliği
Fren hidroliği miktarı yeterli değil.
Fren etkisi azaldı.
Dikkatlice durun.
En yakın BMW servisiyle irtibat kurun.

75

Römork modülü (AHM)

Römork elektriği devre dışı!

Römork elektriği
Römork elektriği kesildi.
Römork farları bundan etkilendi.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

76

Çarpma güvenlik modülü (ACSM)

-

 

77

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

78

Gösterge paneli (KOMBI)

Tempo limiti aşıldı!
(= araç bilgisayarı)

 

79

Gösterge paneli (KOMBI)

Dış sıcaklık (= Kuzey ülkeler için)

 

80

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

85

LDM/ACC

ACC devre dışı! Kendiniz fren yapın

ACC devre dışı
Aktif hız ayarlaması
ACC uzun süre yokuş aşağı sürüş nedeniyle devre dışı kaldı.
Mesafeye dikkat edin!
İhtiyaç halinde ACC yeniden devreye alınabilir

87

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ arka lamba devre dışı!

Arka lamba
Sağ arka lamba devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

88

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol kısa far devre dışı!

Kısa far
Sol kısa far devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

89

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ kısa far devre dışı!

Kısa far
Sağ kısa far devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

90

Römork modülü (AHM)

Römork, geri vites lambası!

 

91

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Kemer takın

 

92

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Ön yolcu emniyet sistemi arızalı!

Ön yolcu emniyet kemeri
Kemer ön gergisi veya kemer gergi gücü sınırlandırıcı arızalı.
Arızaya rağmen kemeri takın!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

93

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Sürücü yolcu emniyet sistemi arızalı!

Sürücü emniyet kemeri
Kemer ön gergisi veya kemer gergi gücü sınırlandırıcı arızalı.
Arızaya rağmen kemeri takın!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

94

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Sol arka yolcu emniyet sistemi arızalı!

Arka sol emniyet kemeri
Kemer ön gergisi veya kemer gergi gücü sınırlandırıcı arızalı.
Arızaya rağmen kemeri takın!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

95

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Sağ arka yolcu emniyet sistemi arızalı!

Arka sağ emniyet kemeri
Kemer gergisi veya kemer gergi gücü sınırlandırıcı arızalı.
Arızaya rağmen kemeri takın!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

97

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Yolcu emniyet sistemi arızalı!

Yolcu emniyet sistemleri
Hava yastıkları, kemer gergileri ve kemer gergi gücü sınırlandırıcılarının fonksiyonu devre dışı.
Yine de kemerleri takın!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

103

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman çok ısınıyor!

Şanzıman çok ısınıyor
Sürüşe devam etmek mümkün. Motor gücü azaldı.
Buna uygun sürün.

104

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman sıcaklığı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman sıcaklığı
Şanzıman aşırı ısınma tehlikesi.
Sınırlı sürüşe izin veren şanzıman programı aktif.
Motor yükünü artırmaktan kaçının.

105

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman sıcaklığı! Dikkatlice aracı durdurun

Şanzıman aşırı ısındı
Durun ve şanzıman konumunu P'ye getirin. Soğuduktan sonra buna uygun sürmeye devam edin.
Yeniden aşırı ısınırsa BMW servisinizde kontrol ettirin.

108

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Sürücü hava yastıkları arızalı!

Sürücü hava yastıkları
Hava yastığı fonksiyonu arızalı.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

109

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Ön yolcu hava yastığı arızalı!

Ön yolcu hava yastıkları
Hava yastığı fonksiyonu arızalı.
Ön yolcu koltuğunu mümkün olduğunca boş bırakın.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

111

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol plaka ışığı devre dışı!

Plaka ışığı
Plaka aydınlatması devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

113

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Park ışığı devrede!

 

114

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Arka sol sis lambası arızalı!

Sis lambaları
Sol sis lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

115

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ geri vites ışığı devre dışı!

Geri vites lambası
Sağ geri vites lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

116

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol arka sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sol arka sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

117

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol geri vites ışığı devre dışı!

Geri vites lambası
Sol geri vites lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

118

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ arka lamba devre dışı!

Arka lamba
Sağ arka lamba devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

119

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ ön sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sağ ön sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

120

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol kısa far devre dışı!

Kısa far
Sol kısa far devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

121

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ kısa far devre dışı!

Kısa far
Sağ kısa far devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

122

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol ön sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sol ön sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

123

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol arka lamba devre dışı!

Arka lamba
Sol arka lamba devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

124

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ yan sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sağ yan sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

125

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ arka sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sağ arka sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

126

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ sis farı arızalı

Sis farı
Sağ sis farı devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

127

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Yan sol sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sol yan sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

128

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol uzun far devre dışı!

Uzun far
Sol uzun far devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

129

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Arka sağ sis lambası arızalı!

Sis lambası
Sağ sis lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

130

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ uzun far devre dışı!

Uzun far
Sağ uzun far devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

131

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol ön park lambası devre dışı!

Park lambası
Sol ön park lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

132

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ ön park lambası devre dışı!

Park lambası
Sağ ön park lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

133

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol arka lamba devre dışı!

Arka lamba
Sol arka lamba devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

134

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ fren ışığı devre dışı!

Fren lambası
Sağ fren lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

135

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Orta fren ışığı devre dışı!

Fren lambası
Orta fren lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

136

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Brake light left, failure!

Fren lambası
Sol fren lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

137

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Number plate light right, failure!

Plaka ışığı
Sağ plaka aydınlatması devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

138

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Fog light front left, failure!

Sis farı
Sol sis farı devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

139

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Tyre puncture front left!

Lastik arızası
Dikkatlice durun ve lastiği değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC):
Azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Sınırlı sürüş mesafesi, bkz. Kullanım kılavuzu.
Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

140

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Tyre puncture rear right!

Lastik arızası
Dikkatlice durun ve lastiği değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC):
Azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Sınırlı sürüş mesafesi, bkz. Kullanım kılavuzu.
Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

141

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Sol arka lastik hasarı!

Lastik arızası
Dikkatlice durun ve lastiği değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC):
Azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Sınırlı sürüş mesafesi, bkz. Kullanım kılavuzu.
Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

142

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Lastik basıncı! Kontrol edilmelidir

Lastik arızası
Dikkatlice durun ve lastiği değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC):
Azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Sınırlı sürüş mesafesi, bkz. Kullanım kılavuzu.
Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

143

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Sağ ön lastik hasarı!

Lastik arızası
Dikkatlice durun ve lastiği değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC):
Azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Sınırlı sürüş mesafesi, bkz. Kullanım kılavuzu.
Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

144

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Lastik basınç kontrolü arızalı!

Lastik arızası
Dikkatlice durun ve lastiği değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC):
Azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Sınırlı sürüş mesafesi, bkz. Kullanım kılavuzu.
Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

145

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Lastik basınç kontrolü devre dışı!

Lastik basınç kontrolü
Lastik basınç kontrolü RDC kullanılamıyor çünkü lastik sezici olmadan monte edilmiştir.
Sürüşe devam etmek mümkün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

147

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Lastik hasarı!

Lastik arızası
Dikkatlice durun ve lastiği değiştirin, bkz. kullanım kılavuzu.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastikler (RSC):
Azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Sınırlı sürüş mesafesi, bkz. Kullanım kılavuzu.
Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

148

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Fren lambası kumandası devre dışı!

Fren lambası devre dışı
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

149

Lastik havası kontrolü (RDC)

Lastik basınç kontrolü devre dışı!

Lastik basınç kontrolü
Lastik basınç kontrolü RDC kullanılamıyor.
Lastik arızaları ve basınç kayıpları algılanamayacak.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

158

Aktif hız ayarlaması (ACC)

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlaması
Sezici kirli olduğundan hız ayarlaması devre dışı bırakıldı. Mesafe dikkate alınmalıdır. Sezici temizlenmelidir, bakınız kullanım kılavuzu.

164

İrtibat kutusu elektroniği (JBE)

Yıkama sıvısı çok düşük!

Yıkama sıvısı
Cam yıkama haznesinde çok az yıkama sıvısı var.
İlk fırsatta doldurun, bkz. kullanım kılavuzu.

165

Gösterge paneli (KOMBI)

Dış hava sıcaklığı

 

166

İrtibat kutusu elektroniği (JBE)

Soğutma sıvısı seviyesi çok düşük!

Soğutma sıvısı
Çok az soğutma sıvısı.
Motorda hasar tehlikesi!
İlk fırsatta soğutma sıvısı doldurun, bkz. kullanım kılavuzu.
Dikkat, yanma tehlikesi!

167

Gösterge paneli (KOMBI)

Saat ve tarih ayarlayın

Saat ve tarih
Akümülatör kutupları çıkarıldığından saat ve tarih göstergeleri artık doğru değil.
Yeniden ayarlayın, bkz. kullanım kılavuzu.

168

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızalı
Bazı şanzıman fonksiyonları arızalı. Şanzımanın devre dışı kalma tehlikesi!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

169

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman konumu N sadece motor açık olduğunda!

Şanzıman konumu N
Motor kapalı olduğunda otomatik olarak şanzıman P konumuna getirilir. Mümkün olan en kısa sürede BMW Servisi'niz tarafından kontrol ettirin.

170

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı!

Şanzıman arızalı
Motor yeniden çalıştırıldığında arıza giderildi. Gerekirse, bir sonraki BMW Servisi ile bağlantıya geçiniz. Çekme veya itme için park kilidi, acil olarak açılmalıdır.

171

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Acil durum programı etkin. Şanzıman konumları P, R, N, D mümkün (ileri vites yalnız 3. ve 5. vites geçişlerinde mümkün).
Frene basmadan vites geçişi mümkün.
Buna uygun sürün!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

172

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası acil programı aktif. Geri vitese geçilemiyor.
Düşük ivmelenme.
Buna uygun sürün!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

173

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızalı
Yalnız şanzıman konumu D'ye geçiş mümkün.
Motor durdurulduktan sonra (otomatik konum P) sürüşe devam etmek mümkün değil. Lütfen bir sonraki BMW Servisi'ne gidin.

174

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman konumu P sadece durulduğunda!

 

175

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman konumu P arızalı!

Şanzıman arızalı
Şanzıman konumu P mümkün değil. Durma halinde park freni çekilmelidir. En yakın BMW Servisine kontrol ettirin.

176

LDM/ACC

ACC arızalı! Mesafeye dikkat edilmelidir

ACC arızalı
Aktif hız ayarlaması ACC sezicisi muhtemelen kirlendi. Önde giden araçları algılama sınırlandı (bkz. kullanım kılavuzu).
Mesafeye dikkat edin!

177

LDM/ACC

Hız ayarlaması arızalı!

Hız ayarlaması
Sezici kirli olduğundan aktif hız ayarlaması devre dışı bırakıldı. Mesafeye dikkat edin.
BMW servisinize kontrol ettirin.

178

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman N konumunda!

Şanzıman konumu N
Aracın kaymaya karşı güvende değil!
Vitese takın veya park frenini çekin.

179

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızalı
Muhtemelen şanzıman fonksiyonları veya konum göstergesi arızalı.
Frene basmadan vitese takmak mümkün değil.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

180

Devamlı elektronik amortisör kontrolü (EDC-K)

Dinamik amortisör kontrolü arızalı!

Dinamik amortisör kontrolü
Dinamik amortisör kontrolü arızalı. Sürüş konforu sınırlandı.
Buna göre sürün. Mümkün olan en kısa sürede BMW Servisi'niz tarafından kontrol ettirin.

181

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

(sürüş öncesi kontrolde)

 

182

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Yağ seviyesi sezicisi arızalı!

Yağ seviyesi sezicisi
Yağ seviyesi sezicisi arızalı.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

183

İrtibat kutusu elektroniği (JBE)

Silecek arızalı!

Silecek
Silecek geçici olarak arızalı. Muhtemelen durdurmak mümkün değil. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

184

Dinamik denge kontrolü (DSC)

DTC devrede, DSC sınırlandırılmış!

DTC devrede
Dinamik çekiş kontrolü DTC, gevşek alt zemin üzerinde ön çekişi arttırır fakat sürüş stabilitesini engeller.

185

Gösterge paneli (KOMBI)

Vites göstergesi devre dışı!

Vites göstergesi devre dışı
Takılan vites doğru olarak gösterilmiyor.
Yola çıkarken ve park ederken dikkat edin. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

186

Araç Erişim Sistemi (CAS)

ELV!
Gerekiyorsa motoru durdurmayın

ELV arızalı
Direksiyon kilidi ELV motoru durdurduktan sonra serbest kalmıyor.
Aracı çalıştırmak mümkün değil.
Motor çalışıyorsa durdurmayın.

187

Araç Erişim Sistemi (CAS)

ELV engaged! Direksiyon simidi hareket ettirilmeli

ELV gerildi
Direksiyon kilidi ELV motoru çalıştırma fonksiyonunu bloke ediyor.
Motoru çalıştırabilmek için direksiyonu hareket ettirin.

192

Lastik havası kontrolü (RDC)

RDC sürüş esnasında başlangıç ayarına getiriliyor!

RDC başlangıç ayarına getiriliyor
RDC yaklaşık 15 - 30 dakika kullanılamaz. Lastik arızaları geçici bir süre için algılanamayacak.
Başlangıç ayarına getirme sürüş sırasında gerçekleşir.

195

Park Mesafe Kontrolü (PDC)

PDC devre dışı!

Park mesafe kontrolü
Park mesafe kontrolü PDC tarafından destekleme devre dışı.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

196

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ ön sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sağ ön sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

197

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol ön sinyal lambası devre dışı!

Sinyal lambası
Sol ön sinyal lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

199

LDM/ACC

Hız ayarlama devre dışı!

Hız ayarlama
Aktif hız ayarlama devre dışı. Mesafeye dikkat edin.
BMW servisinize kontrol ettirin.

201

Park freni (EMF)

Automatic-Hold devre dışı!

Automatic Hold
Automatic Hold, kaygan yol yüzünden devre dışı

203

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman N konumunda!

 

204

Dynamic Drive (ARS)

Dynamic Drive devre dışı!

Dynamic Drive
Dynamic Drive geçici olarak devre dışı.
Araç virajlarda ciddi biçimde eğiliyor. Virajlara yüksek hızla girmeyin.

205

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Uzaktan kumanda! Motoru durdurmayın

Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda kontak kilidinde değil.
Motor muhtemelen yeniden çalıştırılamayacak, bu yüzden motoru durdurmayın.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

206

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Sonraki tuşa basma: Motoru çalıştırır!

Motoru çalıştırırken dikkat
Bir sonraki tuşa basma ile motor çalışır, debriyaj ve frene basılması gerekmez.

207

İrtibat kutusu elektroniği (JBE)

Elektronik hata! Dikkatlice aracı durdurun

Elektronik hata
Merkezi araç elektroniği devre dışı.
Sürüşe devam etmek mümkün değil.
En yakın BMW servisiyle irtibat kurun.

208

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Konforlu giriş devre dışı!

Konforlu giriş
Konforlu giriş devre dışı.

209

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Uzaktan kumanda iç mekanda!

Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda iç mekanda:
Aracı dışarıdan kilitlemek mümkün değil.
Araçtan çıkarken uzaktan kumandayı da alın.

210

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park edebilmek için şanzıman pozisyonunun P'de olduğundan emin olun.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

211

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Gerekiyorsa park freninin acil açma fonksiyonunu kullanın, bkz. kullanım kılavuzu.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

212

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor yağı basıncı! Dikkatlice aracı durdurun

Motor yağ basıncı
Çok düşük yağ basıncı.
Motor hasar görebilir.
Motoru durdurun, sürmeye devam etmek mümkün değil.
En yakın BMW servisiyle irtibat kurun.

213

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Akümülatör şarj edilmiyor! Alternatör arızası

Alternatör arızası
Akümülatör artık şarj edilmiyor.
Gerekli olmayan akım tüketicileri kapatın!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

215

Dinamik denge kontrolü (DSC)

-

 

216

Elektronik yakıt pompası (EKP)

Yakıt pompası! Uygun sürüş yapılmalıdır

Yakıt pompası
Yakıt beslemesi arızalı.
Muhtemelen azalan motor gücü.
Buna uygun sürün!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

217

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Uzaktan kumanda mevcut değil!

Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda araç yakınlarında değil, bu yüzden araç kilitlenemiyor.
Uzaktan kumandayı yanınızda taşıyın.

220

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Aşırı akümülatör deşarjı!

Araç akümülatörü
Durma konumunda aşırı akümülatör deşarjı.
Muhtemelen motoru çalıştırmak artık mümkün değil.
Gerekli olamayan akım tüketicilerini kapatın.
BMW servisinizde kontrol ettirin.

229

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Akümülatör güçlü deşarj olmuş!

Araç akümülatörü
Akümülatör güçlü deşarj olmuş.
Uzun bir seyahat veya şarj cihazıyla şarj.
Yakında otomatik olarak akım tüketicileri kapatılır!

231

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Far sistemi! Dikkatlice aracı durdurun

Far sistemi
Kontrol göstergeleri ve sinyal lambası, sis lambası, uzun farlar ve flaşörler çalışmıyor.
Durun, kontrol edin ve gerekiyorsa sürüşe devam edin.
En yakın BMW BMW servisinde kontrol ettirin.

236

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Ayar sistemleri! Uygun sürüş yapılmalıdır

Fren/sürüş stabilitesi
Fren ve sürüş stabilitesi devre dışı.
Azaltılmış fren ve sürüş stabilitesi.
Ani frenlemeden kaçınılmalıdır.
Bir sonraki BMW Servisi'nde kontrol ettiriniz.

237

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Sürüş ayar sistemi! Uygun sürüş yapılmalıdır

Sürüş stabilitesi
Sürüş ayar sistemi devre dışı.
Virajlarda azalan sürüş stabilitesi.
Buna uygun sürün!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

238

Aktif hız ayarlaması (ACC)

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlaması
Uzun süre yokuş aşağı sürüş sebebiyle aktif hız ayarlaması devre dışı bırakıldı. Mesafeye dikkat edin.
İhtiyaç halinde hız ayarlamasını yeniden devreye alın.

239

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park etmek için P konumuna getirin.
Gerekiyorsa park freninin acil açma fonksiyonunu kullanın. Acil durum fren fonksiyonu mümkün. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

240

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park etmek için şanzımanı P konumuna getirin. Gerekiyorsa park freninin acil açma fonksiyonunu kullanın, bkz. kullanım kılavuzu.
BMW servisinize kontrol ettirin.

241

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park etmek için şanzımanı P konumuna getirin. Gerekiyorsa park freninin acil açma fonksiyonunu kullanın, bkz. kullanım kılavuzu.
BMW servisinize kontrol ettirin.

242

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park etmek için P konumuna getirin.
Gerekiyorsa park freninin acil açma fonksiyonunu kullanın. Acil durum fren fonksiyonu mümkün.
BMW servisinize kontrol ettirin.

243

Park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park etmek için şanzımanı P konumuna getirin.
Acil durum fren fonksiyonu hala mümkün.
BMW servisinize kontrol ettirin.

244

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Vitese geçirme için frene basılmalıdır

 

245

Elektrikli yükseklik seviyesi kontrolü (EHC)

Seviye ayarlaması arızalı!

Seviye ayarlaması
Seviye ayarlaması arızalı.
Muhtemelen sürüş konforu biraz azalır.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

246

LDM/ACC

Hız ayarlama devre dışı!

Hız ayarlama
Aktif hız ayarlaması yaklaşık 30 km/h (20 mph) hızın altında devre dışı kalır. Mesafeye dikkat edin.
İhtiyaç halinde hız ayarlamasını yeniden devreye alın.

247

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Akümülatör denetimi devre dışı!

Akümülatör denetimi
Otomatik akümülatör şarj durumu denetimi devre dışı.
Bir sonraki BMW servisine kontrol ettiriniz.

248

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Vites, frene basmadan takılabiliyor!

Dikkat!
Vitese geçirmeden önce frene basın. Araçtan çıkmadan önce motoru durdurun.
Kaza tehlikesi! Mümkün olan en kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

250

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Vites, frene basmadan takılabiliyor!

Dikkat!
Yine de vitese geçirmeden önce frene basın.
Sürüşe devam etmek mümkün. Araçtan çıkmadan önce motoru durdurun.
Mümkün olan en kısa sürede BMW servisinizde kontrol ettirin.

251

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman konumu P takılır!

Şanzıman konumu P
Şanzıman konumunu N'de tutmak için: Kontak açılmalıdır.

252

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

-

 

253

Park freni (EMF)

-

 

254

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Acil durum programı aktif.
Muhtemelen azalan ivmelenme.
Buna uygun sürün!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

255

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Poz. R, N, D sadece motor açık olduğunda mümkün

 

256

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Işık mesafesi ayarı!

Işık mesafesi
Fardaki ışık mesafesi ayarı arızalı.
Yol aydınlatma optimum değil. Muhtemelen
Karşıdan gelen trafiğin gözünü kamaştırır.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

257

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor çok sıcak! Uygun sürüş yapılmalıdır

Motor sıcaklığı
Motor sıcaklığı çok yüksek.
Soğutmak için buna uygun sürün.
Yeniden aşırı ısınırsa BMW servisinize kontrol ettirin.

258

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

259

Ayak bölümü modülü (FRM)

Cam krikosu sıkışmaya karşı koruma!

Cam krikosu
sıkışmaya karşı koruma devre dışı.

260

Tavan fonksiyon merkezi (FZD) veya sürgülü açılır tavan (SHD)

Sürgülü açılır tavan sıkışmaya karşı koruma!

Sürgülü açılır tavan
Sıkışmaya karşı koruma devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

261

Ayak bölümü modülü (FRM)

Cam krikosu sıkışmaya karşı koruma!

Cam krikosu
Sıkışmaya karşı koruma devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

262

Tavan fonksiyon merkezi (FZD) veya sürgülü açılır tavan (SHD)

Sürgülü açılır tavan sıkışmaya karşı koruma!

Sürgülü açılır tavan
Sıkışmaya karşı koruma devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

265

Lastik arıza göstergesi (RPA)

Lastik basıncı! Yeniden kontrol edin

Lastik basıncı
Sağ/sol arasında çok fazla basınç farkı.
Lastik basınçlarını yeniden kontrol edin, bkz.
kullanım kılavuzu veya basınç çizelgesi.

266

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Takla atma emniyeti arızalı!

Takla atma emniyeti
Takla atma emniyeti arızalı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

267

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Arka cam tahriği devre dışı!

Arka cam tahriği
Arka cam tahriği devre dışı. Tenteyi kullanmak ancak arka cam acil durum kullanımından sonra mümkün, bkz. kullanım kılavuzu. Mümkün olan en kısa sürede BMW Servisi'niz tarafından kontrol ettirin.

268

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Bagaj ayıracı!

Bagaj ayıracı
Tente hareketi mümkün değil. Bagaj separatörü gerekli konuma getirilmeli, bkz. Kullanım kılavuzu.

270

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tente!
kilitli değil!

Tente
Otomatik kilitleme arızalı. Tenteyi kilitleyin, bkz. kullanım kılavuzu.
BMW servisinize kontrol ettirin.

271

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tente! Daha yavaş sürülmeli

Tente
Tente hareketi hızı aşıldı.
Hızı düşürün ve tente hareketine devam edin.

272

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tente! Acil durum kullanımı

Tente
Tente denetimi devre dışı. Tente acil kullanma fonksiyonunu kullanın, bkz. kullanım kılavuzu.

273

Aktif direksiyon (AL)

Aktif direksiyon! Dikkatli yönlendirin.

Aktif direksiyon arızalı
Değişen direksiyon tutumu.
Muhtemelen eğik direksiyon
Sürüşe devam etmek mümkün.
Direksiyonu dikkatlice kullanın.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin

275

Gösterge paneli (KOMBI)

Yakıt rezervi!

 

276

LDM/ACC

Devir sayısı
Yüksek vitese geçmek

Devir sayısı çok yüksek
Sürüş ortamı uygunsa yüksek vitese geçin.

277

LDM/ACC

Hız ayarı devre dışı!

ACC devre dışı bırakıldı
Aktif hız ayarlama ACC devre dışı bırakıldı.
Güncel vites sürüş durumuna uymuyor.
Vites değiştirin ve gerekiyorsa ACC'yi yeniden devreye sokun.

278

LDM/ACC

Devir sayısı çok düşük

Devir sayısı çok düşük
Sürüş ortamı uygunsa düşük vitese geçin.

279

Gösterge paneli (KOMBI)

Sürücü koltuğu arkalığı kilitlenmemiş!

Sürücü koltuğu arkalığı
Arkalık kilitlenmemiş
Çarpma durumunda emniyet kemeri etkisiz kalacağından yaralanma riski de artar!
Arkalığı kilitleyin.

280

Gösterge paneli (KOMBI)

Ön yolcu koltuk arkalığı kilitlenmemiş!

Ön yolcu koltuk arkalığı
Arkalık kilitlenmemiş
Çarpma durumunda emniyet kemeri etkisiz kalacağından yaralanma riski de artar!
Arkalığı kilitleyin.

281

Gösterge paneli (KOMBI)

Servis zamanı gelmiş!
(= sarı)

 

282

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

283

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

284

Gösterge paneli (KOMBI)

Servis tarihi aşıldı!
(= kırmızı)

 

285

Gösterge paneli (KOMBI)

Servis zamanı gelmedi (= turuncu)

 

286

Gösterge paneli (KOMBI)

Menzil

Menzil < 50 km

287

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Debriyaj aşırı ısınmış!

Debriyaj aşırı ısındı
Mümkünse aracı durdurun veya dikkatlice sürüşe devam edin.

288

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızalı
Acil durum programı etkinleştirildi.
Yalnız şanzıman konumları R, N ve 1. - 3. vitesler kullanılabilir.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

289

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Acil durum programı etkinleştirildi.
Yalnız şanzıman konumları R, N ve 1. - 3. vitesler kullanılabilir.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

290

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Ancak uygun hızda sürüşle devam etmek mümkün.
Durduktan sonra devam etmek mümkün değil.
En yakın BMW servisiyle irtibat kurun.

291

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Acil durum programı etkinleştirildi.
Yalnızca D, N, R şanzıman konumları kullanılabilir.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

292

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman!
Yeniden vitese takın

Şanzıman arızası
Araç dururken otomatik olarak N konumuna getirilir.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

293

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Motor çalıştırın: Konum N ve frene basılmalı

Çalıştırmak
Motoru çalıştırmadan önce frene basılmalı ve vites kolu N pozisyonuna getirilmelidir.

295

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Viraj lambası devre dışı!

Viraj lambası
Adaptif viraj lambası devre dışı.
Dikkatli olarak sürüşe devam etmek mümkün.
BMW servisinize kontrol ettirin.

296

Telematic Control Unit (TCU)

Acil çağrı yok! Mobil telefon?

Açıl çağrı mümkün değil
Mobil telefonu takın ve açın.

297

Telematic Control Unit (TCU)

Assist acil çağrı serbest bırakılmamış!

Assist acil çağrı
BMW Assist acil çağrı mümkün değil, acil çağrı onaylı olmadığından mümkün değil.
BMW Assist sözleşmesine bakın ve ayarları kontrol edin.

298

Telematic Control Unit (TCU)

Assist acil çağrı mevcut değil!

Assist acil çağrısı
Bu ülkede BMW Assist acil çağrısı mümkün değil.
BMW Assist-Roaming koşullarını inceleyin.

299

Telematic Control Unit (TCU)

Acil çağrı sistem arızası!

Acil çağrı sistem arızası
Acil çağrı sistem fonksiyonları sınırlı veya devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

300

Telematic Control Unit (TCU)

Assist acil çağrı mevcut değil! SIM?

Assist acil çağrı
BMW Assist acil çağrı kullanılamıyor.
SIM kartı mevcut değil veya kullanılamıyor.

301

Gösterge paneli (KOMBI)

Koltuk arkalığı denetimi arızalı!

Koltuk arkalığı
Koltuk arkalığı denetimi devre dışı.
Koltuk arkalığını kilitleyin.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

302

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman konumu P takılmamış!

Şanzıman konumu
P konumuna getirilemiyor.
Aracın kayması mümkün.

303

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Motoru çalıştırmak için debriyaja basın

 

304

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Akümülatör durumu! Kontrol edilmelidir

Araç akümülatörü
Akümülatör çok eski.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

305

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Akümülatör bağlantıları! Kontrol edilmelidir

Araç akümülatörü
Akümülatör emniyetli biçimde bağlanmadı.
Elektriksel enerji beslemesi tehlikede.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

306

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Akümülatör güçlü deşarj olmuş!

Araç akümülatörü
Akümülatör güçlü deşarj olmuş.
Elektrikli konfor fonksiyonları akümülatörün deşarj olmaması için kapatıldı.
Akümülatör şarj edildikten sonra bu fonksiyonlar yine kullanılabilir.

307

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Muhtemelen bazı fonksiyonlar arızalı.
Frene basmadan vites geçirmek mümkün.
Buna uygun sürün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

308

Gösterge paneli (KOMBI)

(= el freni çekili durumda)

 

309

Elektronik yakıt pompası (EKP)

Yakıt pompası!

Yakıt pompası
Yakıt pompası arızalı.
Dikkatli olarak sürüşe devam etmek mümkün.
En kısa zamanda BMW servisinize kontrol ettirin.

320

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tente hareketi sonlandırıldı

 

321

AFS

Aktif direksiyon devreden çıkartıldı!

Aktif direksiyon
Aktif direksiyon devre dışı!
Değişen direksiyon tutumu.
Muhtemelen eğik duran direksiyon.
Sürüşe devam etmek mümkün.
Direksiyonu dikkatli kullanın.

322

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman!
Öğretme aktif

 

323

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Debriyaj! Öğretme aktif

 

325

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman N konumunda!

 

326

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman sürüş konumunda!

 

327

Lastik havası kontrolü (RDC)

RDC sürüş esnasında başlangıç ayarına getiriliyor!

RDC başlangıç ayarına getiriliyor
RDC azami 3 dakika süreyle kullanılamaz.
Lastik arızaları bir süre algılanamayacak.
Sürüş sırasında başlangıç ayarına getiriliyor.

328

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Fren balatası aşınma göstergesi!

Sezici arızası
Fren balatasında aşınma sezicisi arızası.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

330

Dinamik denge kontrolü (DSC)

HDC fonksiyonları şu an mevcut değil!

HDC kullanılamaz
Frenler aşırı ısındığından otomatik fren yapma emniyet açısından iptal edildi.
Hızı düşürün ve dikkatli sürün, böylece sıcaklığı düşürün.

331

Dinamik denge kontrolü (DSC)

HDC aktif!

 

332

Dinamik denge kontrolü (DSC)

HDC devre dışı!

HDC devre dışı
Hill Descent Control HDC, 60 km/h (37 mph) üzerindeki hızlarda devre dışı.
Hız 35 km/h (22 mph) değerinin altına düşünce devreye alma mümkün.

333

Dinamik denge kontrolü (DSC)

HDC ayarlamıyor! Daha yavaş sürülmeli

HDC mümkün değil
Kontrol aralığı 35 km/h (22 mph) hızda bitiyor.
HDC'yi kullanmak için hızı bu sınıra düşürün.

334

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Bant sonu:
RPA'yı standartlaştırmak

Bant sonu modu
Lastik arıza göstergesi standartlaştırılmalıdır! Bkz. Kullanım kılavuzu.

335

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Kontağı açma

 

336

Dinamik denge kontrolü (DSC)

-

 

337

LDM/ACC

DCC devre dışı!

DCC devre dışı
Dynamic Cruise Control DCC devre dışı.
BMW servisinize kontrol ettirin.

338

LDM/ACC

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlaması
Park freni aktif olduğu için hız ayarlaması devre dışı bırakıldı.
İhtiyaç durumunda hız ayarlamasını yeniden devreye sokun.

339

LDM/ACC

Hız ayarlama devre dışı!

Hız ayarlaması
Uzun süre yokuş aşağı sürüş sebebiyle hız ayarlaması devre dışı bırakıldı.
İhtiyaç durumunda hız ayarlamasını yeniden devreye sokun.

340

LDM/ACC

Hız ayarlama devre dışı!

Hız ayarlama
Kayma tehlikesi nedeniyle hız ayarlaması devre dışı.
Buna uygun sürün.
İhtiyaç durumunda ve sürüş durumu uygunsa hız ayarlamasını yeniden devreye sokun.

341

LDM/ACC

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlama
Hız ayarlama devre dışı bırakıldı.
Güncel vites sürüş durumuna uymuyor.
Vites değiştirin ve gerekiyorsa hız ayarlamayı yeniden devreye sokun.

342

LDM/ACC

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlama
Yaklaşık 30 km/h (20 mph) hızın altında hız ayarlama devre dışı kalır.
İhtiyaç durumunda hız ayarlamayı yeniden devreye sokun.

345

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ arka lamba/fren ışığı!

Fren ışığı/arka lamba
Sağ lambalar devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

346

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol arka lamba/fren ışığı!

Fren ışığı/arka lamba
Sol lambalar devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

347

Araç Erişim Sistemi (CAS)

R, N, D konumları muht.mümkün değil!

Fonksiyon arızası
R, N, D muht.mümkün değil! Gerekiyorsa vites kolu için acil durum kilit açma fonksiyonunu etkinleştirin.
Kullanım kılavuzuna dikkat edin
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

348

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Aracı terk etmeden önce P konumu takılmalı

P konumuna getirmek
Araçtan çıkmadan önce P konumuna getirin.
Muhtemelen kontakta veya şanzımanda / vites kolunda arıza.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin

349

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Kontak KAPALI sadece P konumunda mümkün

 

350

DXC

4x4 sistemi arızalı!
Buna uygun sürün

4x4 sistemi hatalı
Sürüş stabilitesi sınırlı.
Buna uygun sürün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

351

DXC

4x4 sistemi ve DSC devre dışı!

4x4 sistemi ve DSC
4x4 sistemi ve DSC devre dışı.
Sürüş stabilitesi sınırlı.
Buna uygun sürün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

353

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Fren aşırı ısınmış! Soğumaya bırakmalı

Fren aşırı ısındı
Kritik sıcaklık aşıldı.
Fren etkisi artık sağlanamaz!
İlk fırsatta durun ve yeterince soğumasına izin verin

354

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Sürüş başlangıç yardımcısı inaktif!

Sürüş başlangıç yardımcısı aktif değil
Dikkat, araç geri kayabilir!
Fırsat bulduğunuzda BMW servisinizde kontrol ettiriniz.

355

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

356

Gece görüşü (NVC)

Gece görüşü devre dışı!

Gece görüşü
Gece görüşü devre dışı.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

357

Dinamik denge kontrolü (DSC)

-

 

358

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

363

Sıralı manüel şanzıman (SMG)

Şanzıman aşırı yüklendi!

Şanzıman aşırı yüklendi
Vites değiştirme sıklığını azaltın, buna uygun sürün.

364

Dinamik denge kontrolü (DSC)

RPA
Başlangıç konumuna getirme...

 

365

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı!
Buna uygun sürün

Şanzıman arızası
Acil durum programı etkinleştirildi.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

366

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı!
Buna uygun sürün

Şanzıman arızası
Acil durum programı etkinleştirildi.
Motor durdurulduktan sonra artık çalıştırmak mümkün değil.
Motoru çalışır durumda tutun, buna uygun sürün!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

367

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Motor çok sıcak! Devir sayısı azaltılmalı

Motor sıcaklığı
Sıcaklık muhtemelen çok yüksek. Tam devir sayısı alanına ulaşılamaz.
Yüksek viteste sürün.

368

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızası!

Şanzıman arızası
Sürüşe devam etmek mümkün.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

369

DXC

4x4 sistem, DSC ve ABS devre dışı!

4x4 sistemi,DSC, ABS
4x4 sistemi, DSC ve ABS devre dışı.
Sürüş stabilitesi sınırlı.
Buna uygun sürün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

370

DXC

4x4, DSC, ABS ve acil EBV devre dışı!

4x4 sistemi, DSC, ABS, EBV
4x4 sistemi, DSC, ABS ve acil durum EBV devre dışı.
Sürüş stabilitesi sınırlı.
Buna uygun sürün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

371

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Plaka ışığı devre dışı!

Plaka ışığı
Plaka ışığı devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

372

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

İki kademeli sol fren lambası arızalı!

Sol fren lambası
İki kademeli sol fren lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

373

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

İki kademeli sağ fren lambası arızalı!

Sağ fren lambası
İki kademeli sağ fren lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

374

Uzun far yardımcısı (FLA)

Uzun far yardımcısı arızalı!

Uzun far yardımcısı
Uzun far yardımcısı arızalı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

375

Uzun far yardımcısı (FLA)

Uzun far yardımcısı aktif değil!

Uzun far yardımcısı
Uzun far yardımcısı devre dışı.
Sezici görüş alanı engelleniyor.
Uzun farlar manüel olarak açılmalı ve kesilmelidir.

376

Uzun far yardımcısı (FLA)

Uzun far yardımcısı devre dışı!

Uzun far yardımcısı
Uzun far yardımcısı devre dışı. Sezici görüş alanı engelleniyor.
Uzun farlar manüel olarak açılmalı ve engellenmeli.

377

Uzun far yardımcısı (FLA)

Hassasiyet ayarı bozulmuş

Uzun far yardımcısı
otomatik uzun far hassasiyet ayarı bozulmuş.
Karşıdan gelen araçların farları için muhtemel engelleme tehlikesi.

378

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol park ve gündüz farı arızalı!

Park ve gündüz farı
Sol park lambası ve gündüz farı devre dışı.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

379

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ park ve gündüz farı arızalı!

Park ve gündüz farı
Sağ park lambası ve gündüz farı devre dışı.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

380

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sağ sinyal lambası devre dışı!

Sol viraj lambası
Sol viraj lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

381

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Sol park ve gündüz farı arızalı!

Sağ viraj lambası
Sağ viraj lambası devre dışı.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

382

Dinamik denge kontrolü (DSC)

DSC sınırlı! Uygun sürüş yapılmalıdır

DSC sınırlı
Bir fren basınç sezicisi devre dışı.
Buna uygun sürün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

383

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

-

 

384

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Lastik hasarı!

Lastik hasarı
Dikkatlice durun.
Hasarı M Mobility System ile ortadan kaldırmak için, bkz. kullanım kılavuzu. Arızalı lastiği en kısa zamanda değiştirin.

385

Elektro mekanik hidrolik direksiyon (EPS)

Direksiyon desteği devre dışı!

Direksiyon desteği
Direksiyon desteği devre dışı.
Belirgin biçimde değişen direksiyon tutumu
Buna uygun biçimde sürüşe devam edilebilir.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

389

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Lütfen sürücü emniyet kemerini takın!

 

390

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

Lütfen ön yolcu emniyet kemerini takın!

 

391

Çoklu pasif emniyet sistemi (MRS)

-

 

392

Çoklu yolcu emniyeti sistemi (MRS)
ABD modeli

Lütfen sürücü emniyet kemerini takın!

 

393

Vites seçme şalteri (GWS)

Vites kolunu otomatik vites bölgesine geri getirin!

Vites kolu konumu
Vites kolunu sağa, otomatik vites bölgesine geri getirin.
Muhtemelen vites kolunda arızalı fonksiyon.
Sürüşe devam etmek mümkün.
Tekrar ederse BMW servisinize kontrol ettirin.

394

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Muhtemel vites kolu arızası

Vites kolu arızası
Sürüşe devam etmek mümkün.
Gerekiyorsa vites değiştirmeyi tekrar deneyin.

395

Park freni (EMF)

Park freni arızalı!
Araç kayabilir.

Park freni arızalı
Araç kayabilir.
Park frenini yeniden devreye sokun, bkz. kullanım kılavuzu.

398

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Motor kaputu açık!

Motor kaputu
Motor kaputu açık veya kilitli değil. Emniyet sebebiyle sürüşe devam etmek mümkün değil.
Motor kaputunu kapatın.

399

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Durun ve
motoru durdurun

SMG durumu
Güvenli SMG durumuna geçildi! SMG'de hasar oluşmasını engellemek için araç dururken kontağı kapatın. Daha sonra motoru çalıştırmayı yeniden deneyin.

400

Dijital motor elektroniği (DME)

Motor yağı seviyesi
çok yüksek!

Motor yağı seviyesi
Yüksek devir sayılarında kullanmayın.
Virajlarda buna uygun
hızda sürün.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

401

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tavan hareketi fonksiyon arızası!

Tavan hareketi
Uzun far yardımcısı arızalı!.
En yakın BMW servisine kontrol ettirin.

402

Park freni (EMF)

Ek olarak fren pedalına basın

 

403

Römork modülü (AHM)

Römork arka lambası/ plaka ışığı!

 

404

Römork modülü (AHM)

Römork sinyal lambası/ fren lambası sol!

 

405

Römork modülü (AHM)

Römork sinyal lambası/ fren lambası sağ!

 

406

Römork modülü (AHM)

Römork elektrikli freninin kontrolü

Römork freni
Römork elektrikli freni arızalı.
En yakın BMW servisinde kontrol ettiriniz.

410

Park freni (EMF)

Park freni arızalı!

Park freni
Park freni arızalı.
Lütfen en yakın BMW servisine kontrol ettirin.

413

Araç Erişim Sistemi (CAS)

Marş düğmesine basın

Direksiyon kolonu kilidi açıldı
Start-/Stop düğmesine basarak direksiyonu
kilitleyin.

415

İrtibat kutusu elektroniği (JBE)

Aşırı akümülatör deşarjı

Araç akümülatörü
Duruş sırasında yüksek akümülatör deşarjı.
Geçici olarak akım tüketicileri kapatılacak. Gerekiyorsa tarihi ve saati yeniden ayarlayın.
Durum tekrar ortaya çıkarsa BMW servisinizde kontrol ettirin.

416

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Bagaj ayıracı!

Bagaj ayıracı
Tavan tahriki aşırı ısınmış.
Geçici olarak sadece kilitleme fonksiyonunda kullanılabilir.

419

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Tahrik arızalı!

Tahrik arızalı
Sürüşe devam etmek mümkün.
Düşük ivmelenme.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

420

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Buna uygun sürün.
Sürüşe devam etmek mümkün.
Azalan ivmelenme.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

422

Bagaj kapağı kaldırıcısı (HKL)

Alt bagaj kapağı yerine oturmadı

Alt bagaj kapağı
Alt bagaj kapağını doğru biçimde kapatın, daha sonra üst bagaj kapağı bagaj kapağı kaldırıcı ile kapatılabilir.

423

Römork modülü (AHM)

Römork bağlantısı kilidi!

Römork bağlantısı
Römork bağlantısının döndürülebilir bilyalı başlığı güvenli olarak yerine oturmamış. Bilyalı başlık yeniden kilitlenmeli. Arıza çözülemezse römork takılı olarak sürmeyin.
BMW servisinizde kontrol ettirin.

424

Geri sürüş kamerası (RFK)

Geri sürüş kamerası kirli

Geri sürüş kamerası
Kamera kirli.
Lütfen temizleyiniz, bkz. kullanım kılavuzu.

425

Geri sürüş kamerası (RFK)

Geri sürüş kamerası arızalı

Geri sürüş kamerası
Geri sürüş kamerası kullanılamaz.
Tekrar ederse BMW servisinizde kontrol ettiriniz.

427

Dijital motor elektroniği (DME)

Motor yağı basıncı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Motor yağ seviyesi
Motor devir sayısısınırlı.
Sürüşe devam etmek mümkün.
En kısa zamanda BMW servisinize kontrol ettirin.

428

Video şalteri (VSW)

Yan kamera arızalı!

Yan kamera arızalı
Bu kameranın gördüğü bölgeden resim almak mümkün değil!
Park ederken dikkat edin.
İlk fırsatta BMW servisinizde kontrol ettirin.

429

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

430

İrtibat kutusu elektroniği (JBE)

Transport modu!

Transport modu
Araç sistemleri kısmen kapatılmıştır.
Gecikmeden en yakın BMW servisinde kontrol ettiriniz.

431

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Aşırı fren gereksinimi!

Fren gereksinimi
Aşırı fren gereksinimi.
Buna uygun sürün.

432

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tavan tahriki aşırı ısınmış!

Tavan hareketi
Tavan hareketi mümkün değil.
Bagaj bölmesi gerekli pozisyona getirilmelidir, bkz. kullanım kılavuzu.

434

Çarpma güvenlik modülü (ACSM)

Koltuk kalibrasyonu gerekli!

Koltuk kalibrasyonu
Sistem koltuk konumunu kesin olarak belirleyemiyor. Lütfen yeniden kalibre edin, bkz. kullanım kılavuzu.

435

Time to line crossing (TLC) (şerit değiştirme ikazı)

Şerit değiştirme ikazı arızalı!

Şerit değiştirme ikazı.
Şerit değiştirme ikazı arızalı.
İlk fırsatta BMW servisinizde kontrol ettiriniz.

436

Koltuk modülü (SIMO)

Koltuk konumu tanıma arızalı!

Koltuk konumu
Yolcu emniyet sisteminin koltuk konumuna göre ayarlanması arızalı. Koltuk konumu tanınamıyor. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

437

Aydınlatma denetimi
(LM/FRM)

Park ışığı devrede!

 

439

Elektro hidrolik fren (EHB)

Park freninde aşırı yük!

Park freni
Park ederken şanzıman konumunun P olduğundan emin olun.

441

Aktif hız ayarlaması (ACC)

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlama
Aktif hız ayarlama devre dışı. Mesafe dikkate alınmalıdır! Araç bir radyo astronomi istasyonunun koruma alanı içinde bulunuyor.

442

Aktif hız ayarlaması (ACC)

Aracı kaymasını engellemek için önlem alınız!

Hız ayarlama
Araç kayabilir!
Araçtan çıkmadan önce aracın kaymaması için emniyeti sağlayın, bkz. kullanım kılavuzu.

443

Aktif hız ayarlaması (ACC)

Aracı kaymasını engellemek için önlem alınız!

Dikkat!
Aktif hız ayarlama devre dışı bırakıldı! Araç kayıyor!
Frenleyin!
Mesafeye dikkat edin!

445

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Araç düz zeminde durmuyor!

Tavan çalıştırma
Araç düz durmuyor.
Tavan hareketi mümkün değil.

446

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Launch Control!

 

448

Dijital motor elektroniği (DME)

Yakıt filtresi tıkalı!

Yakıt filtresi
Yakıt filtresi tıkalı.
Sürüşe devam etmek mümkün. Uygun sürüş yapılmalıdır. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

449

Römork modülü (AHM)

Römork bağlantısı elektriği!

Römork bağlantısı
Römork bağlantısı elektriği devre dışı.
Römork bağlı olarak sürmeyin.
BMW servisinizde kontrol ettirin.

450

Dijital motor elektroniği (DME), Dijital dizel elektroniği (DDE)

Start-/Stop otomatiği devre dışı!

Start- / Stop otomatiği
Start- / Stop otomatiği devre dışı. Motor otomatik olarak çalışmıyor.

452

Elektro hidrolik fren (EHB)

Otomatik tutmayı serbest bırakın: Frene basın

 

453

Uzunlamasına dinamik yönetimi (LDM)

Yakın mesafe sezicileri devre dışı

Hız ayarlama
Yakın mesafe sezicileri devre dışı.
Kabul edilen hız ayarlamasına geçmek mümkün, bkz. kullanım kılavuzu.

454

Uzunlamasına dinamik yönetimi (LDM)

Hız ayarlama devre dışı!

Hız ayarlama
Yakın mesafe sezicileri kirli.
Mesafeye dikkat edin! Tamponu temizleyin. Aktif hız ayarlaması yaklaşık 30 km/h (20 mph) hızdan itibaren mümkündür, bkz. kullanım kılavuzu.

465

Elektromekanik park freni (EMF)

Park freni devre dışı!

Park freni
Park freni devre dışı.
Park etmek için şanzımanı P konumuna getirin.
Gerekiyorsa park freninin acil açma fonksiyonunu kullanın, bkz. kullanım kılavuzu.
BMW servisinizde kontrol ettirin.

467

Vites seçme şalteri (GWS)

Sürüş kademesini değiştirme! Vites kolu arızası

Vites kolu
Kilit açma tuşu olmadan sürüş kademesini değiştirmek mümkün değil.
Tekrar ederse BMW servisinizde kontrol ettirin.

469

Uzunlamasına dinamik yönetimi (LDM)

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlaması
Sezici kirli olduğundan hız ayarlaması devre dışı bırakıldı. Mesafeye dikkat edin.
Seziciyi ve tamponu temizleyin, bkz. kullanım kılavuzu.

474

Integrated Chassis Management (ICM)

Sürüş stabilitesi! Uygun sürüş yapılmalıdır

Sürüş stabilitesi
Dinamik performans kontrolü devre dışı. İvmelenmede ve viraj sürüşünde sürüş stabilitesi sınırlıdır. Buna uygun sürün.
En kısa sürede BMW servisinize kontrol ettirin.

478

Uzunlamasına dinamik yönetimi (LDM)

Hız ayarı devre dışı!

Hız ayarlama
Aktif hız ayarlama devre dışı. Mesafe dikkate alınmalıdır! Araç bir radyo astronomi istasyonunun koruma alanı içinde bulunuyor. Aktif hız ayarlaması yaklaşık 30 km/h (20 mph) hızdan itibaren mümkündür, bkz. kullanım kılavuzu.

480

Park freni (EMF)

Park freni arızalı!

Park freni
Park freni arızalı. Duruş sırasında fonksiyon yok. Gerekiyorsa manüel olarak kilidini açın, bkz. kullanım kılavuzu. Acil durum fren fonksiyonu mümkün. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

481

Park freni (EMF)

Park freni arızalı!

Park freni
Park freni arızalı. Acil durum fren fonksiyonu yok. Park freni duruş sırasında belirlenebilir ve serbest bırakılabilir. Kendi BMW servisiniz tarafından kontrol edilmelidir.

482

Park freni (EMF)

Park freni arızalı!

Park freni
Park freni devre dışı. Aracı kaymasını engellemek için önlem alın! Gerekiyorsa park freninin kilidini manüel olarak açın, bkz. kullanım kılavuzu.
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

483

LDM/ACC

Hız ayarlama devre dışı!

Hız ayarlama
Aktif hız ayarlama geçici bir harici arıza nedeniyle devre dışı bırakıldı! Mesafe dikkate alınmalıdır. İhtiyaç durumunda ve sürüş durumu uygunsa hız ayarlamayı yeniden devreye alın, bkz. kullanım kılavuzu.

492

Dijital dizel elektroniği (DDE)

AdBlue rezervi! Kalan menzil: %s

AdBlue rezervi
Kalan menzile dikkat edin! Sürüşe devam etmek mümkün. Bir sonraki fırsatta AdBlue eklenmelidir, bkz. kullanım kılavuzu.

493

Dijital dizel elektroniği (DDE)

AdBlue rezervi! Kalan menzil: %s

AdBlue minimum düzeyde
Kalan menzili dikkate alın.
Acilen AdBlue ekleyin, aksi takdirde motoru bir daha çalıştırmak mümkün olmaz, bkz. kullanım kılavuzu.

494

Dijital dizel elektroniği (DDE)

AdBlue kalan menzil: 0mls!
Acilen doldurun.

AdBlue
Kalan menzil 0mls.
Motoru çalıştırmak mümkün olmayabilir. Acilen AdBlue ekleyin, bkz. kullanım kılavuzu.

506

Dijital dizel elektroniği (DDE)

AdBlue
yanlış ortam! Kalan menzil: %s

AdBlue - yanlış sıvı
Kalan menzile dikkat edin!
En yakın BMW servisinde kontrol ettirin.

516

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tavan hareketi mümkün değil!

Tavan
Tavan hareketi sadece araç dururken mümkündür.

518

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tente kilitli değil!

Tente
Tente kilitli değil. Tenteyi önce tamamen açılmalı veya kapatılmalı, ardından sürüşe devam edilmelidir.

519

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tavan hareketi mümkün değil!

Tavan hareketi
Geçici olarak tavan hareketi mümkün değil.
Sebepleri için bkz. kullanım kılavuzu

538

Çift debriyajlı şanzıman (DKG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
Sınırlı vites seçimi. Geri vites kullanılamaz. Sürüşe devam etmek mümkün. Uygun sürüş yapılmalıdır. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

539

Çift debriyajlı şanzıman (DKG)

Şanzıman arızalı! Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası
5. - 7. vites kullanılamaz.
Muhtemelen değişen sürüş tutumu.
Sürüşe devam etmek mümkün. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

540

Çift debriyajlı şanzıman (DKG)

Şanzıman konumu P arızalı!

Şanzıman arızası
Şanzıman konumu P muht. mümkün değil. Durma halinde park freni çekilmelidir. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

541

Çift debriyajlı şanzıman (DKG)

Şanzıman konumu P arızalı!

Şanzıman arızası
Sürüş için park blokajı kilidini manüel olarak kaldırın, bkz. kullanım kılavuzu. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

542

LDM/ACC

-

 

557

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Aracı kaymasını engellemek için önlem alınız!

Dikkat: Araçtan çıkmak için: Aracı kaymasını engellemek için önlem alınız! Sürüş için: Kemeri bağlayın ve kapıları kapatın!

558

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tavan kumandası devre dışı!

Tavan kumandası
Tavan kumandası devre dışı! Tavan konumu ve kilitlemesi tanınamıyor. Eğer tavan emniyetli olarak kilitli ise, sürüşe devam edilebilir. Kilitlemenin kontrol edilmesi hakkında bilgiler için bkz. kullanım kılavuzu.

559

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tente tahriği aşırı ısındı!

Tente hareketi
Tente tahriği aşırı ısındı

560

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tente hareketi mümkün değil!

Tente hareketi
Geçici olarak tente hareketi mümkün değil. Nedenleri için bkz. kullanım kılavuzu.

561

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tavan!
Acil kullanma

Tavan
Acil kullanma fonksiyonu devre dışı.
Tavanın acil kullanım fonksiyonunu kullanın, bkz. kullanım kılavuzu.

562

Cabrio tentesi kumandası
(CVM/CTM)

Tavan kilitli değil!

Tavan
Tavan kilitli değil. Tavan önce tamamen açılmalı veya kapatılmalı, ardından sürüşe devam edilmelidir.

565

Elektronik şanzıman kontrol ünitesi
(EGS/SMG)

Şanzıman konumu P sadece durulduğunda!

Dikkat! Şanzıman konumu P sadece durulduğunda. Aracı gerekiyorsa durana kadar frenleyin, aksi takdirde şanzımanın hasar görmesi mümkün. Duruş durumunda aracı kaymaya karşı emniyete alın. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

569

Hibrid

Tahrik! Sürüşe devam etme mümkün değil.

Tahrik arızalı. Sürüşe devam etmek artık mümkün değil! Bir sonraki BMW Servisi ile bağlantıya geçiniz.

570

Hibrid

Tahrik! Çok sınırlı menzil

Tahrik arızalı. Sürüşe devam ancak elektrikle mümkün Akümülatör şarj durumuna bağlı çok sınırlı menzil. Bir sonraki BMW Servisi ile bağlantıya geçiniz.

571

Hibrid

Tahrik! Yalnız yavaş ileri sürüş mümkün

Tahrik arızalı. Yalnız yavaş ileri sürüş mümkün. Çok sınırlı menzil. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

572

Hibrid

Tahrik! Yalnız yavaş sürüş mümkün

Tahrik arızalı. Yalnız öne ve arkaya doğru yavaş sürüş mümkün. Çok sınırlı menzil. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

573

Hibrid

Şanzıman arızalı. Uygun sürüş yapılmalıdır

Şanzıman arızası! Sınırlı vites geçişi. Muht.azaltılmış ivmelenme. Sürüşe devam etmek mümkün. Uygun sürüş yapılmalıdır. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

574

Hibrid

Fren enerjisi geri kazanımı yok

Fren enerjisi geri kazanımı yok. Sürüşe devam etmek mümkün. Kendi BMW servisiniz tarafından kontrol edilmelidir.

575

Hibrid

Yakıt deposunu doldurma mümkün değil %s

 

576

Hibrid

Yakıt deposunu doldurma yalnız dururken mümkün

 

577

Hibrid

Yakıt deposunu doldurma mümkün

 

578

Hibrid

Yakıt deposu kapağı açık

Yakıt deposu kapağı açık - sürüşe devam etmeden önce yakıt deposu kapağını kapatın. Yakıt doldurmak için yakıt deposu tuşuna yeniden basın.

579

Hibrid

Yakıt deposu sistemi arızalı

Yakıt deposu sistemi arızalı. Sürüşe devam etmek mümkün. Bir sonraki BMW Servisine kontrol ettirin.

580

Hibrid

Yakıt deposu sistemi arızalı

Yakıt deposu sistemi arızalı. Sürüşe devam etmek mümkün. Acil durum yakıt deposu doldurma ve güvenlik notları için kullanım kılavuzuna bakın. En yakın BMW Servisine kontrol ettirin.

581

Gösterge paneli (KOMBI)

-

 

584

Dijital motor elektroniği (DME)

Nakliye modu!

Nakliye modu - tam motor gücü kullanılamaz. Uygun sürüş yapılmalıdır. En yakın BMW Servisine kontrol ettirin.

585

Hibrid

Yüksek voltaj sistemi arızalı!

Yüksek voltaj sistemi arızalı. Lütfen hemen en yakın BMW servisine gidin.

586

Hibrid

Hibrid! Durdurduktan sonra yeniden çalışmaz

Yüksek voltaj sistemi - yüksek voltaj sistemi arızalı. Motoru durdurduktan sonra yeniden çalıştırmak mümkün değil. Lütfen hemen en yakın BMW servisine gidin.

587

Hibrid

Hibrid! Araç sürüşe hazır değil

Yüksek voltaj aküsü - yüksek voltaj aküsünün şarj durumu motoru çalıştırmak için çok düşük. Harici çalıştırma yardımı, bkz. kullanım kılavuzu.

588

Hibrid

Şarj etmek için: Kontak açılmalı

Yüksek voltaj akümülatörü - yüksek voltaj akümülatörünü şarj etmek için kontağı açın. Kullanılmayan elektrik tüketicilerini kapatın. Harici çalıştırma yardımı, bkz. kullanım kılavuzu.

589

Hibrid

Yüksek voltaj akümülatörü şarj ediliyor

Yüksek voltaj akümülatörü şarj ediliyor. İşlem 30 dakika kadar sürebilir. Kullanılmayan elektrik tüketicilerini kapatın. Harici çalıştırma yardımı, bkz. kullanım kılavuzu.

590

Hibrid

Araç çalıştırmaya hazır

 

591

Hibrid

Şarj işlemi iptal edildi

Yüksek voltaj akümülatörü - yüksek voltaj akümülatörü şarj işlemi iptal edildi. Muhtemel nedenleri için bkz. kullanım kılavuzu.

600

Elektro hidrolik fren (EBH)

-

 

601

Sensortronic Brake Actuation (SBA)

Değişen fren tutumu!

Fren sistemi - fren sistemi arızalı. Uzayan pedal mesafesi ve değişen pedal hissi. Fren enerjisi geri kazanımı yok. Uygun sürüş yapılmalıdır. Lütfen hemen en yakın BMW servisine gidin.

602

Sensortronic Brake Actuation (SBA)

Değişen fren tutumu!

Fren sistemi! Fren sistemi arızalı. Güçlü frenlemelerde ek fren desteği yok. Uzayan pedal mesafesi ve değişen pedal hissi. Fren enerjisi geri kazanımı yok. Uygun sürüş yapılmalıdır. Lütfen hemen en yakın BMW servisine gidin.

603

Sensortronic Brake Actuation (SBA)

Fren sistemi! Sezici arızalı.

Fren sistemi - fren sistemi sezicisi arızalı. Sürüşe devam etmek mümkün. Optimum enerji dengesine ulaşılamaz. Kendi BMW servisiniz tarafından kontrol edilmelidir.

604

Sensortronic Brake Actuation (SBA)

Fren sistemi! Dikkatlice aracı durdurun

Fren sistemi - dikkatlice durun. Fren sisteminin elektriği arızalı. Sürüşe devam etme mümkün değil. Değişen Pedal hissi. Bir sonraki BMW Servisi ile bağlantıya geçiniz.

606

Hibrid

Yüksek voltaj akümülatör gücü!

Yüksek voltaj akümülatörü - yüksek voltaj akümülatörünün gücü sınırlı. Sürüşe devam etmek mümkün, gerekiyorsa sadece yanmalı motorla. Kendi BMW servisiniz tarafından kontrol edilmelidir.

607

Hibrid

Yüksek voltaj akümülatörü rejenerasyonu!

Yüksek voltaj akümülatörü - hibrid akümülatörde optimum güce ve ürün ömrüne erişilebilmek için yüksek voltaj akümülatörünün rejenerasyonu gerekli. Sürüşe devam etmek mümkün. Mümkün olan en kısa sürede BMW Servisi'niz tarafından kontrol ettirin.

608

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Ön sol lastik hava basıncı kaybı!

Ön sol lastik hava basıncı kaybı!
Dikkatlice durun.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastiklerde (”RSC” sembolü) azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Önemli bilgiler için kullanım kılavuzuna bakınız. Not: Bu bildirimin sebebi onaylanmadan lastik basıncı değişikliği de olabilir, lastik değişimi de!

609

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Ön sağ lastik hava basıncı kaybı

Ön sol lastik hava basıncı kaybı!
Dikkatlice durun.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastiklerde (”RSC” sembolü) azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Önemli bilgiler için kullanım kılavuzuna bakınız. Not: Bu bildirimin sebebi onaylanmadan lastik basıncı değişikliği de olabilir, lastik değişimi de!

610

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Arka sağ lastik hava basıncı kaybı

Ön sol lastik hava basıncı kaybı!
Dikkatlice durun.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastiklerde (”RSC” sembolü) azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Önemli bilgiler için kullanım kılavuzuna bakınız. Not: Bu bildirimin sebebi onaylanmadan lastik basıncı değişikliği de olabilir, lastik değişimi de!

611

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Arka sol lastik hava basıncı kaybı

Ön sol lastik hava basıncı kaybı!
Dikkatlice durun.
Acil durum kullanım özelliğine sahip lastiklerde (”RSC” sembolü) azami 80 km/h hızla sürüşe devam etmek mümkündür. Önemli bilgiler için kullanım kılavuzuna bakınız. Not: Bu bildirimin sebebi onaylanmadan lastik basıncı değişikliği de olabilir, lastik değişimi de!

612

Çoklu yolcu emniyet sistemi ivmelenme sezicileri (MRSZ)

-

 

999

Gösterge paneli (KOMBI)

-